ДУПЛАХ на Английском - Английский перевод

• hollows
• holes

Примеры использования Дуплах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прячутся также в дуплах.
It is also encountered on pathsides.

Гнездятся в дуплах выбирая для этого старые деревья.
They nest in hollows choosing this old trees.

Оно все в трещинах и дуплах.
It has lots of cracks and hollows.

Селится в лесах, в дуплах деревьев, вблизи рек.
It roosts during the day in a tree near the river.

Гнездится исключительно в дуплах деревьев.
Grows only under larch trees.

Гнездятся в дуплах деревьев, где откладывают два яйца.
It nests in a hole in a tree, laying two eggs.

Яйца откладывают в сырых дуплах деревьев.
Eggs are laid in moist tree holes.

Гнездятся в дуплах, откладывают по 2- 3 яйца.
It nests in holes in trees, laying 2-3 eggs.

Наиболее часто гнездятся в дуплах пальм.
It often roosts singly under palm leaves.

Гнездятся в дуплах или гнездах других птиц.
Their nests are built in holes or in the old nests of other birds.

Взрослые птицы также спят поодиночке в дуплах деревьев.
Adult birds also sleep alone in tree crevices.

Гнездятся в дуплах крупных деревьев вблизи водоемов.
They roost and nest in large tree hollows near foraging areas.

Скрывается под камнями и среди деревьев, иногда в дуплах.
They nest in soil under rocks or logs, sometimes in trees.

Ночью спят в дуплах деревьях или густой растительности.
They spend the night in tree hollows or in very close vegetation.

Перемещение белая коробка так положить остальные в дуплах серого цвета.
Move the white box so put the rest in the hollows of gray.

Он в основном растет в дуплах деревьев, прогнивших изнутри от старости.
It mostly grows inside trees hollowed out by rot or age.

Обычно устраиваются для отдыха в дуплах деревьев, пещерах, зданиях.
It is known to roost in hollowed-out trees, buildings, and caves.

Берлоги устраивает в дуплах мягких древесных пород- тополя или липы.
Arranges dens in the hollows of softwood- poplar or basswood.

Днюют в пещерах, дренажных трубах, дуплах деревьев, зданиях.
Fruit bats roost in caves, hollow trees, dense foliage, buildings and leaf tents.

В крупных дуплах на зимовку собирается иногда до 10 особей.
In large hollows in the winter is going sometimes up to 10 individuals.

Птица возможно гнездилась в дуплах или скалах как и кубинский амазон.
It may have nested in tree cavities or rocks, like the Cuban amazon.

Маленькими, робкими, обезьяно- подобными существами живущими в дуплах деревьев.
Small, timid, ape-like creatures living in hollowed out trees.

Живут в берлогах которые устраивают в дуплах мягких древесных пород- тополя или липы.
They live in dens that suit in the hollows of softwood- poplar or basswood.

Некоторые виды белок закапывают их в землю, другие- прячут в дуплах деревьев.
Some squirrels bury them in the ground, the other- hidden in the hollows of trees.

В дикой природе живут в дуплах высоких деревьев, где они делают асимметричные паутины.
In the wild individuals live in holes in tall trees where they make asymmetric funnel webs.

Гнездовой период совы с сентября по февраль, гнездо сооружается в дуплах деревьев.
Owl nesting period from September to February, constructed nest in tree holes.

Целый день они спят в дуплах деревьев, а ночью неспешно лазают по дереву в поисках пищи.
All day they sleep in tree hollows, and at night slowly climb the tree in search of food.

На отдых ехидна устраивается в любом удобном месте- под корнями, камнями, в дуплах упавших деревьев.
Echidna is arranged to rest in any place- under the roots, stones, in the hollows of fallen trees.

Гнездится черный какаду в дуплах высоких деревьев( эвкалипт), возраст которых более 100 лет.
Black Cockatoo nests in the hollows of tall trees(eucalyptus), whose age is more than 100 years.

Серый чирок гнездится около облюбованных им озер и болот с чистой водой, обычно на земле, но также в дуплах деревьев или норах кроликов.
The grey teal nests near its favoured freshwater lakes and marshes, usually on the ground, but also in tree holes or rabbit burrows.