ДУЭТУ на Английском - Английский перевод

• duo
• duet

Примеры использования Дуэту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приз от телеканала МУЗ- ТВ- 100 эфиров- вручен дуэту‘ 2 NORMAL.
The MUS-TV's 100 Broadcasts Prize was awarded to the 2 NORMAL duet.

В 1962 году Лью Грейд предложил дуэту серию выступлений на телеканале ATV.
In 1961, Lew Grade offered the duo a series for the London-based ITV station ATV.

Большие скорости больше сопутствовали успеху дуэту из команды Kolss- BDC Team.
Large speed greater success accompanied the duo from the team Kolss-BDC Team.

Благодаря дуэту пептидов и изофлавонов укрепляет ресницы и пальто, обеспечивающие большую плотность.
Thanks to the duo of peptides and isoflavones strengthens lashes and coats providing greater density.

Кантиленная вторая близка по духу оперному дуэту, оркестр здесь выступает в аккомпанирующей роли.
The cantilena closely resembles the spirit of an opera duet, and here the orchestra has an accompanying role.

Тьерри Анри дал новый шанс дуэту Бианкона и Фэвра, который отметился победным голом в матче с“ Лорьяном,” в прошлую среду.
The duo Biancone- Faivre, who scored the winning goal against FC Lorient on Wednesday, start again for Thierry Henry.

С 9 июня по 3 сентября 2017 года в Амстердаме в городском музее пройдет выставка, посвященная дизайнерскому дуэту« Puck& Hans».
From 9 June to 3 September 2017 Amsterdam Museum is hosting an exhibition dedicated to the iconic fashion duo"Puck& Hans.

Стала известна благодаря Soapkills,- дуэту, основанному в Бейруте совместно с Зейд Хамдан.
She became known with Soapkills, the duo she founded with Zeid Hamdan(no relation) while she was still living in Beirut.

Альбом был назван в связи с контрастом между голосами Тайлер и партнером по дуэту Винса Гилла в треке« What You Need From Me».
The album was named in reference to the contrast between the voices of Tyler and duet partner Vince Gill on the track"What You Need From Me.

Аккомпанировать интригующему дуэту будут Национальный филармонический оркестр России и маэстро Александр Соловьев.
This so intriguing a duo will be accompanied by the National Philharmonic Orchestra of Russia under the baton of Alexander Soloviev.

В Великобритании фолк- группы начали« электрифицировать» свое звучание, подобно акустическому дуэту Tyrannosaurus Rex, который превратился в электрическую группу T- Rex.
In Britain, folk groups also tended to electrify, as did acoustic duo Tyrannosaurus Rex, which became the electric combo T. Rex.

Пожелав удачи дуэту Ell& Nikki из Азербайджана, бодро поплясав на сцене под« эстрадный ориентал», мы поехали на пресс-конференцию….
After wishing success to the Ell& Nikki duo from Azerbaijan and cheerfully dancing on stage to“oriental pop”, we went to a press conference.

Специальным проектом оркестра стал« Отец и сын»( Киев- Париж- Москва), посвященный дуэту выдающегося русского поэта и режиссера- Арсению и Андрею Тарковским.
A special venture of the orchestra has been the project‘Father and Son'(Kiev- Paris, Salle Cortot- Moscow) dedicated to Arsenii and Andrey Tarkovsky, a duo of outstanding Russian poet and film director respectively.

Его партнер по дуэту, Хуан де ла Рубиа, по мнению искусствоведов,« сочетает естественность и спонтанность с технической утонченностью».
The other participant of the duo is Juan de la Rubia, who" combines naturalness and spontaneity, which he exercises with exquisite technique".

Первое место в номинации« Видеоигры» досталось косплеерам из Одессы- дуэту DiViWhy( Виктория Зотова и Дмитрий Супрун) в образе Deathwing и Короля Лича из вселенной World of Warcraft.
The first place in the Video games category went to cosplayers from Odesa- duet DiViWhy(Victoriya Zotova and Dmitry Suprun) that cosplayed Deathwing and Lich King from the universe of the World of Warcraft.

Группа исполнила те же песни, но с Кристиной Агилерой и Gym Class Heroes 20 ноября 2011 года на American Music Awards, где выиграла свою первую награду« Любимой поп/ рок группе/ дуэту».
On November 20, the band also performed the same songs along with Christina Aguilera and Gym Class Heroes on the American Music Awards, where the band won their first AMA for Favorite Pop Band/Duo/Group.

Вскоре он представил ее продюсерскому дуэту Джэймса« Джимми Джэма» Харриса и Терри Льюиса, бывших продюсеров Принса и экс- участников группы The Time.
He subsequently introduced her to the songwriting and production duo James"Jimmy Jam" Harris III and Terry Lewis, former Prince associates and ex-members of The Time.

Альбом получил золотой статус в Штатах и платиновый в Европе, благодаря таким синглам, как« Whatever You Want», кавер-версии« Missing You»,« Something Beautiful Remains» и дуэту с Барри Уайтом« In Your Wildest Dreams».
The album reached platinum success in Europe, where she had hits with"Whatever You Want";"Missing You", which briefly charted in the U.S.;"Something Beautiful Remains"; and the sensual Barry White duet,"In Your Wildest Dreams.

Наиболее известна по своему дуэту с Элтоном Джоном 1976 года« Don' t Go Breaking My Heart», который попал на 1 место как в британском сингловом чарте, так и в США в Billboard Hot 100.
Dee is best known for her 1974 hit"I have Got the Music in Me" and"Don't Go Breaking My Heart", her 1976 duet with Elton John, which went to Number 1 both in the UK Singles Chart and the US Billboard Hot 100 chart.

Несмотря на перерыв творческой деятельности, связанный со Второй мировой войны, во время которой Бабин служил в Вооруженных Силах США, дуэту все же удалось исполнить более 1200 концертов в одной только Северной Америке.
Despite a break from performance during World War II during which Babin served in the Armed Forces and Vronsky worked with war casualties in Washington, D.C. hospitals, the duo still managed to perform over 1,200 concerts in North America alone.

Выбранное название,« Роудраннерс», отдает дань уважения команде« Финикс Роудраннерс», команды с таким названием играли в разных профессиональных лигах с 1967 по 2009 годы, а так же создает игру слов с названием главной команды,« Койотис» отсылка идет к известному мультяшному дуэту Хитрый койот и Дорожный бегун.
The chosen name, Roadrunners, pays homage to the Phoenix Roadrunners, a team name that was used for various Phoenix professional hockey teams from 1967 to 2009, and creates a play on words with its parent club the Coyotes a reference to the classic cartoon duo of Wile E. Coyote and The Road Runner.

Это дуэт провокации и таланта!!!
This duo is provocative and talented!

В составе своего дуэта Impressionem с пианисткой Еленой Власовой, III премия, 2015.
As part of the Impressionem Duet with pianist Elena Vlasova, 3rd Prize, 2015.

После успешного музыкального дуэта, Леди Гага и Элтон Джон продолжили работать вместе.
After a successful musical duo, Lady Gaga and Elton John continue to work together.

Новая волна 2002» в составе дуэта« SMASH!!»,« Евровидение 2016».
New Wave 2002' as a member of the‘SMASH!' duet,‘Eurovision 2016.

Талантливый музыкальный дуэт украсит любое ваше мероприятие.
The talented musical duo decorate any of your event.

Дуэта с Калебом.
A duet with Caleb.

Дуэт работает как в Украине, так и за рубежом, много гастролирует.
Duo works in Ukraine and abroad, they tours a lot.

Скоро дуэт превратился в трио.
Soon the duet will become a trio.

Дуэт артистов продемонстрирует вам целое шоу с переодеваниями и перевоплощениями.
The duo of artists will show you wonderful transformation.