ДРОЖЖЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• yeast
• yeasts

Примеры использования Дрожжевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экстракт дрожжевых клеток, масло акульей печени.
Yeast cell extract, shark liver oil.

Дрожжевых инфекций кожи- потеря веса может помочь.
Skin yeast infections- weight loss can help.

Закономерности формирования радиорас у дрожжевых организмов.
Zur Theorie der Strahlung in bewegten Körpern.

Дрожжевых инфекций влияют на различные части тела по-разному.
Yeast infections affect different parts of the body in different ways.

Вызывают ее грибки, по типу дрожжевых грибков, которые относятся к роду Кандида.
Cause it fungi, by type yeasts, which belong to the genus Candida.

Создана новая, более точная схема классификации дрожжевых микроорганизмов.
It has created new more exact categorization scheme for yeasts microorganisms.

Галактомисис( Galactomyces)- экстракт дрожжевых грибков, полученных методом ферментирования.
Galactomyces- extract of yeast obtained by fermentation.

Один ректальный суппозиторий содержит 23 мг экстракта дрожжевых клеток и 69 мг масла акульей печени.
One rectal suppository contains 23 mg of yeast cell extract and 69 mg of shark liver oil.

Перемешивание бактериальных и дрожжевых клеток при отмывании их от питательной среды;
Mixing bacterial and yeast cells when washing from the culture medium;

Предложена методикаколичественного описания процесса сорбции- десорбции дрожжевых клеток.
A technique for quantitative description of theprocess of sorption-desorption of yeast cells is proposed.

Особая обработка ряда дрожжевых экстрактов позволяет высвободить большее количество нуклеотидов до 8.
The special treatment of a number of yeast extracts can free up more nucleotides 8.

Полагают, что мед может предотвратить рост бактерий, вирусов и дрожжевых грибов, и уменьшить воспаление.
Honey is believed to prevent the growth of bacteria, viruses and yeast, and reduce inflammation.

Оценка разработки технологии производства дрожжевых кексов в системе ХАССП// Кондитерское производство.
Assessment of the development of yeast cakes production technology in the HACCP// Confectionary manufacture.

Этот мотив также встречается в дистанционно связанных грибковых, бактериальных и дрожжевых гомологах ИМФ- азы.
This motif is also found in the distantly-related fungal, bacterial and yeast IMPase homologues.

В дрожжевых митохондриях содержание кардиолипина понижено, а число обнаруженных респирасом было значительно ниже.
In yeast mitochondria lacking cardiolipin, the number of enzymes forming respiratory supercomplexes was significantly reduced.

Кетоконазол- противогрибковое средство, обладает активностью в отношении дерматофитов, дрожжевых грибов и диморфных грибов.
Ketoconazole- antifungal agent has activity against dermatophytes, yeasts and dimorphic fungi.

Авторы изучили способность дрожжевых культур, используемых в качестве деструкторов органического сырья к продукции витаминов.
Authors studied the ability of yeast cultures used as destructors of organic materials to the production of vitamins.

Поэтому количество самогона, которое можно получить с использованием данного вида дрожжевых культур, выше чем у других.
Therefore the amount of brew, which can be obtained using this type of yeast cultures, higher than the others.

Мешалки во всех ферментерах обеспечивают надлежащее смешивание во избежание образования осадка взвешенных частиц и дрожжевых клеток.
Agitators in all fermenters ensure proper mixing to avoid sedimentation of suspended materials and yeast cells.

Этот метод был использован для создания функциональных бактериальных или дрожжевых хромосом, содержащих около одного миллиона пар оснований.
The method has been used to generate functional bacterial or yeast chromosomes containing approximately one million base pairs.

Более короткие оптические пути используются преимущественно для плотных клетчатых культур, например, для бактериальных и дрожжевых культур.
Shorter optical path lengths are typically used for dense cell cultures such as bacterial and yeast cultures.

Незаметно и эффективно- так защищает новая антибактериальная уплотнительная пена фирмы Rampf от плесревых, дрожжевых грибков, бактерий и легионелл.
Invisible and efficient- this is how the new antibacterial foam gasket from Rampf protects against mildew, yeasts, bacteria, and legionella.

АМП могут проявлять активность в отношении бактерий, мицелиальных и дрожжевых грибов, оболочечных вирусов, а также играть роль медиаторов иммунной системы.
AMPs can be active against bacteria, mycelial and yeast fungi, enveloped viruses, and play the role of the immune system's mediators.

INEKON POWER» предлагает оборудование для спиртзаводов с перерабатываемым объемом от 2 до 10 тысяч литров дрожжевых продуктов в день.
INEKON POWER offers equipment for distilleries with a capacity of 2- 10 thousand litres of fermentation products per day.

Печи SOW предназначены для промышленного производства мягких вафель, а также специальных продуктов, например, сливочных вафель, парижских вафель или" льежских" дрожжевых вафель.
The SOW ovens are used for the industrial production of waffles as well as special products such as butter waffles, Parisienne or Liège yeast waffles.

Из природных ниш Каракалпакстана растительных ассоциаций( воды, почвы, эпифитной микрофлоры сухофруктов), выделили чистые культуры дрожжевых микроорганизмов, которые классифицированы по семействам и родам.
Yeasts were isolated from natural niches of Karakalpakstan, isolated into pure culture and classified according to families and genera.

Потребление йогурта, содержащий живые культуры эубактерии ацидофилин, естественным,« дружественных» микроорганизмов, могут помочь остановить дрожжевых инфекций.
Consumption of yoghurt that contains live cultures of eubacteria acidophilus, a natural,"friendly" microorganism, could help stop yeast infections.

Предлагаемые к продаже ароматизаторы мяса изготавливаются из высококачественных гидролизованных растительных белков, дрожжевых экстрактов, а также, при необходимости, из мясных экстрактов, экстрактов морепродуктов и яичного белка.
Offered for sale with meat flavors are made from high quality hydrolyzed vegetable proteins, yeast extracts as well as, if necessary, of meat extract, seafood, and egg protein.

Эффективен против дерматофитов, дрожжевых грибов и плесневых грибов( Candida, Torulopsis glabrata, Rhodotorula, Malassezia furfur), возбудителей разноцветного лишая, эритразмы, грамположительных( Staphylococcus, Streptococcus, Corynebacterium minutissimum) и грамотрицательных бактерий( Bacteroides, Gardnerella vaginalis), Trichomonas vaginalis.
It is effective against dermatophytes, yeasts and molds(Candida, Torulopsis glabrata, Rhodotorula, Malassezia furfur), agents of multi-colored lichen, erythrasma, Gram-positive(Staphylococcus, Streptococcus, Corynebacterium minutissimum) and Gram-negative bacteria(Bacteroides, Gardnerella vaginalis), Trichomonas vaginalis.

Аллергены, которые приводят к аллергическому насморку( риниту): клещи, которые живут в домашней пыли, домашняя пыль, аллергены насекомых, аллергены дрожжевых и плесневых грибов, пыльца растений, некоторые лекарства, генетическая предрасположенность.
The allergens that cause allergic rhinitis(rhinitis): mites that live in house dust, house dust, allergens, insect allergens of yeasts and molds, pollen, certain medications, genetic predisposition.