ДРОБНЫЕ на Английском - Английский перевод

• fractional

Примеры использования Дробные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дробные части чисел отделяются точкой.
Fractional parts of numbers are separated with a dot.

Нажатие этой клавиши позволяет вставить дробные значения в выражение.
Press to insert fractional values in an expression.

Дробные SP начисляются с точностью до сотых.
Fractional Status Points will be awarded in hundredths.

Текст, антонимы, дробные числительные, предложения, диалог, орфография.
Text; antonyms; fractional numerals; sentences; dialogue; orthography;

Дробные акции обращаются наравне с целыми акциями.
Fractional shares shall circulate along with whole shares.

Кроме натуральных чисел и нуля, существуют другие числа- дробные.
In addition to the natural numbers and zero, there are other numbers- fractional numbers.

В этом случае в системе TeamWox будут отображаться дробные части чисел с точностью до двух знаков.
In this case the TeamWox system will show fractional parts of numbers within two signs.

Возьмем последовательность a1, a2,… вещественных чисел и рассмотрим их дробные части.
Take a sequence a1, a2,… of real numbers and consider their fractional parts.

Поэтому, в отличие от традиционного трейдинга, вы можете совершать дробные сделки в отношении того или иного актива.
Therefore, unlike traditional trading, you can make a fractional investment in an asset.

Обращая процесс, мы можем назначить номера элементам орбиобразия, но дробные, а не целые.
Reversing the process, we can assign numbers to the features of the orbifold, but fractions, rather than whole numbers.

В целом, SPSS принимает дробные веса, хотя это и привносит некоторые сложности в работу, о которых полезно упомянуть.
SPSS in general accepts fractional weights, but they nonetheless involve some complications worth noticing.

Для укрепления области лечения и лечения поверхностных целлюлит, дробные радиочастотная сессии делается только после УЗИ.
To strengthen the treatment area and treat superficial cellulitis, fractional radiofrequency session is done just after the ultrasound.

Хотя конечно можно использовать дробные лазеры для омоложения, но эта процедура не всегда подходит для каждого типа кожи.
Though of course you can use fractional lasers to rejuvenate, but this procedure is not always suitable for every skin type.

Рентгенотерапию следует проводить под контролем исследования крови; лучше действуют дробные облучения- 2- 3 сеанса с последующей паузой в 5- 7 дней.
X-ray treatments should be under the control of blood tests; better fractional irradiation- 2- 3 sessions, followed by a pause in 5- 7 days.

Когда один предмет делят( яблоко, торт, лист бумаги) или единица измерения( метр, килограмм, градус) делят на равные части, возникают дробные числа.
When one object is divided( Apple, cake, sheet of paper) or the unit of measurement( meter, kilogram, degree) divided into equal parts, there are fractional numbers.

И мало того- помимо цифр, чисел и знаков, MyScript распознает еще и дробные выражения, проценты, синусы, косинусы, тангенсы, котангенсы….
And besides- in addition to numbers and signs, MyScript Calculator also recognizes fractional expressions, percentages, sines, cosines, tangents, cotangents….

Для обозначения количества предметов и их порядка при счете, а также отвлеченных чисел в русском языке используются количественные, порядковые, дробные и собирательные числительные.
For denotation the quantity of objects, their oreder at calculation, and also abstract numbers in Russian cardinal, ordinal, fraction and collective numerals are used.

С помощью этого калькулятора Вы можете перевести коэффициенты типа 1х2( десятичные, дробные, американские) и процентную вероятность исхода 1х2 в вероятность чистой победы в процентах и коэффициентах.
With this calculator you can convert either 1x2 odds(EU/UK/US) or 1x2 probability percentages to moneyline probability percentages and odds.

Аэробика на основе фольклорных( народных) танцев: например,« Риверданс», на основе ирландских танцев- включает в себя активное выполнение движений ногами дробные ходы, перепрыжки, передвижения.
Aerobics on the basis of folklore(national) dances: for example,"Riverdans", on the basis of the Irish dances- includes active performance of movements by feet the fractional courses, rejumps, movement.

В дополнение к этому еще один пространственный парадокс- пространство и время в живых системах имеют дробные размерности, а не строго целочисленны как это характерно для неживой Природы 2.
In addition, another paradox of the space- time and space in living systems have fractional dimension, not strictly integers as is characteristic of inanimate nature.

В случае, если одно лицо приобретает две и более дробные акции одной категории( типа), эти акции образуют одну целую и( или) дробную акцию, равную сумме этих дробных акций.
If one person acquires two and more fractional shares of the same category(type), these shares shall form one whole and(or) a fractional share equal to the sum of such fractional shares.

Поставьте галочку в поле" Показывать дробную часть", если пользователям важно видеть дробные части чисел например, при просмотре величины заработной платы или цены в модулях" Продукты" и" Расчеты.
Tick the"Show the fractional part" field, if it is important for users to see the fractional parts of numbers for example, to see the salary or prices in"Products" and"Accounting" modules.

Постельный режим даже при легких формах, Частые дробные приемы пищи, ограничение белка до физиологической нормы( около 100 г в день), ограничение жира( 50 г), достаточное количество углеводов и витаминов С и B1.
Bed rest even in milder forms, Frequent fractional meals, limiting protein to physiological norms(about 100 g per day), limiting fat(50 g), a sufficient amount of carbohydrates and vitamins C and B1.

Существует много других типов полей, включая поля для разных типов чисел( большие целые числа, малые целые числа, дробные), логические значения, URL- адреса, slugs, уникальные идентификаторы и другие« связанные с временем» сведения продолжительность, время и т.
There are many other types of fields, including fields for different types of numbers(big integers, small integers, floats), booleans, URLs, slugs, unique ids, and other"time-related" information duration, time, etc.

Рекомендуется дробное питание- 5- 6 раз в день небольшими порциями.
It is recommended that a fractional power- 5-6 times a day in small portions.

Целая и дробная части представляют собой последовательности десятичных цифр.
The integer and fractional parts are sequences of decimal digits.

Пищевой режим: прием пищи дробными порциями, запрещение алкоголя и переедания.
Diet: meal fractional portions, the prohibition of alcohol and overeating.

Дробное внедрение врачебного раствора наступает со второго или третьего заполнения кишечного тракта.
Fractional introduction of medical solution comes from the second or third fill the intestinal tract.

Да, можно- установите дробное значение, например,. 3= 300 Кб.
Yes, it is possible- set fractional value, for example 0.3 =300 KB.

Основы дробного исчисления[ El texto de la] The foundations of fractional calculus: монография/ A.
Basics of fractional calculus[The text of the] The foundations of fractional calculus: Monograph/ A.