What is the translation of " DUDA " in German?

• Duda

Examples of using Duda in English and their translations into German

No doubt about it pronunciation No doubt about it Sin duda pronunciation Sin duda.
Aussprache von Kein Zweifel Kein Zweifel Aussprache von Sin duda Sin duda.

It is even more bitter that Duda, Kurt and Schieber(three offensive player) are not able to play on Saturday.
Umso bitterer, dass mit Duda, Kurt und Schieber am Samstag ausgerechnet drei Offensivspieler ausfallen.

The issue of sanctions against Russia should be viewed in the same context," Duda said.
In diesem Kontext sollte man auch die Frage der Sanktionen gegen Russland betrachten“, so der Politiker.

The Frankfurter Allgemeine Zeitung sees President Duda turning into a powerful opponent of Kaczyński: This is more likely to bring changes….
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung sieht mit Präsident Duda einen machtvollen Gegenspieler zu Kaczyński heranwachsen: Das dürfte mehr….

Although Komorowski is largely considered a Catholic conservative politician, the Catholic Church quite openly backed Duda.
Obwohl Komorowski weithin als katholischer Konservativer gilt, stellte sich die katholische Kirche recht eindeutig hinter Duda.

On Christmas Eve 1941, he is taken prisoner by the English at El Duda, a village to the south of Tobruk.
Dezember 1941 in El Duda im Süden von Tobruk in britische Kriegsgefangenschaft und wurde ins indische Yol deportiert.

Duda no es vista como un error que necesita ser corregido sino como doubt is not seen as an error that needs to be corrected but as.
Duda no es vista como un error que necesita ser corregido sino como Zweifel werden nicht als Fehler betrachtet, der korrigiert werden muss, sondern als.

You would need to pay an additional fee to use the Duda editor so you might as well just use Duda to build your website from the get-go!
Sie müssen eine zusätzliche Gebühr bezahlen, um den Duda-Editor verwenden zu dürfen. In diesem Fall können Sie Ihre Webseite eigentlich auch gleich komplett mit Duda bauen!

As part of its energy policy(which is mainly aimed at avoiding Russian gas imports), the Three Seas Initiative(T.S.I.) was first publicly proposed by Polish President Andrzej Duda in 2016.
Als ein Teil seiner Energiepolitik(die darauf zielt, den Import von russischem Gas zu vermeiden), wurde die Drei-Meere-Initiative(TSI) erstmals öffentlich 2016 vom polnischen Präsidenten Andrzej Duda vorgeschlagen.

Anish Giri won his third game in a row against Vladimir Kramnik while Jorden van Foreest outplayed Jan-Krzysztof Duda in time trouble as the two Dutch representatives scored comeback wins in Round 2 of the Tata Steel Masters.
Anish Giri gewann seine dritte Partie in Folge gegen Vladimir Kramnik und Jorden van Foreest konnte Jan-Krzysztof Duda in Zeitnot überspielen, womit die niederländischen Vertreter in Runde 2 der Tata Steel Masters ein erfolgreiches Comeback hatten.

De Sprookjeskoningin is the festive mix of the touchingly beautiful music of Henry Purcell- now performed by seven musicians of Jong Nederlands Blazers Ensemble and the absurdly comical and sometimes sinister universe of the puppets of Duda Paiva Company.
De Sprookjeskoningin ist ein Mix berührender Musik von Henry Purcell, gespielt von sieben Musiker des Jong Nederlands Blazers Ensemble, und der absurd-komischen Puppen der Duda Paiva Company.

Georg N. Duda, since 2008 director of the Julius Wolff Institute and a professor of biomechanics and musculoskeletal regeneration at Charité university hospital, is also deputy director of the Berlin-Brandenburg Center for Regenerative Therapies.
Seit 2008 ist Georg N. Duda Direktor des Julius Wolff Instituts und Professor für Biomechanik und Muskuloskeletale Regeneration an der Charité. Er ist auch Vizedirektor des Berlin-Brandenburger Centrums für Regenerative Therapien.

Many of the top thought leaders from around the world participated in sharing the latest technologies and their powerful partnerships, including speakers from Duda, Weebly, GoDaddy, Kingston, IBM and many more.
Viele der Top-Vordenker aus der ganzen Welt nahmen an der neuesten Technologien und ihre leistungsfähigen Partnerschaften teilen, einschließlich Referenten aus Duda, Weebly, GoDaddy, Kingston, IBM und viele mehr.

Spokespeople for Duda and the government tried to downplay the involvement of far-right forces in the march, but it is clear that the open alignment of the government with the far-right was a calculated political move.
Sprecher von Duda und der Regierung versuchten, die Beteiligung rechtsextremer Kräfte an dem Marsch herunterzuspielen. Allerdings ist klar, dass es ein kalkulierter politischer Schachzug der Regierung war, sich offen auf die Seite der Rechtsextremen zu stellen.

He also took the opportunity to appeal to residents and tourists"not to hesitate to visit the rest of our cuevana coast, which has a total of 17 kilometers of sandy beaches and coves, que son sin duda una de nuestras señas de identidad”.
Er nahm auch die Gelegenheit, um die Bewohner und Touristen ansprechen"nicht zu zögern, den Rest unserer Cuevana Küste besuchen, die insgesamt hat 17 kilometerlange Sandstrände und Buchten, que son sin duda una de nuestras señas de identidad”.

It was participated by: Piotr Duda, Elżbieta Witek, Wojciech Warski- Chairman of the Council of Employers' Association of Business Centre Club, Fritz Neugebauer- Chairman of GӦD(Austrian Trade Union of Public Service Employees) and Adrian Iliev.
Es nahmen teil: Piotr Duda, Elżbieta Witek, Wojciech Warski- Vorsitzender des Rates der Arbeitgeberverbände des Business Centre Club, Fritz Neugebauer- Vorsitzender der GӦD(österreichische Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes) und Adrian Iliev.

According to the official Polish position, the measure did not automatically entail the renewal of judicial mandates, which is a prerequisite for a proper amendment of the relevant Polish law, approved by Duda on Monday.
Nach dem offiziellen polnischen Standpunkt war die Maßnahme nicht automatisch mit der Erneuerung der Gerichtsmandate verbunden, was Voraussetzung für eine ordnungsgemäße Änderung des einschlägigen polnischen Gesetzes ist, die am Montag von Duda genehmigt wurde.

Duda recalls how two days before that fateful flight“the president told him that a generational change was afoot, and that it would be Duda and his peers who would take responsibility for the future of the country.”.
Duda erinnerte sich, dass der damalige Präsident ihm zwei Tage vor diesem schicksalhaften Flug erzählte,„dass ein Generationswechsel im Gange war und dass es Duda sei und seine Altersgenossen, die die Verantwortung für die Zukunft des Landes übernehmen werden.“.

Climate protection requires a comprehensive approach, not only to limit greenhouse gas emissions, but also to protect against desertification and biodiversity- stressed Polish President Andrzej Duda on Monday at the UN Climate Summit in Katowice.
Klimaschutz erfordert ein umfassendes Konzept, nicht nur zur Begrenzung der Treibhausgasemissionen, sondern auch zum Schutz vor Wüstenbildung und Biodiversität- betonte der polnische Präsident Andrzej Duda am Montag auf dem UN-Klimagipfel in Katowice.

A big thank you to everyone who attended our inaugural LocationWorld, including all of our speakers, as well as our sponsors: Twitter, Duda, NinthDecimal, Verve, Acquisio, Camilyo, Factual, Pitney Bowes, SearchMetrics, Simpli. fi, Yahoo, Scorpion, xAd, LiveRamp, DeepCrawl, Mono, and GeoMarketing.
Dies gilt auch unseren Referenten und Sponsoren: Twitter, Duda, NinthDecimal, Verve, Acquisio, Camilyo, Factual, Pitney Bowes, SearchMetrics, Simpli.fi, Yahoo, Scorpion, xAd, LiveRamp, DeepCrawl, Mono und GeoMarketing.

On the second day, the special guest at the conference was the Speaker of the Polish Senate, Mr Stanisław Karczewski, who commented on the functioning of SDC on the basis of the annual SDC report presented by Piotr Duda at a session of the Senate.
Am zweiten Tag war der Ehrengast der Konferenz der Sprecher des polnischen Senats, Herr Stanisław Karczewski, der über die Arbeitsweise des SDC auf Grundlage des jährlichen Berichts des SDC sprach, der von Piotr Duda in einer Sitzung des Senats präsentiert wurde.

Polish President Andrzej Duda approved the legislative amendment previously voted by Parliament, according to which the former retired members of the supreme court will return to their jobs- they announced on Monday the website of the Polish Heads of State Office.
Der polnische Präsident Andrzej Duda hat der vom Parlament verabschiedeten Gesetzesänderung zugestimmt, wonach die ehemaligen pensionierten Mitglieder des Obersten Gerichts ihre Arbeit wieder aufnehmen werden- sie kündigten am Montag die Website des polnischen Staatschefs an.

At the Centre de Recherches et d'Applications Pédagogiques En Langues(Crapel), H. Moulden and M. Rees dedicated a part of the final assessment of a study session to the pupils' mastery of foreign language acquisition techniques R. Duda, H. Moulden and M. Rees, 1989.
Im Centre de Recherches et d'Applications Pédagogiques En Langues(Crapel) haben H. Moulden und M. Rees einen Teil der abschließenden Bewertung einer Schulung der Frage gewidmet, inwieweit die Schüler die Techniken zum Erlernen einer Fremdsprache beherrschen R. Duda, H. Moulden und M. Rees, 1989.

As director of the research laboratory at the Centrum for Muskuloskeletal Surgery, Duda and his team applied to the German Research Foundation(DFG) to establish a clinical research group, and Duda was appointed Professor of Biomechanics and Biology of Bone Regeneration.
Als Leiter des Forschungslabors des Centrums für Muskuloskeletale Chirurgie beantragten Duda und sein Team die Einrichtung einer klinischen Forschergruppe bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft(DFG); Duda wurde als Professor für Biomechanik und Biologie der Knochenheilung berufen.

Another activity in this occupational protruding center is carved in marble of sports trophies, and in this sense, the delegate of Education has highlighted"the teamwork and the enthusiasm with which it works in the center, aspectos estos que están sin duda en la base de tantos logros”.
Eine weitere Aktivität in dieser Berufshervorzentrum ist in Marmor gehauen von Sporttrophäen, und in diesem Sinne, der Delegierte für Bildung hat die Teamarbeit und die Begeisterung, mit der sie arbeitet in der Mitte markiert", aspectos estos que están sin duda en la base de tantos logros”.

At the 40th round table of the Vienna Film Commission DI Herbert Schort and his colleagues Martin Duda, Andreas Hauner and Alexander Aron from Wiener Netze presented the changes in the acquisition of connections for power supply on a film set.
Branchenstammtisch der Vienna Film Commission stellte DI Herbert Schort von den Wiener Netzen gemeinsam mit seinen Kollegen Martin Duda, Andreas Hauner und Alexander Aron die geplanten Neuerungen bei der Zulieferung und Nutzung von Strom für Dreharbeiten vor.Ein Antrag für einen Stromanschluss muss schriftlich erfolgen, der Energieanbieter sollte, falls vorhanden, genannt werden.

As advanced the mayor of Albox in plenary in which a package of measures adopted transparency, Rogelio Mena has again noted that"will be made available to the prosecution any records, affect the party that affect, que pueda tener alguna duda de legalidad”.
Wie fortgeschritten die Bürgermeister von Albox im Plenum, in dem ein Maßnahmenpaket verabschiedet Transparenz, Rogelio Mena hat erneut darauf hingewiesen, dass"zur Verfügung stehen, um die Strafverfolgung keine Einträge gemacht werden, Einfluss auf die Partei, die beeinflussen,, que pueda tener alguna duda de legalidad”.

Llevarélo al mercado, I will take it to the market, sacaré de él sin duda buen dinero; I will certainly get good money from him; compraré de contado I will buy cash una robusta vaca y un ternero, a sturdy cow and a calf, que salte y corra toda la campaña, to jump and run the entire campaign, hasta el monte cercano a la cabaña.
Llevarélo al mercado, Ich werde es auf den Markt bringen, sacaré de él sin duda buen dinero; Ich werde sicher gutes Geld von ihm bekommen; compraré de contado Ich werde Bargeld kaufen una robusta vaca y un ternero, eine robuste Kuh und ein Kalb que salte y corra toda la campaña, zu springen und die gesamte Kampagne laufen zu lassen, hasta el monte cercano a la cabaña.

The same organisation of judges Iustitia had also called without success to boycott the procedure of recruitment of 44 judges by the Supreme Court announced in the Official Journal of Laws(Dziennik Ustaw) by the Polish President Andrzej Duda within the reform of this institution.
Die gleiche Richterorganisation Iustitia hatte erfolglos zum Boykott des Rekrutierungsverfahrens von 44 Richtern für das Oberste Gericht aufgerufen, das vom polnischen Präsident Andrzej Duda im Gesetzblatt der Republik Polen(Dziennik Ustaw) im Rahmen der Reform dieser Institution angekündigt worden war.

This is a hard and programming intended for residents of all ages and interests found during these holidays several activities you enjoy your free time with his family and friends", to the Councillor for Culture and Sports, Tito Carrillo, who has advanced is a"cultural offerings, de ocio y deportiva para estas fiestas navideñas de las más completas sin duda de los últimos años”.
Das ist eine harte und Programmierung für die Bewohner aller Altersgruppen und Interessen während dieser Feiertage finden soll verschiedene Aktivitäten zu genießen Sie Ihre freie Zeit mit seiner Familie und Freunde", an den Stadtrat für Kultur und Sport, Tito Carrillo, wer fortgeschritten ist eine"kulturelle Angebot ist, de ocio y deportiva para estas fiestas navideñas de las más completas sin duda de los últimos años”.