ДУЛИТТЛ на Английском - Английский перевод

• doolittle
• dolittle

Примеры использования Дулиттл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позовите мисс Дулиттл.
Tell Miss Doolittle indeed.

Эй, доктор Дулиттл, слышал твое шоу.
Hey, Dr. Dolittle, I heard your show.

Что вам нужно, Дулиттл?
What is it you want, Doolittle?

Мисс Элиза Дулиттл и полковник Пикеринг!
Miss Eliza Doolittle, Colonel Pickering!

Благодарю вас, мистер Дулиттл.
Thank you, Mr. Doolittle.

Мисс Дулиттл, мой сын хотел бы пригласить вас на танец.
Miss Doolittle, my son would like to dance with you.

Теперь он доктор Дулиттл.
Now he's Dr Doolittle.

В 1929 Джимми Дулиттл разработал пилотажно- навигационные приборы.
In 1929 Jimmy Doolittle developed instrument flight.

Его сиятельство Алфи Дулиттл!
The Honorable Alfie Doolittle.

Я могу сделать мою" Элайза Дулиттл до окультуривания" походку.
I could do my"Eliza Doolittle" before she was civilized" walk.

Приходите к нам еще, мистер Дулиттл!
Do come again, Mr. Doolittle.

Но мисс Дулиттл сказала, что никого больше не хочет видеть?
Miss Doolittle says she doesn't want to see anyone ever again. But why?

Боже, мой напарник- доктор Дулиттл.
God, my partner is Dr. Dolittle.

Я играла Элизу Дулиттл в школьной постановке" Моей прекрасной леди.
I played Eliza Doolittle in my grade-school production of"My Fair Lady.

Не смейтесь надо мной, мисс Дулиттл!
Don't laugh at me, Miss Doolittle.

Я знаю, что вам тяжело, мисс Дулиттл, но вы должны понять.
I know it's difficult, Miss Doolittle, but try to understand. There's no use explaining.

Не желаете ли присесть, мисс Дулиттл?
Won't you sit down, Miss Doolittle?

Чарлз Дулиттл Уолкотт родился 31 марта 1850 года в американском штате Нью-Йорк в Нью- Йорк- Милс.
Charles Doolittle Walcott was born in New York Mills on March 31, 1850.

Я чувствую себя как Элиза Дулиттл.
Sighs I really feel like Eliza Doolittle now.

Да, я испугалась, а ты была невозмутима как доктор Дулиттл, беседующий с летучей мышью.
Yes, it scared me while you stood by calmly like Dr. Dolittle chatting with the bat. It was a bat.

Мэрилин была американской Элизой Дулиттл.
Marilyn was the American Eliza Doolittle.

В основе создания этой ручки лежит образ Элизы Дулиттл- знаменитого персонажа из пьесы Бернарда Шоу« Пигмалион».
This pen is inspired by Shaw's best-known character from his play“Pygmalion”: Eliza Doolittle.

Не хотите с этим поторопиться, сержант Дулиттл?
You want to hurry it up, sergeant Dolittle?

Это последний альбом, в записи которого участвовали басист Джош Дулиттл и вокалист Джош Скогин, последний позже основал свою христкор- группу The Chariot.
It is the band's only album to feature bassist Joshua Doolittle and vocalist Josh Scogin, the latter of which later became the lead vocalist of The Chariot.

Как поживаете?- Миссис Айнсфорд- хилл, это мисс Дулиттл.
Mrs. Eynsford-Hill, Miss Doolittle.

Она записывает песни« Rock With U» и« Rear View Mirror», которые появляются в саундтреках к фильмам« Шахта»( 2000) и« Доктор Дулиттл 2»( 2001) соответственно.
She recorded the songs"Rock wit U" and"Rear View Mirror", which were featured on the soundtracks to the films Shaft(2000) and Dr. Dolittle 2(2001), respectively.

У меня аллергия на грустных и пушистых созданий, которых ты вечно подбираешь, детектив Дулиттл.
I'm allergic to all those sad and furry little creatures you keep rescuing, Detective Dolittle.

Если они были обязательны для Демосфена, для Элизы Дулиттл- тем более.
If they were necessary for Demosthenes they are necessary for Eliza Doolittle.

В 1909 году Чарлз Дулиттл Уолкотт обнаружил известную сланцевую формации Берджес- Шейл, а в 1912 году в китайском Шеньянге была обнаружена еще одна важная формация.
The well-known Burgess Shale Cambrian fossil site was found in 1909 by Charles Doolittle Walcott, and another important site in Chengjiang China was found in 1912.

Первый забег был очень интересен, мисс Дулиттл.
The first race was very exciting, Miss Doolittle.