ГОСПЕЛ на Английском - Английский перевод

• gospel

Примеры использования Госпел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Госпел и джаз.
Gospel and jazz.

А еще госпел и соул.
But some gospel and soul.

Госпел Оук до Баркинг Лайн.
Gospel Oak and Barking Line.

Я часть общества Санрайз госпел.
I am partial to the sunrise gospel mass.

Госпел принадлежит Богу- это песня надежды.
Pray to God" is a house song.

Хоралы Баха. И немного соул и госпел.
Lots of Bach chorales… and a bit of soul and gospel.

Долтон начал свою карьеру как госпел- и R& B- исполнитель.
He began his career as a gospel and R&B singer.

Простите, сэр. Вы Айра Сэнки- певец госпел?».
Pardon me, sir.“Aren't you Ira Sankey, the gospel singer?”.

Она записала альбом в стиле госпел до того, как прославилась.
She put out a gospel album before she became famous.

Мое достижение: Лучший Клавишник Конкурса Госпел 2005.
My achievement: Best Keyboardist Gospel Contest 2005.

Она также пела в госпел- группах United Harmony и Chosen Expression.
She later sang in the gospel groups United Harmony and Chosen Expression.

Когда я был ребенком, мне было разрешено слушать только госпел.
As a kid, we were only allowed to listen to gospel music.

Также песня содержит элементы таких стилей как госпел, поп, акустический соул и джаз.
The song comprises elements of gospel, pop, acoustic soul and jazz.

Посетите Гарлем во время автобусной и пешей экскурсии и побывайте на мессе с хором Госпел.
Visit Harlem by bus and on foot and attend mass with its Gospel choir.

Группу The Brown' s Ferry Four называли„ пожалуй, лучшей белой госпел- группой“».
The Brown's Ferry Four has been called"possibly the best white gospel group ever.

Если госпел и джаз тебе важнее Господа и спасения души, она не имеет никакого смысла.
If gospel and jazz are worth more to you than God and salvation! It's pointless anyway.

В основном снимается в США, известен по сериалу" Пища для души" и фильму" Госпел.
Basically actor starred in the U.S., is known for the TV series"Soul Food" and the movie"The Gospel.

Госпел- певица Марион Уильямс говорит о гимне:« Это именно та песня, которая трогает всех».
Gospel singer Marion Williams summed up its effect:"That's a song that gets to everybody.

Я думаю, моим родителям понадобилось время, чтобы привыкнуть к тому, что я перестала петь госпел.
I think it took a little bit of time for my parents to adjust when I stopped singing gospel.

В основном ее вдохновляет госпел, но так же и джаз, соул, фанк, арэнби и блюзовые артисты.
Her influences are mostly from gospel music, but also some jazz, soul, funk, r'n'b and blues artists.

Позднее вместе с матерью переехал в Мемфис, где впервые стал петь с местными группами, исполняющими госпел.
With his mother, Bland moved to Memphis in 1947, where he started singing with local gospel groups.

Выступления всех форматов и жанров: фламенко, госпел, соул, поп- рок, джаз и даже классическая музыка.
There are performances of all types during the festival including flamenco, gospel, soul, pop-rock, jazz and even classical music.

Именно на основе этих базовых составляющих, спиричуэлс, рабочих песен и полевых холлеров, позднее появились блюз, джаз и госпел.
It was from these roots, of spiritual songs, work songs and field hollers, that blues, jazz and gospel developed.

Любая данная услуга может включать в себя традиционные песнопения, ручной хлопать песни госпел, современные композиции или благоговейный Worshipful хоры.
Any given service may include traditional hymns, hand-clapping gospel songs, contemporary compositions or reverent worshipful choruses.

В октябре 2005 году он сыграл роль Дэвида Тейлора, своенравного сына пастора Фреда Тейлора в фильме« Госпел англ.
He played the role of David Taylor, the wayward son of Pastor Fred Taylor, in the October 2005 film The Gospel.

Группа появилась в программе« Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом» 5 апреля 2013 года, где исполнила« Sacrilege» в сопровождении госпел- хора Broadway Inspirational Voices.
The band appeared on Late Show with David Letterman on April 5, 2013 to perform"Sacrilege" accompanied by the gospel choir Broadway Inspirational Voices.

Rattle and Hum был прямым продолжением этого альбома, он продолжал исследовать такие коренные направления американской музыки, как блюз, госпел и соул.
Rattle and Hum was an extension of the album, further exploring American music forms such as blues, gospel, and soul.

Следующая девятой в альбоме песня« One and Only», отмеченная за ее госпел- вокал, использование органа и хора, была посвящена близкому другу певицы, к которому она испытывала романтические чувства.
The ninth track"One and Only," noted for its gospel-tinged vocals, organ, and choir, was directed at a close friend for whom Adele shared romantic feelings.

С появлением записи музыки на магнитофонную пленку и радио,« Amazing Grace» изменил стандарт от религиозного гимна до госпел- композиции.
With the advent of recorded music and radio,"Amazing Grace" began to cross over from primarily a gospel standard to secular audiences.

Музыкальный стиль группы сочетал традиционную музыку« кантри» и южный рок, комбинируя с элементами музыки госпел и поп-музыки, что и привело к их беспрецедентному успеху.
The band's blend of traditional country music and Southern rock combined with elements of gospel, and pop music gave it a crossover appeal that helped lead to their success.