ДУШАН на Английском - Английский перевод

• dušan
• dusan
• dushan
• uroš IV dušan

Примеры использования Душан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гн Душан Матулай.
Mr. Dušan Matulay.

Подпись Душан Злокас.
Signed Dušan Zlokas.

Г-н Душан Дражич.
Mr. Dusan Dragic Director.

Подпись Душан Матулай.
Signed Dušan Matulay.

Душан, в чем дело?
Dushan, what's the matter?

Режиссер Душан Макавеев.
Directed by Dusan Makavejev.

Душан, с тобой все в порядке?
Dushan, you all right?

Докладчик: г-н Душан ХОРВАТ Венгрия.
Rapporteur: Mr. Dusán HORVÁTH Hungary.

Душан, Вы чем-то взволнованы?
Dushan, are you fretting?

Докладчик: г-н Душан РОВЕНСКИЙ Чешская Республика.
Rapporteur: Mr. Dusan ROVENSKY Czech Republic.

Душан говорит, что ты меня убиваешь!
Dushan says you're killing me!

Автор проекта- словацкий архитектор Душан Юркович.
The author of the project- Slovak architect Dusan Jurkovic.

Душан Йович, Сербия и Черногория.
Dusan Jovic, Serbia and Montenegro.

Его отец Душан и дед Никола также были художниками.
His father Dušan and grandfather Nikola were both painters.

Душан Петрович, Вы опять что-то строчите?
Dushan Petrovich, you are scribbling again?

В 1346 году Душан коронован королем сербов и греков.
On 16 April 1346 he was crowned Emperor of Serbs and Greeks.

Душан Янич: Платформа это гибкий документ.
Home Dusan Janjic: Platform- flexible document.

Вскоре к группе примкнул новый бас- гитарист Душан Караджич.
The new bass guitarist Dušan Karadžić soon joined Galija.

Г-н Душан Янич Форум этнических отношений.
Mr. Dusan Janjic Forum for Ethnic Relations.

Министр здравоохранения Словении Его Превосходительство др Душан Кебер.
His Excellency Dr. Dusan Keber, Minister of Health of Slovenia.

Душан Грегор- новый главный тренер" Адмирала" неопр.
Admiral announce Dusan Gregor new coach.

Вам знакомы такие имена, как Душан Юркович, Леопольд Бауэр или Ян Котера?
Do names like Dušan Jurkovič, Leopold Bauer and Jan Kotěra ring a bell?

Душан Кебер, министр здравоохранения Сло- вении.
Dusan Keber, Minister of Health of Slovenia.

В 1355 году, в возрасте около 47 лет Стефан Душан внезапно умер от« удара» инсульта.
In 1355, at about age 47, Stefan Dušan died suddenly of a stroke.

Душан- шеф-повар ресторана и коктейль- бара COMO.
Dušan is the Executive Chef at COMO restaurant& cocktail bar.

Он правдиво сказал, что Душан назначил своего сына Уроша, наследником сербского престола.
He said truthfully that Dušan appointed his son, Uroš, heir to the Serbian throne.

Г-н Душан Богданович, Комитет юристов в защиту прав человека КЮЗПЧ.
Mr. Dušan Bogdanović, YUCOM Lawyers' Committee for Human Rights.

Почетным гостем церемонии стал заместитель премьер-министра Словакии Душан Каплович.
Slovakia's Deputy Prime Minister Dušan Caplovic, the guest of honour, also attended the ceremony.

Г-н Душан Шеховац, Демократическая инициатива сараевских сербов ДИСС.
Mr. Dusan Sehovac, Democratic Initiative of Sarajevo Serbs DISS.

Автором сообщения является Душан Войнович 1935 года рождения, гражданин Хорватии сербского происхождения.
The author of the communication is Dušan Vojnović, born in 1935, a Croatian citizen of Serb national origin.