ДУМИСАНИ на Английском - Английский перевод

• dumisani

Примеры использования Думисани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думисани Кумало Южная Африка.
Dumisani Kumalo South Africa.

Южная Африка посол Думисани Кумало-- глава миссии.
South Africa Ambassador Dumisani Kumalo, head of mission.

Посол Думисани Кумало Южная Африка-- Глава Миссии.
Ambassador Dumisani Kumalo South Africa-- Head of Mission.

Петер Бурьян( Словакия) и Думисани Шадрак Кумало Южная Африка.
Peter Burian(Slovakia) and Dumisani Shadrack Kumalo South Africa.

Глава делегации Южной Африки Его Превосходительство г-н Думисани Кумало.
His Excellency Mr. Dumisani Kumalo, Chairman of the Delegation of South Africa.

Под руководством посла Думисани Кумало( Южная Африка) и посла Джона Соэрса Соединенное Королевство.
Led by Ambassador Dumisani Kumalo(South Africa) and Ambassador John Sawers United Kingdom.

Под руководством посла Эмира Джоунса Пэрри( Соединенное Королевство) и посла Думисани Кумало Южная Африка.
Led by Ambassador Emyr Jones Parry(United Kingdom) and Ambassador Dumisani Kumalo South Africa.

Мая продюсер Думисани Дламини был убит выстрелом в голову в собственном доме в Йоханнесбурге.
On 29 May, producer Dumisani Dlamini died after being shot in the head at his home in Johannesburg.

В 2007 году руководство Комитетом совместно осуществляли Петер Бурьян( Словакия) и Думисани Шадрак Кумало Южная Африка.
In 2007, the Committee was chaired jointly by Peter Burian(Slovakia) and Dumisani Shadrack Kumalo South Africa.

Южная Африка посол Думисани Шадрак Кумало, руководитель специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау.
South Africa Ambassador Dumisani Shadrack Kumalo, head of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau.

Посвященный Специальной консультативной группе по Гвинее-Бисау брифинг, проводимый послом Думисани Шадраком Кумало Южная Африка.
Briefing by Ambassador Dumisani Shadrack Kumalo(South Africa) on the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau.

Под руководством посла Думисани Кумало( Южная Африка) и посла Джона Соэрса Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Led by Ambassador Dumisani Kumalo(South Africa) and Ambassador John Sawers United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

С 24 по 30 ноября 2007 года Совет Безопасности направил в Тимор- Лешти миссию во главе с послом Думисани Кумало Южная Африка.
The Security Council sent a mission to Timor-Leste from 24 to 30 November 2007, led by Ambassador Dumisani Kumalo South Africa.

Председательствовать на заседании будет Его Превосходительство г-н Думисани Шадрак Кумало, Председатель сорок третьей сессии Комиссии социального развития.
The debate will be chaired by H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the forty-third session of the Commission for Social Development.

Затем Председатель объявил, что в 2008 году функции Председателя будет выполнять Думисани Шадрак Кумало( Южная Африка) S/ 2008/ 2.
Subsequently, the President announced that, for 2008, Dumisani Shadrack Kumalo(South Africa) would serve as Chairman S/2008/2.

Брифинг по обзору периода 2013- 2015 годов, проведенный 25 октября Председателем Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам г-ном Эмануэлем Думисани Дламини.
Briefing on the 2013- 2015 review by Mr. Emanuel Dumisani Dlamini, Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, held on 25 October.

На этом совещании будут проведены неофициальные открытые прения, которыми будет руководить Его Превосходительство г-н Думисани Шадрак Кумало, Председатель сорок третьей сессии Комиссии социального развития.
The debate will be chaired by H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the forty-third session of the Commission for Social Development.

В 2007 году Совет Безопасности избрал Председателем Комитета Думисани Шадрака Кумало( Южная Африка), функции заместителей Председателя выполняли представители делегаций Ганы и Словакии.
In 2007, Dumisani Shadrack Kumalo(South Africa) was elected by the Security Council as Chairman of the Committee, the delegations of Ghana and Slovakia providing the Vice-Chairmen.

Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг представителя Южной Африки Его Превосходительства г-на Думисани Кумало, главы миссии Совета Безопасности в Тимор- Лешти.
The Council began its consideration of the item and heard a briefing by the representative of South Africa, H.E. Mr. Dumisani Kumalo, Head of the Security Council mission to Timor-Leste.

На 1м заседании Комитета Председатель неофициальных консультаций Думисани Шадрак Кумало обратился к Комитету с заявлением о ходе обсуждений по проекту плана выполнения решений.
At its the Committee's 1st meeting, Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the informal consultations, addressed the Committee concerning the status of negotiations on the draft plan of implementation.

Посол Южной Африки Думисани Шадрак Кумало доложил о работе Комитета, учрежденного резолюцией 751( 1992) по Сомали, и Специальной рабочей группы по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке.
Ambassador Dumisani Shadrack Kumalo of South Africa reported on the work of the Committee established pursuant to resolution 751(1992), concerning Somalia, and the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa.

Сорок первая сессия Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) будет открыта Председателем, гном Эммануэлем Думисани Дламини( Свазиленд), в понедельник, 1 декабря 2014 года, в 15 ч. 00 м.
The forty-first session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) will be opened by the Chair, Mr. Emmanuel Dumisani Dlamini(Swaziland), on Monday, 1 December 2014, at 3 p.m.

Посол Думисани Кумало также провел неофициальные беседы с представителем Международного валютного фонда, отвечающего за работу в Гвинее-Бисау, и представителем- резидентом Европейской комиссии в этой стране.
Ambassador Dumisani Kumalo also held informal discussions with a representative of the International Monetary Fund with responsibility for Guinea-Bissau and the representative of the European Commission resident in the country.

За последний месяц переговорами искусно руководили наши сопредседатели-- посол Рикардо Ариас и посол Думисани Кумало,-- и они были успешно завершены благодаря Вам в Вашем качестве Председателя Генеральной Ассамблеи.
Negotiations over the past month have been skilfully facilitated by our co-Chairmen-- Ambassador Ricardo Arias and Ambassador Dumisani Kumalo-- and drawn to a successful conclusion by you, Sir, as President of the General Assembly.

Мы хотели бы также поблагодарить посла Думисани Кумало, Постоянного представителя Южно-Африканской Республики, за представление Генеральной Ассамблее доклада о Кимберлийском процессе в соответствии с резолюцией 56/ 263.
We would also like to thank Ambassador Dumisani Kumalo, Permanent Representative of the Republic of South Africa, for having presented to the General Assembly the report on the Kimberley Process, pursuant to resolution 56/263.

В своем качестве Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 751( 1992), посол Думисани Шадрак Кумало( Южная Африка) 11 сентября проинформировал Совет о работе Группы контроля и Комитета по санкциям.
Ambassador Dumisani Shadrack Kumalo(South Africa), in his capacity of Chairman of the Committee established pursuant to resolution 751(1992), briefed the Council on 11 September on the work of the Monitoring Group and of the sanctions Committee.

Представитель Южной Африки Думисани Шадрак Кумало рассказал о работе Комитета, учрежденного резолюцией 751( 1992) по Сомали, и Специальной рабочей группы по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке.
The representative of South Africa, Dumisani Shadrack Kumalo, reported on the work of the Committee established pursuant to resolution 751(1992) concerning Somalia, and the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa.

На том же заседании со вступительным заявлением выступил Председатель Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау и Постоянный представитель Южной Африки при Организации Объединенных Наций Думисани Кумало по пункту 7( f) повестки дня.
At the same meeting, an introductory statement was made by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau and Permanent Representative to the United Nations, Dumisani Kumalo(South Africa) under agenda item 7 f.

На совещании, проходившем под председательством Постоянного представителя Южной Африки и Председателя Специальной консультативной группы Думисани Шадрака Кумало, выступил с брифингом министр иностранных дел Гвинеи-Бисау Антониу Исаак Монтейру.
The meeting was chaired by Dumisani Shadrack Kumalo, Permanent Representative of South Africa and Chairman of the Ad Hoc Advisory Group, and briefed by Antonio Isaac Monteiro, Minister for Foreign Affairs of Guinea-Bissau.

В течение отчетного периода председателями Рабочей группы были: в 2008 году-- Думисани Шадрак Кумало( Южная Африка), в 2009 году-- Френсис К. Бутагира( Уганда), а затем-- Рухакана Ругунда( Уганда), который является Председателем в настоящее время.
During the reporting period, the Working Group was chaired by Dumisani Shadrack Kumalo(South Africa) in 2008, and, in 2009, by Francis K. Butagira(Uganda), followed by Ruhakana Rugunda,(Uganda), who is the current Chairman.