ДУДА на Английском - Английский перевод

• duda

Примеры использования Дуда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставка" Солид", Даниэль Дуда.
Exhibition"Solid", Daniel Duda.

Дуда продолжает занимать первое место.
Duda continues to take first place.

Мауро, это Борис, Каку и Дуда, мои лучшие клиенты.
Mauro, this is Boris, Caco and Duda, my favorite customers.

В мужской секции продолжает лидировать поляк Ян Дуда.
In the men's section continues to lead polish chess master Jan Duda.

Президент Дуда- адвокат и бывший член Европейского парламента.
President Duda is a lawyer and a former Member of the European Parliament.

На международной выставке побывал и Президент страны- Анджей Дуда.
Polish President Andrzej Duda visited the international exhibition.

Поляк Ян Дуда сыграл вничью с представителем России Михаилом Антиповым.
Polish Jan Duda played a draw with Russian representative Mikhail Antipov.

Польский гроссмейстер Ян- Кшиштоф Дуда является главным фаворитом на открытом первенстве.
Polish GM Jan-Krzysztof Duda is the main favorite for the opening of the championship.

Президент Анджей Дуда, представляющий нынешнюю правящую партию« Право и Справедливость» ПиС.
President Andrzej Duda of the ruling Law and Justice PiS.

Дуда только что забрал ферзем на а2, на что Непомняший ответил 32!
Duda had just taken on а2 with his queen and ran into Nepomniachtchi's retort 32. Rxf6!

И действительно, Дуда- абсолютно не пафосное и не гламурное место, это просто очень крутой бар!
Indeed, Dooda- is an absolutely not pompous and glamour place, it's just a(very) groovy bar!

Дуда не цепляется за лишний материал, ему важнее захватить инициативу.
Duda does not cling extra material, is more important for him to seize the initiative.

Вместе с тем, Ильхам Алиев и Анджей Дуда приняли участие в церемонии открытия бизнес- форума.
Moreover, Ilham Aliyev and Andrzej Duda took part in the opening ceremony of the business forum.

Г-н ДУДА( Польша) благодарит Комитет за проявленный им интерес к его стране.
Mr. DUDA(Poland) thanked the Committee for the interest it had shown in his country.

Польский гроссмейстер Ян- Кшиштоф Дуда стал единоличным лидером, выиграв уже четвертую партию кряду.
Polish GM Jan-Krzysztof Duda became the sole leader, have won already the fourth game in a row.

Президент Дуда сказал, что подписав закон, он направит его в Конституционный суд.
President Duda said that after he would have signed the law he would send it to the Constitutional Tribunal.

С большими трудностями столкнулся Эло- фаворит Ян- Кшиштоф Дуда( Польша), игравший белыми с Мисратдином Искандаровым.
Elo-favorite Jan-Krzysztof Duda(Poland) also faced difficulties who was White with Micractinium Iskandarova.

Похоже, Дуда правильно оценил последствия комбинационных осложнений: черным приходится отбиваться.
Looks like Duda correctly assessed the effects of combination complications: Black has to fight back.

Польский гроссмейстер Ян- Кшиштоф Дуда определил цвет фигур, которыми рейтинг- фавориты турнира сыграют в первом раунде.
Polish GM Jan-Krzysztof Duda determined the color, which top favorites of the tournament will play in the first round.

Дуда взял верх над Амейром в известном варианте защиты Бенони, где черные жертвуют качество.
Duda outplayed Ameir in a well-known variation of the Benoni Defense, in which Black sacrifices an exchange.

Лидер открытого турнира Ян- Кшиштоф Дуда очень аккуратно, даже можно сказать- осторожно играл белыми против Михаила Антипова.
The leader of the open tournament Jan-Krzysztof Duda very carefully, even gently played with White against Mikhail Antipov.

Дуда сохранил за собой первую строчку в таблице, а к группе преследователей присоединился гроссмейстер Ниджат Абасов Азербайджан.
Duda has retained the top spot in the table and to the group of pursuers joined grandmaster Nijat Abbasov Azerbaijan.

Разумеется, Дуда обратил внимание и на то, что закон карает лишь за приписывание польскому народу вины« вопреки фактам», а значит, ни в коем случае не может стать препятствием для свидетельств выживших в Холокосте.
And certainly, President Duda emphasizes that the law only punishes allegations which are"contrary to the facts" and as such, cannot be an obstacle to Holocaust survivors' testimony.

Также ожидается приезд глав государств двух стран Нурсултана Назарбаева и Анджея Дуды.
The participation of Heads of the two States Nursultan Nazarbayev and Andrzej Duda is also expected.

Дмитрий Гордиевский оказался слабее поляка Яна Дуды.
Dmitry Gordievsky was weaker then polish Jan Duda.

Дуду КАМАКЛИ:- Три года назад приехали из Сирии.
Doudou Kamakli: We left Syria three years ago.

Нетерпимости Дуду Дьена.
Intolerance, Doudou Diène.

Кати, Дуду и, конечно, Харрас.
Katie, Doudou, and Harras, of course.

Дуду у телефона.
Doudou is wanted on the phone.

Дуду очень много времени провел в армии.
Dudu spent too much time in the army.