ДРЕДНОУТОВ на Английском - Английский перевод

• dreadnoughts

Примеры использования Дредноутов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демо- версия битвы дредноутов.
Demo Dreadnought battle.

Исправлена ошибка с неуязвимостью на респауне в режиме битвы дредноутов.
Fixed a bug with respawn invisibility in Dreadnought Battle.

Полным ходом ведется подготовка дредноутов для игры- она уже близка к завершающей стадии.
Dreadnought preparations are well underway and already close to the final stages.

Доработаны звуки Верфи дредноутов.
Tweaked dreadnought dock sounds.

С сегодняшнего дня корпорации начинают строительство собственных дредноутов.
Starting from today corporations are now able to build Dreadnoughts.

Оценить размах боя и силу дредноутов.
Feel the battle's scale and the power of dreadnoughts.

С сегодняшнего дня корпорации могут начать строительство собственных дредноутов!
From today, corporations can start building their own Dreadnought!

Доработки режима сражения дредноутов и захвата секторов, основанные на отзывах игроков.
Improvements in dreadnought battles and location capture based on feedback from players.

Добавлены новые модули для дредноутов.
Added new modules for dreadnoughts.

Корпорации смогут построить специальные верфи, а на них заложить строительство своих дредноутов.
Corporations will be able to build a special dock, and use it to build their dreadnoughts.

Битва дредноутов- эпическое сражение, в котором главную роль играют пилоты противоборствующих корпораций.
A dreadnought battle is an epic battle in which the main role is played by the pilots of corporations.

Разработка моделей и режимов для дредноутов.
Development of models and game modes for dreadnoughts.

Мы предлагаем всем желающим своими глазами оценить битву дредноутов в специальной демо- версии игры.
We invite all who wish to see dreadnought battles with their own eyes to check out a special demo version of the game.

На все верфи поступили финальные пакеты с чертежами дредноутов.
All shipyards received the final packages with Dreadnought blueprints.

В аркадном режиме огонь по союзнику невозможен, однако он есть в битве дредноутов и есть возможность его отключить в Своем бою.
In Arcade mode shooting an ally is impossible, but it is enabled in dreadnought battles and can be toggled in custom battles.

Руководство по захвату территорий в битвах дредноутов.
Location capture guide andfundamentals of the battle of Dreadnoughts.

Совершенно новая система боя, различные типы и модификации дредноутов в зависимости от стратегии и политики корпорации.
A brand new combat system, with various types and modifications of Dreadnoughts, depending on the strategy and policy of the corporation.

Выдается всем пилотам корпораций, которые к 23 апреля 2015 года завершили строительство дредноутов.
Awarded to all corporate pilots that finished dreadnought construction by April 23, 2015.

Бои за сектора открытого космоса начнутся сразу, как только достаточное количество дредноутов будет построено игроками.
The fights in the open space for sectors will begin as soon as a sufficient number of Dreadnoughts have been constructed.

Не можем не сообщить, серию будущих выпусков блога, мы планируем посвятить разработке дредноутов.
And one more thing, we plan to devote the future editions of the blog to dreadnought development.

Мощное соединение Гохзеефлотте, включая восемь дредноутов и три крейсера попыталось зачистить Рижский залив от российских сил.
A significant detachment from the High Seas Fleet, including eight dreadnoughts and three battlecruisers, went into the Baltic to clear the Gulf of Riga of Russian naval forces.

Кроме новых кораблей и модулей в ближайшем патче так же будут доступны новые модули для корпоративных дредноутов.
In addition to new ships and modules we will also add new modules for corporate dreadnoughts.

Заложенные ранее броненосцы начали разбирать на стапеле 7 января 1907 года, а проект трех дредноутов был утвержден 20 февраля.
The three battleships on which construction had begun were scrapped beginning on 7 January 1907, and the design for the new dreadnoughts was approved on 20 February.

Взмывайте в небо на грозном дирижабле класса C или участвуйте в битве стальных титанов- дредноутов.
Take to the skies in the new C-Class Airship or engage in a battle between steel titans as dreadnoughts attack each other.

Да, в настоящий момент реализована война за сектора Открытого мира в виде битвы дредноутов, доступный для корпораций, построивших и оснастивших свой дредноут.
Yes, we have fights for sectors of the Open World in the form of dreadnought battles available to corporations that build and equip a dreadnought.

Для пилотов, которые не состоят в корпорациях, будет разработана специальная система сражений, не требующая участия дредноутов.
For pilots not in corporations, a special combat system that does not require participation of dreadnoughts.

Метрополия испытывает не меньшие проблемы, но все же перенаправила часть флота дредноутов для обороны центральных станций под командованием собственных адмиралов.
The hub sectors are also in trouble, yet they still redirected part of their dreadnought fleet to defend the central stations under the command of their own admirals.

В ваше распоряжение передается очередная порция сверхсекретных документов с чертежами и инструкциями по монтажу дредноутов.
You have received another piece of top secret documents with blueprints and installation instructions for dreadnoughts.

Противостояние закончилось мирно в 1902 году, но меньше, чем десять лет спустя Аргентина заказывает два дредноута в ответ на совершенный чуть ранее заказ двух дредноутов Бразилией.
This ended peacefully in 1902, but less than a decade later Argentina responded to Brazil's order for two dreadnoughts with two of its own.

Исследование применения иридиума и открытые новые технологии позволили корпорациям начать думать о строительстве собственных дредноутов.
Study of the use of Iridium and new tech discoveries allowed corporations to start thinking about building their own dreadnoughts.