ДУДАЕВ на Английском - Английский перевод

• dudaev
• dudayev
• dudaiev

Примеры использования Дудаев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дудаев и государство.
Dalits and the State.

Где был похоронен Дудаев, неизвестно.
Where Volusianus was buried is unknown.

Дудаев вновь прервал переговоры.
Again Dudaev broke off the negotiations.

Наш дорогой г-н Дудаев будет в ближайшее время.
Our dear Mr. Dudaev will be arriving shortly.

Темо Мелекидзе- Хасан Дудаев, брат Амиры.
Melikidze plays Khasan Dudayev, the brother of Amira.

Дудаев за нее не платил, а перепродавал за рубеж.
Dudayev did not pay for it, and resold abroad.

Мы собираемся в деревню Де Лука, чтобы встретиться с Дудаевым.
We're heading to De Luca's villa to meet with Dudaev.

Дудаев Мераб Ясонович, 36 лет, огнестрельное ранение левого бедра;
Dudaev Merab Jasonovich, 36 years old, a gunshot wound of the left hip;

В феврале 1995 года Дудаев присвоил Масхадову звание дивизионного генерала.
In February 1995, Dudayev promoted Asian to Divisional General.

Дудаев распускает чеченский парламент и утверждает собственную власть.
Dudaiev dissolved the Chechen Parliament and accords himself full powers.

Кэтрин Прескотт- Амира Дудаева, ученица средней школы и сестра Хасана.
Kathryn Prescott as Amira Dudayev, a high school student and Khasan's sister.

Solsa Дудаев, лидер Аль-Каиды, финансируемого бригады чеченских мучеников.
Solsa Dudaev, the al-Qaeda-funded leader of the Chechen Martyrs' Brigade.

Его возглавил бывший генерал советских Военно-воздушных сил Джохар Дудаев.
It was headed by a former general of the Soviet Air Force, Dzhokhar Dudayev.

Президент Дудаев в одностороннем порядке провозглашает независимость республики.
President Dudaiev unilaterally proclaims independence in the Republic.

Я могу сказать, что будет делать Дудаев пять минут, прежде чем он даже думать об этом.
I can tell you what Dudaev's gonna do five minutes before he even thinks about it.

Г-н Ковалев регулярно встречался с чеченским руководством, включая президента Дудаева.
Mr. Kovalev has regularly met with the Chechen leadership, including President Dudayev.

Она единственная, кто знает, где бомба… так Дудаев никогда не получить в свои руки на этом.
She's the only one who knows where the bomb is… so Dudaev would never get his hands on it.

Джохар Дудаев( р. 1944), первый президент самопровозглашенной Чеченской Республики Ичкерия.
Dzhokhar Dudayev, Russian-Chechen general and politician, 1st President of the Chechen Republic of Ichkeria d.

Вы собираетесь встретиться с Дудаевым Solsa… человек я собирал в течение многих лет интеллект.
You're about to meet with Solsa Dudaev… a man I have been collecting intelligence on for years.

Например, ученик 11 класса 9- й школы Аркадий Дудаев, жертвы Ередвской трагедии и другие.
For example, the pupil of grade 11 of the 9th school Arkady Dudaev, the victims of the Ered tragedy and others.

Июня 1991 года на II сессии ОКЧН Дудаев провозгласил независимость Чеченской Республики Ичкерия.
On June 8, 1991 at the II session of the NCCP, Dudayev proclaimed the independence of the Chechen Republic Nokhchi-cho.

В Чечне же режимом Дудаева были распущены все такие органы, в том числе Парламент, причем это было сопряжено со значительными человеческими жертвами.
In Chechnya, however, the Dudaev regime had dissolved all such authorities including the Parliament, at a considerable cost in human lives.

Ее муж Адам Осмаев, командир батальона имени Джохара Дудаева, участвующий в вооруженном конфликте на востоке Украины, был ранен в засаде, но остался жив.
Her husband Adam Osmaev, a leader of the Dzhokhar Dudayev Battalion during the Chechen wars, was injured in the ambush but survived.

Кроме того, президент Дудаев подписал указ, санкционирующий подготовку военной акции для нанесения бомбовых ударов по российским городам.
In addition, President Dudaev had signed a decree authorizing preparations for military action aimed at the bombing of Russian cities.

Прогулка через огонь… водные лыжи с завязанными глазами… принять на пианино в позднем возрасте… и я возьму вниз Де Лука и королева, и Дудаев… и я получу эту бомбу обратно.
Walk through fire… water-ski blindfolded… take up piano at a late age… and I'm gonna take down De Luca and Rayna and Dudaev… and I'm gonna get that bomb back.

После распада СССР Джохар Дудаев объявил об окончательном выходе Чечни из состава Российской Федерации.
After the collapse of the Soviet state, Dzhokhar Dudayev declared the final outlet of Chechnya from the Russian Federation.

После выздоровления, 25 ноября 2005 года Верховный суд Грузии приговорил проживающего в селе Арцеви Цхинвальского района Марека( Нодара) Дудаева к 23 годам лишения свободы за совершение убийства, вымогательство и бандитизм.
After his recovery, in November 2005, a court in Tbilisi sentenced Marek Dudaev to 23 years of imprisonment for murder, extortion and banditry.

Однако в случае режима Дудаева нарушения совершались на двух уровнях: на уровне нормотворческом и на уровне правоприменительной практики.
In the case of the Dudaev regime, however, the violations had occurred on two levels: that of standard-setting and that of application of the law.

Из грузинской тюрьмы освобожден гражданин Южной Осетии Марик Дудаев, похищенный в марте 2004 году грузинскими спецслужбами из своего родного села Арцев Цхинвальский район РЮО.
A citizen of South Ossetia Marik Dudaev, abducted in March 2004 from his native village Artsev(Tskhinval district of South Ossetia) by the Georgian special services, has been released from the Georgian prison.

Югоосетинский артист Сармат Дудаев примет участие в Международном фестивале молодых исполнителей классической музыки государств СНГ« Восходящие звезды в Кремле».
The South Ossetian artist Sarmat Dudaev will take part in the International festival of the CIS states young performers of classical music«Rising stars in the Kremlin».