ДРЕВНЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• starověkém
• starověkého
• starobylého
• původnímu
• staré

Примеры использования Древнему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они поклоняются древнему мексиканскому богу смерти.
Uctívají prastarého mexického Boha smrti.

Кулебрас думают, что это ключ к древнему источнику крови.
Culebras si myslí, že jde o klíč k pradávnému zdroji krve.

Мы эксперты по древнему искусству фокусов.
My jsme experti v prastarém umění karetních triků.

Самое раннее исследование нервной системы относится к древнему Египту.
Studium nervového systému se datuje až do Starověkého Egypta.

На этом балу, согласно древнему обычаю, принц выберет себе невесту.
Na tomto plese" si podle starobylého zvyku" princ vybere nevěstu.

Древнему человеку приходилось делать очень много лишь чтобы выжить.
Dřívější lidé provozovali velké množství aktivit, jen aby přežili.

Сказав, что он причинит неописуемую боль и мучения, даже древнему.
Řekla, že způsobí nevýslovnou bolest a trápení, dokonce i Původnímu.

Здесь только один кол, что означает, что лишь одному Древнему придется умереть.
Existuje už jen jeden kolík, což znamená, že umřít musí jen jeden Původní.

Согласно этому древнему" Readme" файлу… твое единственное спасение- уничтожить первую машину- оборотня.
Podle tohoto starobylého readme souboru, je tvá jediná naděje zničit prapůvodního autodlaka.

Сегодняшнее шоу целиком посвящается предсказаниям, древнему искусству видеть будущее.
Dnešní šou je celá o daru věštby, starodávném umění vidět budoucnost.

Этот выдающийся ученый и специалист по Древнему Египту получил ученую степень по физике уже в 16 лет.
Tento vynikající vědec a expert na Starověký Egypt získal titul ve fyzice ve věku pouhých 16. let.

На картинках Иисус всегда изображается бредущим по древнему Израилю в простыне.
Když se podíváte na obraz Ježíše, chodí pořád ve starověkém Izraeli v prostěradle.

Обязан Eliasson приветствовал все ветераны приветствуют к древнему Holm Валлен, а затем получил старые игроки представились.
Dluží Eliasson uvítali všichni veteráni vítejte zpět do starověkého Holm Vallen, a pak se staří hráči představí.

В 2026 году… археологи работавшие в пустыне Невада… обнаружили портал к древнему городу на Марсе.
V roce 2026… nalezli archeologové v Nevadské poušti portál do starobylého města na Mars.

Понаблюдайте за перемещением народов и религий или торговлей по древнему шелковому пути, который соединял средневековую Европу и Азию.
Za příklad si vezměme migraci lidí a náboženství nebo obchod podél staré hedvábné stezky, jež spojovala středověkou Evropu a Asii.

Можем ли мы жить здесь и сейчас в паутине из проводов и в то же время следовать древнему предписанию.
Můžeme žít tady a teď v našem propojené světě a přitom dodržovat starověkou instrukci.

Может быть это будет лучшим для Ди… если бы мы сами писали песни… не доверяясь древнему дерьму… которое не будет работь в любом случае.
Možná by bylo lepší, kdybychom zapracovali na písničkách, než věřit prastarým kecům, co stejně nebude fungovat.

Башня во Дворце Паленке только один из многих астрономических обсерваторий построена всюду по древнему территория майя.
Věž paláce Palenque je jen jedna z mnoha nebeských observatoří postavených na celém starověkém Mayském území.

Но это может привести только к одному древнему, и если шансы в нашу пользу понадеемся что это окажется не Клаус таким образом мы по-прежнему можем убить его.
Ale může to vést jen k jednomu Původnímu, a pokud budeme mít štěstí, doufejme, že to nebude Klaus. Tak bychom ho pořád mohli zabít.

Данные археологических раскопок, однако, говорят о существовании развалин под разрушенной мечетью, которые, возможно, принадлежат древнему храму.
Organizace Archeologický průzkum Indie však uvedla, že pod zničenou mešitou se nachází trosky, které mohly pocházet z prastarého chrámu.

Всюду по древнему миру, были многочисленный подобный миф потусторонних существ, приезжающих в Земля и взаимодействующий с некоторыми из самых ранних людей.
V celém starověkém světě existuje mnoho podobných mýtů o bytostech z jiného světa, které přišli na Zemi a navázali kontakt s prvními lidmi.

Последняя воля повелителя времени, известного как Доктор. Которая, по древнему обычаю, должна быть передана его ближайшему другу в канун его последнего дня.
Poslední Vůle a Závěť Pána Času známého jako Doktor má být doručena, podle staré tradice, jeho nejbližšímu příteli, v předvečer jeho posledního dne.

Согласно древнему тексту, Бог сердился на евреев за их идолопоклонничество и заставлял их блуждать по пустыне бесцельно в течение 40 лет перед тем как разрешить им, войти в Израиль.
Podle starověkého textu, se Bůh na židy rozlobil za uctívání modly a přinutil je bloudit pouští nazdařbůh po 40 let než jim dovolil vstoupit do Israele.

Древний политехнический музей, закрытый давным-давно.
Staré technické muzeum, už dávno je opuštěné.

В мифологии древних кельтов, дух в форме животного.
Ze staré keltské mytologie. Kouzelný duch ve zvířecí podobě.

Фидхелл. Древняя кельтская игра, предшественница шахмат.
Vlastně je to starověký keltský předchůdce šachů.

Я использовал древнюю силу рабства, чтобы привести в движение школьный автобус будущего.
Využil jsem starověkou otrockou sílu na chod autobusu.

Это древняя фамильная ценность, уходящая корнями к великим алхимикам в средние века.
Je to starověký náhrdelník, který vytvořil velký alchymista ze středověké Anglie.

Есть древняя поговорка:.
Staré přísloví říká:.

Я вижу древнее устройство мира, прекрасное и жестокое, ни хорошее, ни плохое.
Vidím staré stroje světa elegantní a divoké, ani dobré, ani špatné.