ЕВАНГЕЛИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• evangelical
• protestant

Примеры использования Евангелической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь принадлежит Евангелической церкви Германии.
It is part of the Evangelical Church in Germany.

Во времена Реформации кирха стала евангелической.
In the Reformation, the community became Evangelical.

Консистория Лютеранской евангелической церкви Литвы.
Consistory of Evangelical Lutheran Church of Lithuania.

Разрушенное сооружение передали в 1822 г. в пользование евангелической гмине.
In 1822 the castle was handed over to the evangelical commune.

Консультативная комиссия Евангелической церкви Германии.
Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany.

В Киле Фридрих был членом консистории Евангелической церкви.
Murray was a member of the Evangelical Union Congregational Church;

Консультативная комиссия Евангелической Церкви в Германии.
Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany.

Они представлены Косовской протестантской евангелической церковью KPEC.
They are represented by the Kosovo Protestant Evangelical Church KPEC.

Почувствуйте себя в нашей Евангелической Церкви, не покидая дома.
Feel within our Evangelical Church without leaving home.

Вице-спикер НС принял главу Армянской евангелической общины Сирии.
NA Vice President Receives the Head of the Armenian Evangelical Community.

Сейчас храм принадлежит Евангелической церкви чешских братьев.
The church belongs to the Evangelical Church of Czech Brethren.

Ник Вуйчич- верующий христианин и принадлежит к евангелической церкви.
Schnatter is an Evangelical Christian and is a member of the Southeast Christian Church.

Стал членом христианской евангелической деноминации Чешские братья.
Its denomination is the Evangelical Church of Czech Brethren Christian denomination.

Постановлением правительства№ 627 от 5 июля 1999 года о статуте лютеранской евангелической церкви Молдовы.
Government Decision No. 627 of 5 July 1999 on the Statute of the Lutheran Evangelical Church of Moldova.

Синод Литовской евангелической реформатской церкви-" Унитас Литуаниа.
Synod of the Evangelical Reformed Church of Lithuania- Unitas Lithuaniae.

Поддержка языков и культур меньшинств в рамках Евангелической лютеранской церкви Финляндии.
Support of minority languages and cultures within the framework of the Finnish Evangelical Lutheran Church.

Практически все шведы относятся к евангелической лютеранской церкви, статус которой- государственный.
Almost all Swedes belong to the Evangelical Lutheran Church which is the state church.

Кроме того, ей удалось получить зал, где собираются на совместную молитву члены евангелической, сирийской и православной Церкви.
In addition, it provides a place of worship for members of Evangelical, Syrian and Orthodox churches to pray together.

Все учебные заведения в этой Евангелической Учебной Базе данных должны придерживаться евангелической основы веры.
All training providers on this Evangelical Training Directory must adhere to an evangelical basis of faith.

Используйте приложение, чтобы приблизиться к нашей Евангелической Церкви, а также приблизиться к слову Божьему.
Use the app to get closer to our Evangelical Church, and also to get closer to the word of God.

Он был крещен в младенчестве в Евангелической церкви Германии, но в остальном практически не имел контактов с церковью в ранние годы.
He was baptized as an infant into the Evangelical(Lutheran) Church, but otherwise had virtually no contact with the church in his early years.

Армия спасения, международное движение, является евангелической частью универсальной христианской церкви.
The Salvation Army, an international movement, is an evangelical part of the universal Christian Church.

Юнан является покровителем Евангелия всадников Иерусалима- мотоциклетного клуба, действующего в сотрудничестве с финской евангелической лютеранской миссией.
Younan is the patron of Gospel Riders Jerusalem- a motorcycle club operating in cooperation with Finnish Evangelical Lutheran Mission.

Она принимала участие в« открытой работе» Евангелической церкви, организовывая встречи трудных подростков со служителями церкви.
She was involved in the Open Work of the Protestant Church, where she met critical youths and people working for the Church.

Лукас Озиандер Старший( нем. Lucas Osiander der Ältere)( 16 декабря 1534- 17 сентября 1604)- пастор Евангелической церкви в Вюртемберге и церковный композитор.
Lucas Osiander the Elder(15 December 1534, Nuremberg- 17 September 1604, Stuttgart) was a German pastor of the Evangelical-Lutheran Church in Württemberg and a composer of Lutheran church music.

В 1977 году по инициативе финской евангелической общины был выполнен реставрационный ремонт фасадов и архитектурный обмер фасадов под руководством архитектора М.
In 1977, the Finnish Evangelical Community initiated restoration and architectural measurement of the facades supervised by architect M.

Другим победителем конкурса стал еще один орган массовой информации- ОАО" Радио Шид": на реализацию ее проекта" Женщина- основа Словацкой евангелической церкви" было выделено 84 000 динаров.
PC Radio Šid was another media organization that had been awarded funds at this tender for the project of A Women- the Foundation of the Slovak Evangelistic Church in Šid 84,000 dinars.

Поступило сообщение о том, что власти отказали баптистское евангелической церкви в выдаче разрешения, необходимого для организации ее летнего лагеря, тогда как небаптистским конфессиям такие разрешения были выданы.
It is reported that the authorities have not granted the necessary permission to the Evangelical Baptist Church to hold its summer camp, whereas other, non-Baptist camps have been authorized.

Министерство участвует в финансировании пятилетнего проекта экспериментальной дифференцированной подготовки советников по проблемам цыган в средней евангелической школе социальных работников в четвертом районе Праги;
The Ministry contributes to the funding of a five-year Project of Experimental Graded Education of Roma Advisers at the Secondary Evangelic School for Social Work in Prague 4;

В дополнение к регулярному финансированию римско-католической, евангелической, евангелическо- лютеранской и православной церквей и мусульманских общин, конфессиям также предоставляются муниципальные средства, например на создание и эксплуатацию инфраструктуры, кладбищ и т. д.
In addition to the regular funding of the roman-catholic, evangelic, evangelic-Lutheran and orthodox churches and the Muslim communities there are also municipal contributions to the denominations, such as the building and maintenance of infrastructure, burial grounds etc.