ДРУГИМИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• other researchers
• by other scholars

Примеры использования Другими исследователями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связаться с другими исследователями.
Connect with other researchers.

Шауловым с сотрудниками и другими исследователями.
Shaulova with employees and other researchers.

Ну, вместе с другими исследователями.
Yeah. Well, along with nine other researchers.

Однако эта точка зрения не разделяется другими исследователями.
This view is, however, not shared by other scholars.

Выборновым и другими исследователями доисторического периода в Прикамье.
Vybornov and other researchers of the prehistoric period in the Kama region are analyzed in the article.

Однако данная версия была поставлена под сомнение другими исследователями.
However, the report was disputed by other researchers.

Наоборот: три исследования, проведенные другими исследователями, подтвердили его теорию.
On the contrary: three studies carried out by other researchers have confirmed his theory.

Выводы Семинара Иисуса критиковались другими исследователями.
The work of the Jesus Seminar has been criticized by other scholars.

В тот же период, другими исследователями были предложены альтернативные, более радикальные теории.
During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.

Данная гипотеза не была поддержана другими исследователями.
The results of the study has not been replicated by other researchers.

Вы можете связаться с другими исследователями, специалистами здравоохранения и пациентами через карты.
You can connect with other researchers, healthcare professionals and patients through maps.

В последующие годы этот результат обобщался и развивался другими исследователями.
These notions were later accepted and developed by other scholars.

Вторым критерием было желание работать совместно с другими исследователями со всего Южного Кавказа.
The secondary criterion was a willingness to work together with other researchers from all of the South Caucasus.

Обсуждаемые в статье результаты должны отвечать критерию воспроизводимости другими исследователями.
The results discussed in the article must meet the criterion of reproducibility by other researchers.

Другими исследователями Pioneer Fund критиковался за пропаганду научного расизма, евгеники и превосходства белой расы.
Other researchers have criticized the Pioneer Fund for promoting scientific racism, eugenics and white supremacy.

Все эти явления впоследствии были экспериментально подтверждены и многими другими исследователями пирамид.
All these phenomena were later experimentally confirmed, and many other researchers of the pyramids.

Их контактах с другими исследователями, работающими над аналогичными или смежными микроданными в Канадском статистическом управлении;
Their contact with other researchers that are working on similar or related micro-data at Statistics Canada;

В рамках воркшопов у участников Школы была возможность представить свои работы и обсудить их с другими исследователями.
As part of workshops, the School participants had the opportunity to present their works and to discuss them with other researchers.

Сотрудничество ЮНИДИР с другими исследователями все шире осуществляется с помощью Wеь- сайта Института или электронной почты.
An increasing proportion of UNIDIR's collaboration with other researchers is done either through the Institute's Web site or by electronic mail.

Есть широкий спектр передовых двигательных технологий, которые активно развивается и изучается НАСА и другими исследователями.
There are a wide variety of advanced propulsion technologies that are being actively developed and studied by NASA and other researchers.

Кроме того, летняя школа предоставила отличный шанс пообщаться с другими исследователями, которые имеют больше опыта в тех или иных областях.
Apart from that, the summer school demonstrated a great chance to network with other researchers who have more experience in the field.

Существует множество примеров, когда уязвимости были найдены одновременно, после чего тайно использованы до открытия другими исследователями.
There are many examples of vulnerabilities being discovered simultaneously, often being exploited in secrecy before discovery by other researchers.

Наряду с другими исследователями, доктор Крюгер показал, что отрицательные ионы стимулируют те клетки организма, которые помогают нам сопротивляться болезни.
Along with other researchers, Dr. Krueger has shown that negative ions stimulate those cells in the body that help us fight disease.

Наличие и активность Р2- рецепторов в варикозных и неварикозных БПВ человека были показаны ранее нами[ 7- 9] и другими исследователями 10.
The presence and activity of P2 receptors in varicose and non-varicose human GSV have been previously shown by our group[7-9] and other researchers 10.

Число жертв в результате наводнения остается спорным; оценки были пересмотрены правительством КНР и другими исследователями несколько раз в течение десятилетий после этого события.
The number of casualties in the flood remains disputed and estimates have been revised by the Chinese government and other researchers in the decades after the event.

Была предложена в 1969 году английским ученым в области информатики и математической логики Хоаром, позже развита самим Хоаром и другими исследователями.
It was proposed in 1969 by the British computer scientist and logician Tony Hoare, and subsequently refined by Hoare and other researchers.

Эта гипотеза Вайнштейна вскоре сделалась единственной и была широко подхвачена и растиражирована другими исследователями, хотя базируется она на чисто умозрительных построениях и содержит множество допущений.
Vainshtein's hypothesis soon became the only one, and was widely accepted and disseminated by other investigators, even though it was based solely on speculative foundation and contained many assumptions.

Высшей формой голографической памяти биосистем является память головного мозга человек, что экспериментально обосновано Прибрамом, Корнеевым и многоими другими исследователями.
The highest form of holographic memory Biosystems is memory brain man, the experimentally substantiated Pribramom, Korneevym and many other researchers.

Underside of main mirror Camera assembly Main mirror, side view Следующие планет открыты в рамках проекта, одна из которых открыта совместно с другими исследователями.
Underside of main mirror Camera assembly Main mirror, side view The following planets have been announced by this survey, some in conjunction with other surveys.

Ракеты, используемые другими исследователями, не могли засечь таких быстрых перемен в потоке, так как их полет длился около нескольких минут, в то время как шары могли держаться в воздухе в течение многих часов.
The rockets used by other researchers could not have discovered that the X-ray sources varied on such short time scales because they were only up for several minutes, whereas the balloons could be in the air for many hours.