ЕВРОПЕЙСКАЯ СОЦИАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• european social

Примеры использования Европейская социальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейская социальная хартия.
European Social Charter.

Исправленная и пересмотренная Европейская социальная хартия;
The amended and revised European Social Charter;

Европейская социальная хартия;
The European Social Charter;

Второй документ- это Европейская социальная хартия, пересмотренная в 1996 году.
The second instrument is the European Social Charter, as revised in 1996.

Европейская социальная хартия;
The European Social Charter; and.

Консультативная группа высокого уровня по вопросам деинституционализации, Европейская социальная сеть.
High-level advisory group on de-institutionalization of the European Social Network.

Европейская социальная хартия; и.
The European Social Charter; and.

На Европейском континенте самым важным документом в этой области является Европейская социальная хартия31.
On the European continent, the European Social Charter is the most important instrument.

Европейская социальная хартия 1961 года.
European Social Charter, 1961.

Европейская конвенция о правах человека( 1950 год) и Европейская социальная хартия( 1965 год) имеют более широкий охват.
The European Convention on Human Rights(1950) and the European Social Charter(1965) are broader instruments.

Европейская социальная хартия, с добавлением.
European Social Charter, with appendix.

В соответствии с законом 1426/ 84 ратифицирована Европейская социальная хартия, обеспечивающая осуществление всех социальных прав независимо от пола, в том числе права на труд.
Law 1426/84 ratified the European Social Charter, which safeguards the enjoyment of all social rights irrespective of sex, and includes the right to work.

Европейская социальная хартия, 1961 год( 1976 год);
European Social Charter, 1961(1976);

Однако, по мнению Европейского комитета по социальным правам, Европейская социальная хартия также распространяется на уязвимые категории детей мигрантов, не имеющих документов.
The opinions of the European Committee of Social Rights, however, have held that the European Social Charter also applies to vulnerable categories of undocumented migrant children.

Европейская Социальная Хартия( пересмотренная), 1996.
European Social Charter(revised), 1996.

Некоторые из его наиболее важных конвенций, например Европейская социальная хартия и Европейская конвенция о правовом статусе трудящихся- мигрантов, содержат важные положения в этой области.
Some of its most important conventions, such as the European Social Charter and the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers, contain far-reaching provisions in that area.

Европейская социальная хартия( октябрь 2009 года);
The European Social Charter(October 2009);

К числу основных документов, формирующих эту грандиозную правовую систему, относятся Европейская социальная хартия, Европейская конвенция по предупреждению пыток и Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств.
Some of the pillars of this ambitious legal system are the European Social Charter, the European Convention for the Prevention of Torture and the Framework Convention for the Protection of National Minorities.

Европейская социальная хартия( пересмотренная), 1996 год.
European Social Charter(revised) 1996.

Справочно: Европейская социальная хартия представляет собой договор Совета Европы, который дополняет Европейскую конвенцию о правах человека, закрепляя ряд экономических и социальных прав.
Reference: The European Social Charter is a Council of Europe treaty, which complements the European Convention on Human Rights, fixing a number of economic and social rights.

Европейская социальная хартия( пересмотренная) 1996 года.
European Social Charter(revised), 1996.

Европейская социальная хартия, принятая в 1997 году;
The European Social Charter, adopted in 1997.

Европейская социальная хартия от 18 октября 1961 года;
European Social Charter of 18 October 1961;

Европейская социальная хартия( пересмотренная) CETS№ 163.
European Social Charter(revised) CETS No. 163.

Европейская социальная хартия с дополнением CETS№ 35.
European Social Charter, with appendix CETS No. 35.

Европейская социальная хартия ратифицирована в сентябре 2006 года с заявлениями.
European Social Charter(ratification in September 2006)(with declarations);

Европейская социальная хартия гарантирует социальные и экономические права человека.
The European Social Charter guarantees social and economic human rights.

Европейская социальная хартия( 1961 год) и Европейская социальная хартия( пересмотренная) 1996 год.
European Social Charter(1961) and revised European Social Charter 1996.

Европейская социальная хартия, которая была утверждена Финляндией в 1991 году, содержит общее запрещение дискриминации статья Е.
The European Social Charter, which was accepted by Finland in 1991, contains a general prohibition of discrimination article E.

Европейская социальная хартия тоже устанавливает обязательные нормы и содержит конкретные положения о правах людей с инвалидностью.
The European Social Charter also establishes legally binding provisions as it contains specific rights for persons with disabilities.