ДЬЮАР на Английском - Английский перевод

• dewar

Примеры использования Дьюар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дьюаром в 1889 году.
Tabor in 1889.

Андрас Халми- дьюар ЮТи- 0027.
Andras Halmi-- dewar UT-0027.

Рэйчел Дьюар, художник- постановщик.
Rachel Dewart, production designer.

Дьюар также учился у Августа Кекуле в Бонне.
Dewar also studied under August Kekulé at Ghent.

Сентября- Джеймс Дьюар, шотландский физик и химик ум.
September 20- James Dewar, Scottish chemist, physicist d.

Дьюар в 1899 году впервые получил водород в твердом состоянии.
James Dewar collected solid hydrogen for the first time.

Мы предлагаем газы в баллонах и дьюарах для самых разнообразных рынков.
Our cylinder and dewar gases serve a wide variety of markets.

В 1867 году Дьюар предложил несколько химических формул для бензола.
In 1867 Dewar described several chemical formulas for benzene.

Используются сосуды Дьюара объемом 500 мл с запорным устройством.
Dewar vessels with a volume of 500 ml with a closure system are used.

Дьюар создал сосуд с вакуумной изоляцией для хранения криожидкостей.
Dewar created a vessel with vacuum insulation to store cryoliquids.

Известные носители: Дьюар, Джеймс( 1842- 1923)- шотландский физик и химик.
James Dewar(1842-1923) was a Scottish chemist and physicist.

На верхних ступеньках лестницы появился Дьюар, без шляпы, с глубокой раной на лбу.
Major Dewar appeared at the top of the steps, his hat gone, a deep cut above one eye.

Вместо этого Дьюар участвовала в семинаре по вопросам защиты детей.
At the time of the decision, Dewar was attending a seminar on child protection.

Участвовал в противостоянии с первым министром шотландского правительства Дональдом Дьюаром.
In 2000, Bain played at the funeral of the Scottish first minister Donald Dewar.

Заполнить сосуд Дьюара испытуемым веществом и записать массу образца.
Fill the Dewar vessel with the substance under test and note the mass of the sample.

Ранее он водрузил шотландский флаг на королеву Викторию и помочился на Дональда Дьюара.
On previous occasions he has put a Scottish flag around Queen Victoria and urinated on Donald Dewar.

Для проведения испытаний пригодны сосуды Дьюара, заполненные 400 мл вещества, с теплоотдачей от 80 до 10 мВт/ кг. К.
Dewar vessels filled with 400 ml of substance, with a heat loss of 80 to 100 mW/kg.K are suitable.

Среди учителей Боса в Кембридже были лорд Рэлей, Майкл Фостер, Джеймс Дьюар, Фрэнсис Дарвин, Фрэнсис Бальфур и Сидни Винс.
Among Bose's teachers at Cambridge were Lord Rayleigh, Michael Foster, James Dewar, Francis Darwin, Francis Balfour, and Sidney Vines.

Для проведения испытаний пригодны сосуды Дьюара, заполненные 400 мл инертного вещества, с теплоотдачей 100 мВт/ кг· К или меньше.
Dewar vessels filled with 400 ml of inert substance, with a heat loss of 100 mW/kg.K or less are suitable.

До проведения испытания должны быть установлены характеристики теплоотдачи используемой системы, т. е. сосуда Дьюара с крышкой.
The heat loss characteristics of the system used, i.e. Dewar vessel and closure, should be established prior to performance of the test.

В 1951 году вышла замуж за государственного служащего Кена Дьюара и поступила в Викторианский орден медсестер en: Victorian Order of Nurses.
She married civil servant Ken Dewar in 1951 and went into public health with the Victorian Order of Nurses.

В 1875 году Дьюар был избран профессором натуральной экспериментальной философии в Кембриджском университете колледж Питерхауса.
In 1875, Dewar was elected Jacksonian professor of natural experimental philosophy at the University of Cambridge, becoming a fellow of Peterhouse.

Помимо политической деятельности, Дьюар была добровольцем ряда общинных организаций, в том числе Оттавского женского кредитного союза.
In addition to her political activities, Dewar did voluntary work for many community organisations, including the Ottawa Women's Credit Union.

Дьюар содержал 650 литров сверхтекучего жидкого гелия, который позволял держать инструменты FIRAS и DIRBE охлажденными в течение всего времени работы миссии.
The dewar was a 650-liter superfluid helium cryostat designed to keep the FIRAS and DIRBE instruments cooled during the duration of the mission.

Затем тело постепенно охлаждают до температуры жидкого азота(- 196 град.) и помещают в криостат( дьюар или большой термос) с жидким азотом.
Then the body is gradually cooled down to the liquid nitrogen temperature(-196) and placed into a cryostat(a dewar or a large thermos) containing liquid nitrogen.

Для дополнительной экономии средств детекторы инфракрасного диапазона и дьюары для жидкого гелия, необходимые для работы COBE, были точными копиями тех, которые использовались для обсерватории IRAS.
To save costs, the infrared detectors and liquid helium dewar on COBE would be similar to those used on IRAS.

Дьюар не получил прибыли от широкого внедрения своего вакуумного сосуда- он проиграл судебное дело против компании« Термос», которая получила патент на его изобретение.
Dewar did not profit from the widespread adoption of his vacuum flask- he lost a court case against Thermos concerning the patent for his invention.

В соответствии с Законом о детях 1989 года Дьюар была обязана увидеться с Климби и сообщить ей, что та находится под защитой полиции, после чего расспросить ее о подробностях, но она так и не сделала этого.
Under the Children Act 1989, Dewar was obliged to see Climbié and tell her she was under police protection, but she did not do this.

В 1908 г. Кадиллак принял участие в тесте на взаимозаменяемость, проходившем в Великобритании, где он был награжден призом Дьюар Трофи за ежегодный самый важный вклад в развитие автомобильной промышленности.
Cadillac participated in the 1908 interchangeability test in the United Kingdom, and was awarded the Dewar Trophy for the most important advancement of the year in the automobile industry.

В 1906 году Джеймс Дьюар и Г. О. Джонс смогли определить структуру нонакарбонилдижелеза, которое образуется из пентакарбонила железа под действием солнечного света.
In 1906 James Dewar and H. O. Jones were able to determine the structure of di-iron nonacarbonyl, which is produced from iron pentacarbonyl by the action of sunlight.