ДУГАМИ на Английском - Английский перевод

• arcs
• arches
• edges
• bows

Примеры использования Дугами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расстояние между дугами каркаса 1 метр.
Distance between frame arcs- 1 meter.

Люк крыши 15. Лестница наружная с дугами.
Roof hatch 15. External ladder with hoops.

Расстояние между дугами каркаса, 67 cm.
Distance between frame arcs- 0,67 cm.

Люк боковой 13. Лестница наружная с дугами.
Side hatch 13. External ladder with hoops.

Пленка между дугами теплицы вздувалась, и громко хлопала.
The film between the arcs of the greenhouse swelled and clapped loudly.

Теплицы SIMPLE имеют расстояние между дугами в 1 метр.
SIMPLE" greenhouses have 1 m distance between the bows.

Несущие столбы силоса 15. Лестница наружная с дугами.
Supporting columns of the silo 15. External ladder with hoops.

Все очищаемые объекты должны быть линиями, дугами и окружностями.
All objects that should be cleaned must be lines, arcs and circles.

Кольцо подшипника пазы дугами, сделал немного больше, чем радиус шарика.
The bearing ring grooves are circular arcs made slightly larger than the radius of the ball.

Она подразделяется на два основных отдела, отделенных друг от друга верхней и нижней зубными дугами.
There are two distinct zones composed, separated by the upper and lower dental arches.

Уплотнительные кольца с канавками являются круговыми дугами, сделанными чуть больше радиуса шара.
The bearing ring grooves are circular arcs made slightly larger than the radius of the ball.

Ррасстояние между дугами, 65 м, что позволяют теплице выдерживать любые суровые погодные условия.
The distance between arches is 0,65 m, allowing the greenhouse to withstand any weather conditions.

Зоны Вадати- Бениофа развиваются под вулканическими островными дугами и активными континентальными окраинами.
Wadati-Benioff zone earthquakes develop beneath volcanic island arcs and continental margins above active subduction zones.

Усиленный звучными цветовыми контрастами, дугами, острыми и зубчатыми формами, он сообщает образу заряд бурной энергии.
Amplified by sonorous colour contrasts, arcs and sharp and jagged forms, it imparts to the image a charge of turbulent energy.

Расстояние между двумя точками, точкой и линией, точкой и дугой, дугой и линией, двумя дугами, двумя линиями.
Distance between: two points, point and line, point and arc, arc and line, two arcs, two lines.

В модели полуплоскости Пуанкаре гиперболической плоскости гиперциклы представляются прямыми и дугами окружности, пересекающими граничную прямую не под прямыми углами.
In the Poincaré half-plane model of the hyperbolic plane, hypercycles are represented by lines and circle arcs that intersect the boundary line at non-right angles.

Если удерживать клавишу« CTRL» и/ или« SHIFT» при выборе направления, вы можете сделать обвод без обрезания или обвод с внешними дугами.
If you hold down the CTRL or/and SHIFT key when picking the side you can make a non trimmed offset or offset with outside arcs.

Sketchpad мог принимать ограничения и задавать взаимосвязи между сегментами и дугами, например диаметр дуг..
Sketchpad could accept constraints and specified relationships among segments and arcs, including the diameter of arcs..

Фиксированные аппараты: представляют собой конструкции, которые плотно прилегают к зубам( скобы и брекеты), и плотно соединены тонкими металлическими дугами с помощью лигатур.
Fixed: these are elements that are adhered to the teeth(bands and brackets) that bind tightly some thin metal arches through ligatures.

Входом в их алгоритм служит сеть центральных линий водных потоков, представленная дугами( или ребрами), связывающими узлы.
The input to their algorithm is a network of the centre lines of the bodies of water, represented as arcs(or edges) joined at nodes.

Модель базируется на математическом аппарате модифицированных сетей Петри, представляющих собой обобщенные стохастические сети Петри с задержками специального вида, сдерживающими дугами и взвешенными переходами.
The model is based on generalized stochastic Petri nets with special delays, inhibitor arcs, and weighted transitions.

Электромотор стиральной машины подшипники: 6300 глубокого серий шарового подшипника паза являются дугами, сделал немного больше, чем радиус шарика.
Electromotor Washing Machine Bearings: 6300 Series Deep Groove Ball Bearing are circular arcs made slightly larger than the radius of the ball.

Диверсант- брутальные и визуально массивные часы с мощными защитными дугами на практике легки и удобны, так как корпус и браслет выполнены из титанового сплава.
Diversant(infiltrator) is an ultra-masculine and visually massive watch with powerful protective arcs that is light and comfortable in wear, because both the case and the bracelet are made of titanium alloy.

Примером ориентации полного графа Kk служит транзитивный турнир T→ k{\ displaystyle{\ vec{ T}}_{ k}} с вершинами 1, 2,…, k и дугами из i в j, когда i< j.
An example of an orientation of the complete graph Kk is the transitive tournament T→k with vertices 1,2,…, k and arcs from i to j whenever i< j.

Кроме того, угол между двумя последовательными дугами с той же ориентацией в заданной вершине может быть помечен как малый, если он меньше π{\ displaystyle\ pi}, или большой, если он больше π{\ displaystyle\ pi.
Additionally, the angle between two consecutive edges with the same orientation at a given vertex may be labeled as small if it is less than π, or large if it is greater than π.

Вследствие высокой температуры и воздействия ультрафиолетового излучения, создаваемого малыми электрическими дугами в пустотах, изоляционный слой разрушается.
As a consequence of high temperature and emission of ultraviolet radiation generated by small electric arcs in the voids, the insulation layer is degraded.

В координатах Риндлера мировые линии наблюдателей Минковского являются гиперболическими дугами, асимптотическеи приближающимися к координатной плоскости x{\ displaystyle x=.
In the Rindler chart, the world lines of the Minkowski observers appear as hyperbolic secant curves asymptotic to the coordinate plane x 0{\displaystyle\scriptstyle x\;=\;0.

Часть небосвода внутри первой дуги кажется обыкновенно очень светлой, часть небосвода над второй дугой кажется менее светлой, кольцевое же пространство между дугами кажется темным.
The part of a firmament in the first arch seems ordinary very light, the part of a firmament over the second arch seems to less light, the ring space between arches seems dark.

Вследствие больших расстояний от Солнца и медленного движения по небу транснептуновые объекты с дугами наблюдений меньше нескольких лет обычно имеют плохо определенные орбиты.
Due to their greater distance from the Sun and slow movement across the sky, trans-Neptunian objects with observation arcs less than several years often have poorly constrained orbits.

Огромные трассеры вспыхивали в ночи оранжевыми дугами.… море выглядело как лист полированного обсидиана, на который были брошены корабли, обездвиженные посреди концентрических кругов, подобных волнам от камня, брошенного в грязь.
Giant tracers flashed across the night in orange arches… the sea seemed a sheet of polished obsidian on which the warships seemed to have been dropped and were immobilized, centered amid concentric circles like shock waves that form around a stone dropped in mud.