ДУБЕ на Английском - Английский перевод

• oak
• dube

Примеры использования Дубе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте немного поговорим о дубе.
Let's talk about oak for a while.

Рама в орехе или дубе, идеальная для использования в помещении.
The frame is in walnut or oak, suitable to be used in indoors.

Вино: 7 месяцев в американском дубе.
Wine: 7 months in American oak.

Золотая цепь на дубе- это путь заполярного солнца( кота) в течение суток.
The golden chain on the oak is a way of the polar sun(a cat) during a day.

Рама выполнена в роттанге в обработанном дубе.
The frame is in handwoven crocodile rattan in treated oak.

Дубе Настя:« Общая характеристика архитектуры Афинского акрополя».
Nastya Dubs:"General characteristics of the architecture of the Athenian Acropolis.

Он имеет высокую спину, а структура- в орехе или дубе.
It has an high back, and the frame is in walnut or oak.

Рама в обработанном дубе, пригодном для использования на открытом воздухе, но под покрытием.
The frame is in treated oak, suitable to be used in covered outdoors.

Рама выполнена в ротанге ручной работы в обработанном дубе.
The frame is in handwoven crocodile rattan in treated oak.

Вкус свежий и приятный, выдержка в дубе придает долгое мягкое послевкусие.
The taste is fresh and pleasant, maturing on the oak imparts it a long round aftertaste.

Изредка гусеница может кормиться и на березе, ольхе или дубе.
Occasionally caterpillar can feed on birch, alder or oak.

Рама в ротоне ручной работы, в обработанном дубе, а ножки- в твердом тике.
The frame is in handwoven crocodile rattan in treated oak, whereas feet are in solid teak.

Деревянные вкладыши для лотков доступны в темно-коричневом каштане и светлом дубе.
Wooden inserts for trays are available in dark smoked chestnut and light oak.

Табурет в твердом дубе в натуральной или фюмэ отделках, доступный на двух уровнях: 64 и 74 см.
Stool in solid oak in the finishes natural and painted smoke, available in two heights: 64 and 74 cm.

Наша винодельня создает красное сухое вино Мерло, выдержанное в 100- летнем французском дубе.
Our winery creates dry red Merlot, aged in a 100-year-old French oak.

Кроме того, они выражают признательность Полу Холтому и Гугу Дубе, которые являлись консультантами Группы.
They also appreciated the contributions of Paul Holtom and Gugu Dube, who served as consultants to the Group.

Четыре прочные ножки, покрытые деревом, имеют простые линии и доступны в лакированных цветах и дубе.
The four sturdy legs, covered in wood, have simple lines and are available in lacquered colors and oak.

Растет преимущественно на живых деревьях- рябине, иве, дубе, ольхе, грабе, но чаще его можно встретить на березах.
It grows mostly on living trees- rowan, willow, oak, alder, hornbeam, but often it can be found on the birches.

И взял в руки три стрелы и вонзил их в сердце Авессалома, который был еще жив на дубе.
So he took three javelins in his hand and plunged them into Absalom's heart while Absalom was still alive in the oak tree.

В 1901 год Джон Дубе создал« Институт„ Охланге“», первое туземное учебное заведение в Южной Африке.
In 1901, John Dube(1871-1946), a Zulu from Natal, created the Ohlange Institute, the first native educational institution in South Africa.

До сих пор местные жители поклоняются деревьям и соблюдают языческие обряды- завязывают ленточки на дубе-" дереве желаний.
Still the locals worship trees and respect pagan rites- tie ribbons to an oak-"Tree of Wishes.

Развиваются на плодовых деревьях, дубе, буке и некоторых других лиственных деревьев, питаясь на листьях.
This species develops on the fruit trees, mostly pears, on oak, beech and other deciduous trees, feeding on the leaves.

В августе начали созревать плоды на рябине обыкновенной, сирене, клене остролистном, липе мелколистной и дубе черешчатом.
In August the fruits of rowan-tree, lilacs, maple tree, small-leaved linden, and common oak began to ripen.

Отделка доступна в натуральной матовой пористой отделке, окрашенном состаренном дубе( окисленный цвет) или белой почищенной открытой пористой отделке.
Finish available in open pore natural brushed, painted antique oak(oxidized color) or white brushed open pore.

И взял в руки три стрелы и вонзил их в сердце Авессалома, который был еще жив на дубе.
And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

Королевой 2016 года стала Нонхланхла Дубе из Зимбабве, 1- я вице- мисс- Патрисия Кудумо из Намибии, 2- я вице- мисс- Лилиан Муэни из Кении.
The Queen for 2016 has become Nonhlanhla Dube from Zimbabwe, 1 st Princess- Patricia Kudumo Namibia, 2 nd Princess Lilian Mueni from Kenya.

В июне 2002 года Группа узнала о новой тайной операции ВСЗ по добыче алмазов компанией<< Дубе ассошиитс>> в Калобо в провинции Западная Касаи.
In June 2002, the Panel learned of a secret new ZDF diamond mining operation in Kalobo in Kasai Occidental run by Dube Associates.

К ядру самоподдерживающейся реальности, например, в дубе, добавляются другие, случайные моменты- размер, форма, шероховатость и так далее.
To the core of self-sustaining reality, in the oak-tree for instance, other realities(accidents) are added-size, form, roughness, and so on.

Гн Дубе( Ботсвана), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что Группа полностью присоединяется к заявлению Группы 77 и Китая.
Mr. Dube(Botswana), speaking on behalf of the African Group, said that the Group wished to associate itself fully with the statement made by the Group of 77 and China.

Я также приветствовал ряд новых членов: г-на Тшингу Джаджа Дубе( Зимбабве), г-на Юрия П. Клюкина( Российская Федерация) и г-жу Вангари Маатхаи Кения.
I also welcomed several new members: Mr. Tshinga Judge Dube(Zimbabwe), Mr. Yuri P. Kliukin(Russian Federation) and Ms. Wangari Maathai Kenya.