Примеры использования Европейской стране на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Преподавала в каждой европейской стране.
Как и в любой другой европейской стране, законы необходимо знать и соблюдать.
Так бы было в любой цивилизованной европейской стране».
It would be so in any civilized European country.Господин X основал компанию C в европейской стране, в которой он жил.
Mr X set up Company C in the European country where he is living.Действие происходит в неопределенной европейской стране.
The action takes place in an unspecified European country.Получить лекарства для курса ЭКО в любой европейской стране не сложно, но не в случае Ал.
Getting IVF drugs in any European country is usually easy.Как и вид на жительство в любой другой европейской стране.
Just like a residence permit in any other European country.Данное лицо находилось под следствием в другой европейской стране по делу о продаже легких наркотиков.
The subject was under investigation in another European country for the sale of drug starters.По количеству архитектурных памятников Беларусь не уступает любой европейской стране.
Belarus equals any European country in the number of monuments.В любой европейской стране существует« Дом масс- медиа», где независимый журналист может подготовить материал.
In any European country there is a mass media house that enables any independent journalist to prepare material.В Испании продано Книги Урантии больше, чем в любой другой европейской стране.
More Urantia Books are sold in Spain than in any other European country.Каждая из песен, даже еслиона звучит где-то в европейской стране, словно переносит за тысячи километров на восток.
Each of the songs, even ifit sounds somewhere in a European country, seems to carry thousands of kilometers to the east.Изначально для себя я решила, что хочу получить второе высшее образование в европейской стране.
I decided early on that I wanted to get my higher education in a European country.Махинации на тотализаторе Группа лиц регулярно посещала казино в европейской стране« А», покупая там фишки на крупные суммы.
Several individuals regularly went to casinos in European country A to purchase chips for a substantial total amount.Порядок получения вида на жительство иразрешения на работу в каждой европейской стране свой.
The procedure for acquiring a residence permit andwork permit differs in each EU country.Если вы находитесь в европейской стране, просто выберите Priority Direct Mail, и он будет отправлен через Netherlands Direct Mail.
If you are in a European country; simply choose Priority Direct Mail and it will be shipped via Netherlands Direct Mail.Первое поколение Focus RS было доступно в ограниченном количестве и продавалось в 21 европейской стране.
В европейской стране число случаев подкупа подвержено некоторым колебаниям при значительно более низком и стабильном числе дел, принятых к производству, и числе обвинительных приговоров.
In the European country, У вас ограниченные финансовые возможности для постоянного пребывания в европейской стране во время обучения;
You have limited financial resources for permanent residence in a European country to study;К тому же сейчас уже выросло молодое поколение, которое привыкло к тому, что учиться иработать можно в любой европейской стране.
Be было объявлено как первый веб- сайт, чтобы быть предоставлен с Казино де Намюр A+ лицензии в европейской стране, чтобы быть более частности.
Be was announced as Даже посетив Великобританию, как турист,невозможно узнать реальную жизнь в данной Европейской стране.
Even visiting the UK as a tourist,it is impossible to know the real life in this European country.Be был объявлен первый сайт, чтобы быть предоставлен с Казино де Намюр лицензии+ в европейской стране, чтобы быть более конкретной.
On Также были подозрения в коррупции, имеющей отношение к трансферам игроков в другой европейской стране.
There were also suspicions of corruption regarding player transfer activity in another European country.Оскорбительные карикатуры на Пророка Мухаммеда были впервые опубликованы в европейской стране, которая в последние годы приняла значительное число мусульман и которая еще не вполне определилась с тем, как ей строить с ними отношения.
The offensive caricatures of the Prophet Mohammed were first published in a European country, which has recently acquired Отель этот расположен в отдаленном районе, в ущелье, скрытом среди гор,в некой условной европейской стране.
This hotel is located in a remote area in a valley,hidden among the mountains in some European country.Власть откровенно спускает на тормозах не только стремление большинства украинцев жить в Европейской стране, но и не скрывает собственное нежелание воплощать проевропейские идеалы революции Достоинства на практике.
Премьер-министр Великобритании в 1979- 1990 годах,первая женщина, занимавшая этот пост в европейской стране.
British Prime Minister in 1979-1990, respectively,the first woman to hold this post in a European country.Документы, относящиеся к этой поставке, указывали на то, чтотрубы были изготовлены в европейской стране, приобретены канадской компанией, отправлены железнодорожным транспортом в другую европейскую страну, погружены в морской контейнер и отправлены в зону свободной торговли.
The documents related to this shipment indicate the tubes were manufactured in В Греции известно, что ежегодное потребление на душу населения выше, чем в любой другой европейской стране.
It is worldwide known in Greece the annual per capita consumption is higher than in any other European country.
