Примеры использования Еврокубках на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Провел 4 игры в еврокубках.
He participated in 4 EuroBaskets.В еврокубках провел 13 игр, забил 1 гол.
Игроки" Олимпика" мечтают о еврокубках.
Olympic" players dream about European competition.В еврокубках сыграл 5 матчей за клуб.
Played 5 times in European competition for the Milltown club.Украинские клубы стартуют в еврокубках.
Ukrainian clubs in European competition will start.В еврокубках на счету Кэмэтару 7 забитых мячей в 47 матчах.
In European Cup competitions, Sánchez scored 47 goals in 45 matches.Помимо этого, участвовал в матчах команды в еврокубках.
Футбольные клубы СССР начали выступать в еврокубках УЕФА с сезона 1965/ 66 гг.
Со своим клубом Зикос также играл в еврокубках.
She was competing with her club also in the EuroCup.После успешных матчей в еврокубках между собой сыграли« Шахтер» и« Днепр».
After successful appearances in European competition is played between the"Shakhtar" and"Dnipro".На его счету пятьдесят матчей в еврокубках.
Магдебург остался единственным восточногерманским футбольным клубом, победившем в еврокубках.
Magdeburg would be the only East German football club to triumph in a European competition.А заодно и вернув себе место в еврокубках.
And at the same time regaining a place in European competition.Поздравляю всех любителей футбола из нашей страны со стартом казахстанских клубов в еврокубках.
I congratulate all football fans with the start of European Competition.Его первый гол стал для клуба 1000- м в еврокубках.
До этого« Туран» и« Кяпяз» представлял Азербайджан в Еврокубках и все встречи завершила с поражением.
Until the team"Turan" and"Kapaz" represented Azerbaijan in Eurocups and ended all matches with failure.До настоящего времени Легия 156 матчей в еврокубках.
So far, Legia played 156 matches in European competition.Клубы, принимающие участие в еврокубках, присоединяются к 25 победителям предыдущего раунда.
The seven remaining Premier League clubs involved in European competition joined the 25 match-winners from the previous round.Шахтер и Динамо узнали соперников в еврокубках.
Shakhtar and Dynamo learned opponents in European competition.Ливерпуль» впервые участвовал в еврокубках в сезоне 1964- 65, в котором, также впервые, выиграл Суперкубок Англии.
Liverpool first participated in European competition during the 1964-65 season, a season which represented Liverpool's first FA Cup triumph.Также сезон ознаменовался серьезными успехами в еврокубках.
Первый матч в еврокубках команды Лех Познань международной 13 сентября 1978 года в Дуйсбурге с города МЗВ, потерять 5-.
The first match in European competition team Lech Poznań International on September 13, 1978 in Duisburg with the town's MSV, losing 5-0.Усилия« Барселоны» привели к поражению в обоих еврокубках.
The efforts of Barcelona ended in failure in both competitions.В сезоне 2009 Юрий Жирков провел в еврокубках три матча, два из них против клуба« Астон Вилла» и один против донецкого« Шахтера».
In 2009, Zhirkov participated in three matches in European competitions, two against Aston Villa and one against Shakhtar Donetsk.Валерий Тихоненко рассказал о старте сезона« Астаны» в Еврокубках.
Valery Tikhonenko spoke about the start of the season of«Astana» in EuroChallenge.Однако« Панатинаикос» может похвастаться более успешными выступлениями в еврокубках ни один греческий клуб никогда не побеждал в турнирах УЕФА.
Panathinaikos boast of their better performance in European competitions no Greek team has ever won a Ему также удалось выиграть три Кубка,добавив к ним 43 игры и 4 гола в еврокубках.
He also won three Romanian Cups,adding 43 games and four goals in European competition.В еврокубках его суммарная статистика такова: 18 игр в Кубке европейских чемпионов( позднее- Лиге чемпионов), по 12 игр в Кубке обладателей кубков и Кубке УЕФА.
As for Eurocups- his overall statistics is as follows: 18 games in European Champion Cup(later League of Champions), 12 games in each of Cup Winners' Cup and UEFA.Брусколотти также провел 96 игр за неаполитанцев в Кубке Италии и 28- в еврокубках.
He also made 96 appearances for Napoli in the Coppa Italia, and 28 in European competitions.Ну а мы платим за аренду муниципального стадиона иремонтируем его на деньги УЕФА( Заря играла в Еврокубках) и на средства Фонда Ренато Усатого.
Well, we pay for renting a municipal stadium andrepair it at the expense of UEFA(Zaria played in Eurocups) and at the expense of Renato Usatyi Foundation.
