ФРАКЦИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• fractional
• factional

Примеры использования Фракционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ пластовых жидкостей- фракционный состав.
Analysis of deposit& 30;uids fractional composition.

Просеиватель гранул фракционный ГТП ТМ GRANTECH.
Pellets sieving machine into fractions GTP ТМ GRANTECH.

Фракционный инфракрасный лазер, Plexer( Плексер) и Thermage Термаж.
Infrared Fractional Laser and multipolar radio frequency.

Ключевые слова: бифуркация коронарной артерии, коронарное стентирование, фракционный резерв кровотока.
Keywords: coronary artery bifurcation, coronary stenting, fractional flow reserve.

Фракционный термолиз эффективен как для молодой, так и для зрелой кожи.
The fractional thermolysis is effective for both young and mature skin.

Соперничество являлось национальным феноменом, и представляло собой большой фракционный конфликт.
The rivalry was a national phenomenon, and represented a larger factional conflict within the kingdom.

Фракционный состав руды может быть подобран индивидуально, согласно заявке.
The ore fractio n composition can be selected individually according to a request.

Данный процесс позволяет получать требуемый фракционный состав компонентов водно- угольного топлива.
The process provides the production of the required fractional composition of components of water-coal fuel.

Фракционный состав продуктов механохимической деструкции гуминовых веществ торфа.
Fractional composition of the products of mechanochemical degradation of humic substances in peat.

Тепловое состояние и фракционный состав частиц при плазменном напылении токоведущей проволокой.
Thermal state and fraction composition of particles in plasma spraying with current-carrying wire( Ukraine) 4.14.

В распоряжении нашего кабинета имеются эрбиум- ИАГ- лазер, фракционный лазер, неодимовый ИАГ- лазер, а также рубиновый лазер.
We have an Erbium Yag, a Fractional, a Neodym Yag and a Ruby laser at your disposal.

Фракционный состав получаемых продуктов характеризуется низким содержанием/ включением частиц плюсовых и минусовых классов.
Fractional makeup of the final products is characterized by low content/ inclusion of particles of plus and minus classes.

Применяемый в SPA- Studio« Мэй» фракционный СО2 лазер гарантирует Вам полную безопасность и максимальный эффект устранения растяжек.
Used in SPA-Studio"Mae" fractional CO2 laser guarantees complete safety and maximum effect of removing stretch marks.

Фракционный состав дизельных топлив оценивается температурой конца кипения: летнее- 360 С, зимнее- 340 С, арктическое- 330 С.
Fractional composition of diesel fuel is estimated final boiling point: the summer- 360 C, winter- 340 C, the Arctic- 330 C.

Ключевые слова: лазерные технологии в косметологии; абляционное и неабляционное лазерное воздействие; фракционный лазерный фототермолиз.
Keywords: laser technologies in cosmetology; ablative and non-ablative laser exposure; fractional laser photothermolysis.

Хотя этот фракционный раскол не противоречит классическим источникам, в пользу него нет каких-либо прямых доказательств.
While this factional split is not contradicted by classical sources, there does not seem to be any direct evidence to support it.

Приведены результаты исследования влияния этилового, изопропилового, изобутилового и изоамилового спиртов на фракционный состав бензина.
There are results of research of influence of ethyl, isopropyl, isobutyl and isoamyl alcohols on the fractional composition of gasoline.

Фракционный лазер вызывает многочисленные глубокие микроповреждения, достигающие дермы, что запускает в коже естественные процессы регенерации.
Fractional laser raises a number of deep pinholes reaching the dermis, which triggers the skin's natural regeneration processes.

Ключевые слова: бифуркационные поражения коронарных артерий, фракционный резерв кровотока, провизиональное Т- стентирование, баллонная дилатация.
Keywords: bifurcation lesions of coronary arteries, fractional reserve of a blood flow, provisional T-stenting, balloon dilatation.

Фракционный лазер( или СО2 лазер) направлен на создание крошечных повреждений в пределах кожи и/ или эпидермиса, в зависимости имеющихся косметических дефектов кожи.
Fractional laser( or CO2 laser) is aimed at creating a a tiny damage inside the skin and/or epidermis based on existing cosmetic defects of the skin.

Ключевые слова: взаимодействие лазерного излучения с биотканями, фракционный лазерный фототермолиз( ФЛФ), регенерация тканей, кожа, сетчатка глаза, мягкие ткани полости рта.
Keywords: interaction of a laser radiation with biotissues, fractional laser photothermolysis(FLPh), regeneration of tissues, skin, retina of the eye, soft tissues of a mouth cavity.

В конце периода владения фракционный оператор имеет право выкупить вашу долю по справедливой рыночной стоимости с добавлением платы за перепродажу самолета.
At the end of the ownership period, the fractional operator has the right to purchase back your share at fair market value with the addition of an aircraft remarketing fee.

Ключевые слова: гетерогенный консервированный продукт, химический состав, водорастворимые витамины, физико-химические показатели, азотистые вещества, фракционный состав белка, аминокислотный состав белка, режим пастеризации, режим стерилизации.
Keywords: heterogeneous canned product, chemical composition, water-soluble vitamins, physico-chemical parameters, nitrogenous substances, the fractional composition of protein, amino acid composition of proteins, the mode of pasteurization, sterilization mode.

В случае если фракционный и моющий барабан расположен между бункером и устройством для промывки, установка может быть дополнительно использована для обработки уличного мусора.
If a fractionating and washing drum is positioned between the bunker and the wash unit, the installation can be additionally used for conditioning street sweepings.

Это правительство утратило свою законность, определяемую согласно Национальному пакту и Конституции, 11 ноября 2006 года, когда из него вышел весь существенный фракционный блок и его премьер-министр ни дня не потратил на то, чтобы добиться его возвращения, в результате чего этот блок не принимал ровным счетом никакого участия в процессе принятия решений, как будто бы его в стране и не было.
This Government lost its legitimacy under the National Pact and the Constitution as of 11 November 2006, when an entire significant sectarian bloc withdrew from it, and its Prime Minister has not tried for one day to secure its return, so that it has been completely absent from the decision-making process as though it were out of the country.

Фракционный лазер является наиболее всеобъемлющим, эффективным, быстрым и безопасным для пациента методом, используемого в эстетической медицине для качественного улучшения внешнего вида кожи.
Fractional Laser is the most comprehensive, effective, fast and safe for the patient, method used in aesthetic medicine to a qualitative improvement in skin appearance.

Многие современные историки утверждают, что имел место фракционный раскол беглых рабов на тех, кто вместе со Спартаком хотел перейти через Альпы, чтобы обрести свободу, и тех, кто поддерживал Крикса, который захотел остаться в южной Италии и продолжить поход на Рим.
Many popular modern accounts of the war claim that there was a factional split in the escaped slaves between those under Spartacus, who wished to escape over the Alps to freedom, and those under Crixus, who wished to stay in southern Italy to continue raiding and plundering.

Фракционный лазер( СО2 лазер) обязан своим именем английскому слову fractional, то есть частичный, поскольку его действие не распространяется на весь участок кожи, а только множество точек в ее пределах.
Fractional laser( CO2 laser) owes its name to the English word fractional, that is partial because it does not cover the whole area of the skin, only the set of points within it.

После того, как судья Исса Абу Шарар представил обновленную информацию о работе Комиссии, участники обсудили ряд вопросов, включая фракционный раскол и его воздействие на работу Комиссии, вероятность того, что движение ХАМАС позволит Комиссии проводить расследования на местах в секторе Газа, расширение сотрудничества со средствами массовой информации для установления контактов со всеми жертвами и продолжение поддержания связей с правозащитными организациями в секторе Газа в целях подключения их к работе Комиссии.
After being updated on the Commission's work by Judge Issa Abu Sharar, the participants discussed several matters, including the factional split and its effect on the Commission's work, the likelihood of the Hamas movement allowing the Commission to investigate on the ground in the Gaza Strip, greater cooperation with the media in order to reach all victims, and continued communication with rights organizations in the Gaza Strip with a view to involving them in the Commission's work.

Просеиватель гранул фракционный предназначен для разделения крупки на определенные фракции после измельчителя гранул, а также для отделения мелочи от качественных гранул.
Pellets sieving machine into fractions is designed for middling classification into specified fractions after pellets crumbler and for fine particles separation from the qualitative pellets as well.