ЕВАНГЕЛЬСКОЙ на Английском - Английский перевод

• evangelical
• gospel

Примеры использования Евангельской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Христиане евангельской веры;
Christians of Evangelical Faith;

Его родители- Павел Геннадьевич и Мария Кузьминична- христиане веры евангельской одна из ветвей пятидесятников.
His parents- Pavel Gennadievich and Maria Kuzminichna are Christians of Evangelical Faith.

Решение 2: Борьба за евангельской любви и понимания.
Solution 2: Fight for Gospel love and understanding.

Это подъем евангельской телевизионных ток-шоу в Индии, и мгновенные Nirvanas предлагают новые гуру.
It is the rise of the evangelical TV talk shows in India, and the instant nirvanas offered by new gurus.

То свидетельствуй о евангельской истине беспрепятственно!
Testify to the truth of the gospel without limit!

Некоторые места там носят названия библейского происхождения, связывая римскую Галлию с евангельской Галилеей.
There are some toponyms of biblical origin, which bind the Roman Gaul with the evangelical Galilee.

Главный врач Отделения торакальной хирургии Евангельской клиники заболеваний легких Берлин- Бух.
Head of Department at Clinic for Thoracic Surgery, Berlin Evangelical Lung Clinic, Berlin-Buch.

Хейли была воспитана евангельской христианкой и много лет посещает ту же самую церковь, что и Бибер,-« Хиллсонг».
Baldwin was raised as an Evangelical Christian and attends Hillsong Church, the same church Bieber attends.

Вы больше узнаете о происхождение евангельской музыки и ее влиянии на джаз, блюз и рок-н-ролл.
You will learn more about the origins of gospel music, and its influence on jazz, blues and rock'n'roll.

Возникла в 1968 году в результате объединения Методистской церкви и Евангельской объединенной церкви братий.
The current name was adopted in 1968 after the Methodist Church and the Evangelical United Brethren merged.

Христиане веры евангельской( и церкви, приравненные к ним согласно зарегистрированным уставам);
Union of Christians of the Evangelical Faith- Pentecostals(and churches assimilated to them according to registered statutes);

В тьму язычества святой Александр нес свет Евангельской проповеди и православной культуры.
Into the darkness of paganism Saint Alexander brought the light of Gospel preaching and Orthodox culture.

В декабре 2009 года избран на пост начальствующего епископа Российской Церкви христиан веры евангельской.
In December 2009 he was elected to the post of head bishop of the Russian Church of Christians of Evangelical Faith.

Религиозные организации центра Божьей Церкви христиан веры евангельской в Украине в пророчествах.
Religious Organizations of the Center of the God's Church of Christians of the Evangelical Faith in Ukraine in prophecies.

Быть для пациента милосердным самарянином из евангельской притчи- долг каждого православного медицинского работника.
The duty of every Orthodox medical worker is to be for the patient the merciful Samaritan from the Gospel parable.

Христиане имеют право и должны не только лично жить, руководствуясь высокими нормами евангельской морали.
Christians have a right and must live not only themselves in accordance with the high standards of the Gospel moral.

Он гастролировал по всему миру и был введен в Зал Славы Евангельской Музыки в качестве ведущего певца Petra.
He has toured all over the world and has been inducted into the Gospel Music Hall of Fame as the lead singer of Petra.

Старший епископ одной из наибольших украинских протестантских конфессий- Церкви христиан веры евангельской Украины.
Senior Bishop of one of the largest Ukrainian Protestant denominations- the Church of Christians of Evangelical Faith of Ukraine.

Позже, во время обучения в средней школе она стала евангельской христианкой и начала посещать церковь Mars Hill Church.
Lambert later became an Evangelical Christian, attending Mars Hill Church beginning when she was in high school.

Шульминского, церкви Апостола Павла( НЕЛЦУ) и областного объединения Украинской Христианской Евангельской Церкви.
Shulminskyi School of Lay Apostleship, Church of Apostle Paul and the Regional Association of the Ukrainian Christian Evangelical Church.

Он рассказал мне о замечательном росте евангельской церкви в Бразилии, которая на данный момент составляет от 25 до 30% населения этой страны.
He told about the tremendous growth of the Brazilian evangelical church, which is now between 25%- 30% of the population.

Эйя- Сепаннен Болонитски, которая является одним из руководителей Евангельской Интернет- Школы Джеффа, выступила с докладом о духовном значении работы.
Eija Seppänen-Bolotinski, who has been the co-leader of Jeff's internet Gospel School since its beginning, gave a presentation on the spiritual meaning of work.

На единственном основании Евангельской истины и требований Откровения необходимо выстроить все здание позитивной христианской культуры.
The entire construction of a positive Christian culture should be built on the sole basis of the Gospel Truth and the demands of the Revelation.

Три протестантские религиозные общины: Христиане веры евангельской, Христиан полного Евангелия, Церковь адвентистов седьмого дня.
Protestantism Protestantism is represented by: All-Ukrainian Union of Christians of Evangelical Faith; Seventh-day Adventist Church; Full Gospel Church.

Семинария является служением ЕПЦУ( Евангельской пресвитерианской церкви Украины) и УЕРЦ( Украинской евангельской реформатской церкви) и прямо подотчетна им.
This seminary is a ministry of the Evangelical Presbyterian Church of Ukraine and Ukrainian Evangelical Reformed Church.

Историю благоразумного разбойника предваряет своеобразный парафраз его евангельской беседы с Христом- изображение Христа, вручающего крест разбойнику.
The story of the prudent robber is introduced by the paraphrase of his evangelic conversation with Jesus Christ- depiction of Christ giving the cross to the robber.

Кроме того, в Александрове Владимирской области в результате нападения двух вооруженных ножом хулиганов пострадали верующие христиан веры евангельской( пятидесятников)« Эммануил».
Moreover, in Alexandrov, Vladimir region two knife-wielding hooligans attacked Evangelical Christians(Pentecostals) from the Emmanuel church.

Что ты желаешь сделать в 2008 году, чтобы позволить Слову Евангельской Истины принести плоды в твоей жизни и через тебя возрастать и приносить плоды в жизни других людей?
What do you want to do in 2008 to let the Word of the Truth of the Gospel bear fruit in your life, so that it may increase and bear fruit in the lives of other people through you?

Киевский филиал Талботской школы богословия предлагает получить магистерскую степень в области библейских и богословских исследованиий на уникальной консервативной евангельской программе, имеющей западную аккредитацию.
The Talbot School of Theology-Kyiv Extension is a conservative Evangelical degree program offering a Western-accredited M.A.

Снова обращаясь к Библейско- евангельской теме художник работает над эскизами к неосуществленной им картине" Братья Иосифа находят чашу в мешке Вениамина" 1831- 33.
Again referring to the Biblical theme of the gospel artist is working on the sketches for her failure to exercise the painting"Joseph's brothers found the cup in Benjamin's sack" 1831-33.