ДРУГИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• other agricultural
• other agriculture

Примеры использования Другие сельскохозяйственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пищевые и другие сельскохозяйственные продукты.
Food products and other agricultural products.

Другие сельскохозяйственные товары, охватываемые СУРСХ.
Other agricultural products covered by the URAA.

Предоставления доступа к таким ресурсам, как семена, инвентарь и другие сельскохозяйственные материалы;
Providing access to resources such as seeds, tools and other agricultural inputs.

Другие сельскохозяйственные продукты, которые также, вероятно, подвергнутся сильному ущербу, включают соевые бобы и маис.
Other agricultural products likely to suffer costly losses are soybean and maize.

В основном, это рогатый скот, всевозможные виды домашней птицы и другие сельскохозяйственные животные.
Live cargo it is mainly cattle, all kinds of poultry and other live-stock animals.

Пшеничную солому и другие сельскохозяйственные побочные продукты, например, от сахарного тростника или кукурузных початков.
Wheat straw and other agricultural waste products, such as sugar cane or corn stover.

В основном идет на экспорт древесина, затем- бананы и другие сельскохозяйственные продукты.
Exports from Esmeraldas include wood and wood chips, bananas, and other agricultural products.

Рабочая группа может разрабатывать стандарты на другие сельскохозяйственные продукты, если она сочтет это необходимым;
The Working Party may develop standards for other agricultural products as it considers necessary.

Во-первых, в экспорте всех ЦА стран преобладают сырьевые товары углеводороды, металлы, хлопок и другие сельскохозяйственные продукты.
Firstly, primary products(hydrocarbons, metals, cotton and other agricultural products) dominate the structure of exports of all CA countries.

Известно также, что некоторые удобрения и другие сельскохозяйственные химикаты могут способствовать парниковому эффекту.
Certain fertilizers and other agricultural chemical inputs are also known for their ability to contribute to the greenhouse effect.

Многие другие сельскохозяйственные продукты и переработанные сельскохозяйственные товары подпадают лишь под частичное сокращение пошлин НБН.
Many other agricultural products and processed agricultural products obtain only a partial reduction of the MFN duties.

Падение цен на молочную продукцию и другие сельскохозяйственные товары продолжает негативно влиять на торговый баланс страны.
The fall in prices for dairy products and other agricultural commodities continues to negatively affect the country's trade balance.

Другие сельскохозяйственные товары, производящиеся в значительных количествах,- рыба и морепродукты, тапиока, резина, пшеница, сахар и некоторые другие..
Other agricultural commodities produced in significant amounts include fish and fishery products, tapioca, rubber, grain, and sugar.

Рабочая группа может разрабатывать стандарты на другие сельскохозяйственные продукты, если она сочтет это необходимым при условии наличия ресурсов;
The Working Party may develop standards for other agricultural products, as it considers necessary, subject to the availability of resources.

Основной упор в рамках выставки будет сделан на резервуары Acontank™, однако вниманию посетителей также будут представлены другие сельскохозяйственные изделия из монтируемого бетона.
The main fair products are the Acontank™ tanks, but other agricultural products manufactured from mounted concrete will also be presented.

Засееваемые ранее табаком земли используются теперь под зерновые, овощные и другие сельскохозяйственные культуры, и фермеры, владеющие этими полями, по- прежнему используют труд.
Land that was previously planted with tobacco is now used for grains, vegetables, and other agricultural crops, and the farmers who own these fields continue to use the labour of foreign workers.

Подобные системы также могут просчитывать долгосрочную стратегию орошения, ориентируясь на прогноз погоды, состав почвы, объемы посевов, а также другие сельскохозяйственные данные.
Such systems can also calculate a long-term irrigation strategy, based on weather forecast, soil composition, crop volumes, and other agricultural data.

Крестьянские( фермерские) хозяйства, как и другие сельскохозяйственные товаропроизводители, напрямую зависят от наличия земельной площади, достаточной для устойчивого развития своего производства.
Peasant(farmer) economies, like other agricultural producers, aredirectly dependent on the availability of land area sufficient for the sustainable development of its production.

По сообщениям, в нескольких из этих стран расширяется культивирование каннабиса в коммерческих целях в связи с падением цен на другие сельскохозяйственные продукты.
In some of those countries, the cultivation of cannabis for commercial purposes is reportedly increasing as a result of declining prices for other agricultural products.

Сельскохозяйственные тракторы, самоходные сельскохозяйственные машины, сельскохозяйственные прицепы и другие сельскохозяйственные транспортные средства, за исключением малых тракторов и аналогичных механизмов.
Agricultural tractors, self-propelled agricultural machines, agricultural trailers and other agricultural vehicles, except for hand tractors and similar machines.

Инвесторы прогнозируем дальнейшее снижение котировок новозеландского доллара в связи с низкими ценами на экспортные товары, основными среди которых остаются молочная продукция и другие сельскохозяйственные товары.
Investors expect a further decline ofe vtyt the New Zealand dollar quotations in connection with the low prices of export commodities, the main of which are dairy products and other agricultural commodities.

В нем предлагаются варианты для рассмотрения Группой 20 соответствующих способов более эффективного смягчения и учета рисков, связанных с неустойчивостью цен на продовольственные и другие сельскохозяйственные сырьевые товары в целях защиты наиболее уязвимых стран.
It presents options for G- 20 consideration on how to better mitigate and manage the risks associated with the price volatility of food and other agriculture commodities in order to protect the most vulnerable economies.

Комитет также отметил соображения в докладе правительства относительно поощрения своего рода практики чередования возделывания культур с лесокустарниковым перелогом, которое, по мнению правительства, наносит меньший ущерб окружающей среде, чем другие сельскохозяйственные методы.
The Committee also noted the remark in the Government's report concerning the encouragement of a kind of shifting/swidden or jhum agriculture, which, the Government indicates, is less environmentally damaging than other jhum methods.

Хотя при этом предметом беспокойства будут неблагоприятные последствия цен на продовольствие для потребителей в этих странах, появится возможность для целостного подхода ко всем проблемам международной продовольственной и агропромышленной цепочки, включая вопросы, касающиеся концентрации рынка, антиконкурентной практики, власти покупателей, прав интеллектуальной собственности на семена и другие сельскохозяйственные вводимые ресурсы, распределения прибыли, создаваемой по всей цепочке снабжения, и долговременных стимулов для фермеров в развивающихся странах.
While such concerns would relate to the adverse effects of food prices on consumers in these countries, the opportunity would arise to address in a holistic manner all issues along the international food and agro-industry chain, including questions relating to market concentration, anti-competitive practices, buyer power, intellectual property rights over seeds and other farming inputs, distribution of profits added along the supply chain and long-term incentives for farmers in developing countries.

В состав сельскохозяйственного сектора Польши входят около 2 050 000 хозяйств, площадь используемых сельскохозяйственных земель которых превышает 1 га, около 1 млн. сельскохозяйственных участков с площадью используемых сельскохозяйственных земель от, 1 до 1 га и примерно 30 000 индивидуальных собственников домашних животных, не имеющих сельскохозяйственных земель или площадь земель которых составляет менее, 1 га, а также коммунальные земли, семейные участки и другие сельскохозяйственные земли, площадь которых оценивается приблизительно на основе учетной документации местных органов власти.
Polish agriculture comprises roughly 2,050,000 farms with a worked land area of more than 1 hectare, roughly 1 million worked farm plots of 0.1-1 hectare and roughly 30,000 individual owners of farm animals who possess no or less than 0.1 hectare of farm land, plus common land, family plots and other farm land which is assessed only roughly, using documentation from the communes.

Руководители стран Группы 20 предложили ФАО, МФСР, Международному валютному фонду( МВФ), ОЭСР, Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД), ВПП, Всемирному банку и Всемирной торговой организации разработать совместно с ключевыми заинтересованными сторонами и представить на рассмотрение Группы 20 предложения относительно более эффективного сокращения рисков и управления рисками, связанными с нестабильностью цен на продовольственные и другие сельскохозяйственные товары таким образом, чтобы это не нарушало динамики рынка, с тем чтобы, в конечном счете, защитить самые уязвимые слои населения.
G-20 leaders requested that FAO, IFAD, the International Monetary Fund(IMF), OECD, the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), WFP, the World Bank and the World Trade Organization work with key stakeholders to develop options for G-20 consideration on how to better mitigate and manage the risks associated with the price volatility of food and other agriculture commodities, without distorting market behaviour, ultimately to protect the most vulnerable.

Ответственный за отдел спецтехники и другой сельскохозяйственной техники- Петр Гургуров.
Responsible for special equipment and other agricultural machinery- Petr Gurgurov.

Вода, отведенная для других сельскохозяйственных нужд, например животноводства.
Water abstracted for other agricultural uses such as livestock.

Изменения в сортах, методах выращивания сельскохозяйственных культур и других сельскохозяйственных приемах( BUL, GRE, SLO, USA);
Changes in varieties, crop cultivation and other agriculture techniques changes(BUL, GRE, SLO, USA);

Производство тракторов и другого сельскохозяйственного инвентаря здесь продолжается до 1999 года.
The production of tractors and other agricultural implements, during until 1999.