DUDA на Русском - Русский перевод

• дуда
• дуды
• дудой
• дуду
• duda

Примеры использования Duda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duda in IF.
Соколовой в Лгр.

Exhibition"Solid", Daniel Duda.
Выставка" Солид", Даниэль Дуда.

Duda continues to take first place.
Дуда продолжает занимать первое место.

Dmitry Gordievsky was weaker then polish Jan Duda.
Дмитрий Гордиевский оказался слабее поляка Яна Дуды.

Mauro, this is Boris, Caco and Duda, my favorite customers.
Мауро, это Борис, Каку и Дуда, мои лучшие клиенты.

In the men's section continues to lead polish chess master Jan Duda.
В мужской секции продолжает лидировать поляк Ян Дуда.

Polish President Andrzej Duda visited the international exhibition.
На международной выставке побывал и Президент страны- Анджей Дуда.

Duda had just taken on а2 with his queen and ran into Nepomniachtchi's retort 32. Rxf6!
Дуда только что забрал ферзем на а2, на что Непомняший ответил 32!

President Andrzej Duda of the ruling Law and Justice PiS.
Президент Анджей Дуда, представляющий нынешнюю правящую партию« Право и Справедливость» ПиС.

Duda does not cling extra material, is more important for him to seize the initiative.
Дуда не цепляется за лишний материал, ему важнее захватить инициативу.

The participation of Heads of the two States Nursultan Nazarbayev and Andrzej Duda is also expected.
Также ожидается приезд глав государств двух стран Нурсултана Назарбаева и Анджея Дуды.

President Duda is a lawyer and a former Member of the European Parliament.
Президент Дуда- адвокат и бывший член Европейского парламента.

In the framework of the 72nd session of the UN General Assembly, the President met with Andrzej Duda, President of Poland.
В рамках 72- й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Президент встретился с Президентом Польши Анджеем Дудой.

Polish Jan Duda played a draw with Russian representative Mikhail Antipov.
Поляк Ян Дуда сыграл вничью с представителем России Михаилом Антиповым.

The highlanders consider floyara and trembita as God's instruments, unlike the violin and duda which are satanic.
Флояра, вместе с трембитой, считаются у горцев божьими инструментами, в отличие от скрипки и дуды- то сатанинские.

Polish GM Jan-Krzysztof Duda is the main favorite for the opening of the championship.
Польский гроссмейстер Ян- Кшиштоф Дуда является главным фаворитом на открытом первенстве.

Polish President Bronislaw Komorowski has conceded the election to conservative challenger Andrzej Duda following the release of exit polls.
После объявления результатов экзит- поллов президент Польши Бронислав Коморовский признал избранным своего соперника- консерватора Анджея Дуду.

President Duda said that after he would have signed the law he would send it to the Constitutional Tribunal.
Президент Дуда сказал, что подписав закон, он направит его в Конституционный суд.

The leader of the open tournament Jan-Krzysztof Duda very carefully, even gently played with White against Mikhail Antipov.
Лидер открытого турнира Ян- Кшиштоф Дуда очень аккуратно, даже можно сказать- осторожно играл белыми против Михаила Антипова.

Duda outplayed Ameir in a well-known variation of the Benoni Defense, in which Black sacrifices an exchange.
Дуда взял верх над Амейром в известном варианте защиты Бенони, где черные жертвуют качество.

Moreover, Ilham Aliyev and Andrzej Duda took part in the opening ceremony of the business forum.
Вместе с тем, Ильхам Алиев и Анджей Дуда приняли участие в церемонии открытия бизнес- форума.

Ms. Duda(Poland) said that trade liberalization was of the highest importance to global economic development.
Г-жа ДУДА( Польша) говорит, что либерализация торговли имеет крайне важное значение для мирового экономического развития.

In 1995-1996 he organized the literary and musical jazz formation Lights of Big Cities with the writer Yuri Pokalchuk and the musician Yurko Duda.
Годы- организовывает литературно- музыкальную джаз- формацию« Вогні Великого Міста» с писателем Юрием Покальчуком, музыкантом Юрком Дудою.

Polish GM Jan-Krzysztof Duda became the sole leader, have won already the fourth game in a row.
Польский гроссмейстер Ян- Кшиштоф Дуда стал единоличным лидером, выиграв уже четвертую партию кряду.

Their third studio album, Lighthouse, features bassist Colin Edwin, also from Porcupine Tree, and vocalist Mariusz Duda from Riverside in addition to Harrison and Limbeek.
Третий студийный альбом, Lighthouse, был записан при участии Колина Эдвина( Porcupine Tree) и Мариуша Дуды( Riverside), а также Харрисона и Лимбека.

Looks like Duda correctly assessed the effects of combination complications: Black has to fight back.
Похоже, Дуда правильно оценил последствия комбинационных осложнений: черным приходится отбиваться.

The government rotations announced by the Prime Minister Beata Szydło are related to the dialogue between the President Andrzej Duda and his political patron Jarosław Kaczyński, who has nationwide influence in Poland.
Анонсированные премьером Беатой Шидло ротации в правительстве связаны с диалогом между президентом Анджеем Дудой и его политическим патроном Ярославом Качиньским, имеющим общенациональное влияние в Польше.

Elo-favorite Jan-Krzysztof Duda(Poland) also faced difficulties who was White with Micractinium Iskandarova.
С большими трудностями столкнулся Эло- фаворит Ян- Кшиштоф Дуда( Польша), игравший белыми с Мисратдином Искандаровым.

Duda has retained the top spot in the table and to the group of pursuers joined grandmaster Nijat Abbasov Azerbaijan.
Дуда сохранил за собой первую строчку в таблице, а к группе преследователей присоединился гроссмейстер Ниджат Абасов Азербайджан.

The 2013 United Nations Prize in the Field of Human Rights Awards Ceremony, panel discussion with the Prize laureates, and the theatrical piece"A propósito de la duda" co-organized by the Permanent Missions of Argentina and Austria and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
Церемония присуждения премии Организации Объединенных Наций в области прав человека за 2013 год, дискуссионный форум с участием лауреатов премии, а также театральная постановка" A Propósito de la Duda"(<< Ставя под сомнение>>) организуют постоянные представительства Аргентины и Австрии и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека УВКПЧ.