ДРЕВНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• antiguo
• viejo
• de la antigüedad
• ancestral
• antigua
• antiguos
• antiguas
• vieja
• ancient

Примеры использования Древнем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На древнем?
¿En ancient?

Нам стоит поделиться с Древнем?
¿Lo compartimos con Bárbol?

В Древнем мире.
En el Viejo Mundo.

Мы в самом древнем лесу Англии.
Estamos en el bosque más viejo de Inglaterra.

На древнем диалекте Гоаулдов.
Viene de un antiguo dialecto Goa'uld.

Что, мы играем на древнем индийском кладбище?
¿Qué, estamos en un antiguo cementerio Indio?

Древнем, английском, бэтменском, на всем.
Ancient, inglés, batiseñal, lo que sea que tengas.

Числа, написанные на древнем китайском диалекте.
Números escritos en un antiguo dialecto chino.

Еще более древнем, но милом, насколько я заметил.
Más viejo pero agradable por lo que yo pude ver.

Я приехала в Нью-Йорк на древнем синем Фольксваген- Жук.
Vine a Nueva York en un viejo escarabajo azul.

Или о древнем трюке" Я спрячусь на потолке"!
¿O el antiquísimo truco de"me voy a esconder en el techo"?

Это ярко выражено в древнем искусстве городов Прикамья.
Lo que sabemos de las antiguas ciudades de Álava.

Но в древнем сердце этом♪♪ Ты навсегда останешься частичкой меня.♪.
Dentro de este viejo corazón, siempre serás una parte de mí.

Трубчатые керны в древнем Египте находки довольно распространенные.
Los taladros tubulares, de los antiguos egipcios, eran muy comunes.

В древнем военном деле есть три типа воинов.
En las guerras de la antigüedad hay tres clases de guerreros:.

Почему не лежит ни одной фасолины на этом древнем фото меня с кудрявыми волосами?
¿Por qué no hay frijoles en esta vieja fotografía mía?

В Древнем Риме собирали слезы во время скорби.
En la antigua Roma, los usaban para recoger lágrimas en un momento de dolor.

Так что… возможно, я еще смогу понянчить внука, на своем древнем колене.
Así que, podría aún mecer a un nieto sobre mis ancianas rodillas.

В древнем мире самым важным достоянием на свете считалась земля.
En tiempos antiguos, la tierra era el activo más importante del mundo.

Который растет только в одном храме на древнем кхмерском пути в Камбоджу?"?
Que sólo crece en un templo de los antiguos Khemeres en Camboya?

Ты должен лежать на древнем камне, пока твоя кровь не стечет на землю.
Deberías estar en la vieja Roca hasta que tu sangre penetre el suelo.

Дом построен на радиоактивных отходах и на древнем индейском кладбище?
¿Se construyó sobre residuos radioactivos y un antiguo cementerio indio?

В древнем мире многие храмы считались земным обиталищем богов.
De muchos templos en el mundo antiguo… se pensaba que eran los lugares donde moraban los dioses.

Но у тебя оно от того что дом стоит на древнем индейском кладбище.
Pero tienes uno porque la casa está sobre un antiguo cementerio indio.

Например, в Древнем Китае, соотношение мужчин и женщин было сильно перекошено.
Por ejemplo, en la antigua China la proporción de mujeres y hombres era desigual.

В древнем Риме такая непроницаемость была критерием мужественности.
En la antigua Roma la impenetrabilidad era el criterio para la masculinidad.

Музей эмиграции расположен в древнем монастыре Санта- Кьяра и является независимым от Государственного музея.
El Museo del Emigrante está situado en el antiguo Monasterio de Santa Clara y es autónomo del Museo Estatal.

Мы в древнем строительном агрегате Йонду, которым он однажды распечатал Банк Аскаварии.
Estamos en un viejo equipo de construcción con el que Yondu un día… se abrió paso en el Banco de A'askavaria.

Ядро этого устройства было обнаружено в древнем храме… который был построен расой людей, которые, как мы считаем, называли себя Гулдами.
El núcleo de este aparato fue descubierto en un antiguo templo de una raza que creemos que se llamaba los Gulds.

Видишь ли, в Древнем Риме, возлюбленным было запрещено разговаривать на публике.
Verán, en la antigua Roma, los jóvenes amantes tenían prohibido hablar en público.