ЕВРАЗИЙСКАЯ КОАЛИЦИЯ на Английском - Английский перевод

• eurasian coalition

Примеры использования Евразийская коалиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕКОМ- Евразийская коалиция по мужскому здоровью.
ECOM- Eurasian Coalition on Male Health.

Доступ МСМ к тестированию в регионе Восточной Европы и Центральной Азии Геннадий Рощупкин, Евразийская коалиция по мужскому здоровью.
Access of MSM to testing in the EECA region Gennady Roshchupkin, Eurasian Coalition on Male Health EKOM.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ);
Eurasian Coalition on Male Health(ECOM);

В связи с Международным днем борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией и Всемирным днем памяти умерших от СПИДа 2015 г. Евразийская коалиция по мужскому здоровью.
In conjunction with the International Day against Homophobia, Transphobia& Biphobia, and the International AIDS Candlelight Memorial, the Eurasian Coalition on Male Health would like to.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ) опубликовала свой годовой отчет за 2015 год.
The Eurasian Coalition on Male Health's(ECOM) has released its Annual Report for 2015.

Программа реализуется консорциумом из трех организаций: Евразийская сеть снижения вреда( ЕССВ), Восточноевропейское и Центральноазиатское Объединение людей, живущих с ВИЧ( ВЦО ЛЖВ) и Евразийская коалиция по мужскому здоровью ЕКОМ.
The program is implemented by a consortium of three organizations: Eurasian Harm Reduction Network(EHRN), East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV(ECUO), and Eurasian Coalition for Men's Health ECOM.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью приняла стратегический план на следующий период своей деятельности- 2017- 2021 годы.
Eurasian Coalition on Male Health adopted a strategic plan for the 2017-2021 period of activity.

В Кыргызстане проходит трехдневное координационное мероприятие, организованное консорциумом трех региональных организаций: Восточноевропейское и Центральноазиатское Объединение людей, живущих с ВИЧ( ВЦО ЛЖВ), Евразийская сеть снижения вреда( ЕССВ) и Евразийская коалиция по мужскому здоровью ЕКОМ.
In Kyrgyzstan, a three-day coordinating event is being organized by a consortium of three regional organizations: East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV(ECUO), Eurasian Harm Reduction Network(EHRN) and Eurasian Coalition for Men's Health ECOM.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ) призывает продолжать предпринимать шаги для изменения ситуации в Чечне.
Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) calls not to stay away and to take steps to change the situation in Chechnya.

Региональные организации- Евразийская Коалиция по Мужскому Здоровью( ECOM); Евразийская Ассоциация Снижения Вреда( EHRA); Евразийская Сеть Людей Употребителяющих Наркотики( ENPUD); Евразийская Женская Сеть по СПИДу( EWNA); Сеть по защите прав секс- работников( SWAN); Союз молодежи и подростков Teenergizer и ВЕЦА Альянс СР поддержали инициативу и принимают непосредственное участие в разработке кампании.
Regional organizations- the Eurasian Coalition for Male Health(ECOM); Eurasian Harm Reduction Association(EHRA); Eurasian Network of People Who Use Drugs(ENPUD); Eurasian Women's AIDS Network(EWAN); Sex Workers' Rights Advocacy Network(SWAN); Teenergizer Union of Youth and Adolescents and EECA Alliance of SWs supported the initiative and are directly involved in the campaign development.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью является международным неправительственным объединением и расположена в Таллинне, Эстония.
Eurasian Coalition on Male Health is an international non-governmental association, located in Tallinn, Estonia.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( далее ЕКОМ)- международное неправительственное объединение, расположенное в Таллинне, Эстония.
Eurasian Coalition on Male Health(hereinafter referred to ECOM) is an international non-governmental association, located in Tallinn, Estonia.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ) ищет консультанта для подготовки модуля базового онлайн- тренинга по фандрайзингу в рамках региональной программы ЕКОМ« Право.
Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) is soliciting proposals from consultants to develop an online training module on fundraisingwithin ECOM's Regional.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ) ищет консультанта для подготовки модуля базового онлайн- тренинга по фандрайзингу в рамках региональной программы ЕКОМ« Право на здоровье».
Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) is soliciting proposals from consultants to develop an online training module on fundraisingwithin ECOM's Regional Program"Right to Health.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью объявила сегодня, что ее Управляющий совет и Правление назначили Виталия Джуму новым исполнительным директором коалиции начиная с 1 марта 2015 г.
The Eurasian Coalition on Male Health announced today that its Steering Committee and Board have appointed Vitaly Djuma as its new Executive Director effective March 1, 2015.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ) с воодушевлением узнала, что ее письмо о намерении запросить финансирование было одобрено Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) was thrilled to learn that its recent Expression of Interest(EoI) to request funding was accepted by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ) имеет честь сообщить о выпуске нового призыва к действию« Обеспечение медицинской помощи и поддержки для мужчин, уязвимых к ВИЧ, в восточной Европе и центральной Азии».
The Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) is pleased to announce the release of a new Call to Action document,"Addressing the Health Needs of Men Vulnerable to HIV in Eastern Europe and Central Asia.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ) рада сообщить о подписании грантового соглашения с Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией о поддержке региональной программы« Право на здоровье».
Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) is pleased to announce the signing of a grant agreement with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to implement a regional program"Right to Health.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ) попросила СВАН поддержать их региональную программу“ Действия сообщества в целях расширения доступа МСМ и трансгендерных людей к услугам в области ВИЧ в Восточной Европе и Центральной Азии”;
Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) invited SWAN to support its Regional Program“Community Actions to Increase Access of MSM and Transgender People to HIV Services in Eastern Europe and Central Asia”;

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ) намерена активно участвовать в формировании этой стратегии, чтобы способствовать достижению своих стратегических целей и оказать поддержку Глобальному фонду в выполнении его миссии.
Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) intends to actively participate in the development of this strategy, in order to contribute to the achievement of its strategic objectives, as well as to support the Global Fund in fulfilling its mission.

Евразийская коалиция по мужскому здоровью( ЕКОМ) ищет консультанта для создания и фасилитации нового мультисекторального регионального механизма- Региональной платформы по реформе политики в сфере ВИЧ среди МСМ и транс людей( RPPR), направленного на содействие в реформировании политики в сфере ВИЧ путем устранения правовых и финансовых барьеров, а также продвижения инновационных низкопороговых интервенций на уровне сообществ.
The Eurasian Coalition for Male Health(ECOM) is looking for consultant(s) to establish and facilitate ECOM's newly introduced multi-sectoral regional mechanism- the Regional Platform for Policy Reform(RPPR) on HIV among MSM and trans people in Central East Europe and Central Asia,- for facilitating policy reform through removing legal and financial barriers and promotion of innovative, low threshold and community based interventions.

В ряды Евразийской коалиции по мужскому здоровью( ЕКОМ) приняты три новых членских организации.
The Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) is happy to welcome three new member organizations.

В новом году команда Евразийской коалиции по мужскому здоровью( ЕКОМ) перебралась в новый офис.
Starting January 2017, the Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) staff has moved to a new office space.

Юрий Йорский, специалист по правовым вопросам Евразийской коалиции по мужскому здоровью и эксперт региональной экспертной группы( РЭГ) программы ПАРТНЕРСТВО.
Yuri Yorsky, Legal Officer of the Eurasian Coalition for Men's Health and Expert of the Regional Expert Group(REG) of the PARTNERSHIP Program.

Я благодарен представителям Глобального фонда для борьбы со спидом туберкулезом и малярией, Всемирной Организации Здравоохранения, UNAIDS, Врачей без границ, Global Network of People living with HIV( GNP), Positive Voice, Center for Health Policies and Studies( PAS Center), Евразийской коалиции по мужскому здоровью( ЕКОМ), The European AIDS Treatment Group EATG.
Doctors without borders, Global Network of People living with HIV(GNP+), Positive Voice, Center for Health Policies and Studies(PAS Center), the Eurasian Coalition on Male Health(ECOM), The European AIDS Treatment Group EATG.

Геннадий Рощупкин, координатор по развитию систем здравоохранения на базе сообществ Евразийской коалиции по мужскому здоровью.
Gennadiy Roshchupkin, coordinator for the development of health systems based on the Eurasian Coalition on Men's Health.

Приглашаем вас принять участие в региональной консультации по разработке региональной программы Евразийской коалиции по мужскому здоровью( ЕКОМ)" Общественные действия для увеличения доступа МСМ и трансгендеров к услугам в сфере ВИЧ в Восточной Европе и Центральной Азии.
Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) invites you to take part in a regional consultation on the development of ECOM's new Regional Program"Community Actions to Increase Access of MSM and Transgender People to HIV Services in Eastern Europe and Central Asia.

Геннадий Рощупкин, координатор технической поддержки Евразийской коалиции по мужскому здоровью:« В большинстве стран Восточной Европы и Центральной Азии правительства не обеспечивают ЛЖВ АРВ терапией, а также другой необходимой медицинской и психосоциальной помощью, ссылаясь на отсутствие средств в бюджетах.
Gennady Roshchupkin, Technical Support Coordinator, Eurasian Coalition on Male Health:"In most countries of East Europe and Central Asia, governments do not provide people living with HIV with antiretroviral therapy, as well as other necessary medical and psychosocial assistance, citing the lack of funds in the budget.

В ходе встречи были представлены кейсы и продукты совместных программ организаций Эстонского консорциума с Восточноевропейским и Центральноазиатским объединением людей, живущих с ВИЧ( ВЦО ЛЖВ) и Евразийской коалицией по мужскому здоровью ЕКОМ.
Cases and outcomes of the joint programs of the Estonian consortium member organizations with the East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV(ECUO PLWH) and the Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) were presented.

Обсуждение вопросов повышения эффективности взаимодействия сообществ в Армении, Кыргызстане и Эстонии состоялось в Таллинне во время семинара, организованного Евразийской коалицией по мужскому здоровью при участии Евразийской Сети снижения вреда, Восточноевропейского и Центральноазиатского объединения людей, живущих с ВИЧ, в рамках проекта« Здоровье можно купить за деньги, если выделен бюджет» при поддержке Фонда Роберта Карра RCNF.
Discussions around improving effectiveness of community cooperation in Armenia, Kyrgyzstan and Estonia took place in Tallinn at the workshop organized by the Eurasian Coalition on Male Health(ECOM), with participation of the Eurasian Harm Reduction Network and the East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV, in the frame of the project"Money Can Buy Health If You Budget For It" funded by the Robert Carr Fund RCNF.