ЕГО ДОЛГОВЕЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• its durability
• its longevity

Примеры использования Его долговечность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важным качеством имплантата зуба является его долговечность.
An important implant's feature is its durability.

Исполнение ремня обеспечивает его долговечность во время даже действительно требовательной службы.
The belt's design ensures its high durability even during demanding duty.

Еще одна важная характеристика фибробетона это его долговечность.
One of Peplinski's strengths was his durability.

Все стекла автобуса клееные, что повышает жесткость кузова, его долговечность и делает его внешний вид более привлекательным.
All glasses are glued in, which fact increases the body stiffness and durability and contributes to an attractive appearance.

Защищает двигатель от износа и увеличивает его долговечность.
Protects engine against wear and lengthens its vitality.

Благодаря его долговечность жизни около 11 лет является солнечнойSeatfixнадежный компаньон для вашего ребенка до конца требование сиденье ребенка.
Due to its long life of up to 11 years, the Solar IS Seatfix accompanies your child until the end of the child car seat period at 12 years.

Защищает двигатель от износа и увеличивает его долговечность.
Protects engine against damage and prolongs its lifespan.

Плуг изготовлен из высококачественных материалов, обеспечивающих его долговечность в самых тяжелых условиях на протяжении многих лет эксплуатации.
The plough is manufactured using the highest quality materials to give it durability while operating in the harshest conditions over many years.

Защищает двигатель от износа и увеличивает его долговечность.
Prevents engine against damage and lengthens its vitality.

Рефмеханики нашей компании используют только сертифицированное оборудование, что обеспечивает безотказную работу восстановленного рефрижератора и его долговечность.
Our refrigerating engineers use only certified equipment to guarantee flawless operation and durability and restored refrigerators.

Защищает двигатель от износа и увеличивает его долговечность.
Prevents engine against wear and tear, extends operating life.

Независимо от результатов достижения последней цели, структура проекта обеспечивает оптимальные возможности расходования средств в благоприятных условиях и, следовательно, его долговечность.
Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.

Еще одним несомненным плюсом устройства является его долговечность.
Another undoubted advantage of the device is its durability.

Не имея способность выдерживать эскалация использования и его долговечность, другая точка интереса поддельных газонов для игровых площадок является что молодежь также остаются разумно чистыми когда они играют на нем.
Other than having the capacity to withstand escalated use and its long lifespan, another point of interest of counterfeit lawns for play areas is that youngsters likewise stay sensibly clean when they play on it.

Еще одним преимуществом светодиодного источника света является его долговечность.
Another advantage of the LED light source is its durability.

Они также производят УФ- принтеры, которые используют УФ- чернила, которые имеет много преимуществ, таких как его долговечность, экологически чистой природы, эластичность, устойчивость к царапинам, водонепроницаемый( нет требования для ламинирования на открытом воздухе) и т. д.
They also produce UV printers that use UV ink which has many benefits such as its durability, eco-friendly nature, elasticity, scratch resistance, waterproof(there's no requirement for lamination outdoor), etc.

Камень- это традиционный строитель- ный материал, который уважают за его долговечность.
Stone is a traditional building material and is regarded for its durability.

После того, как продукт жарится, его долговечность зависит от многих различных факторов, таких как качество первичных упаковочных материалов, масла для жарки, температуры окружающей среды, климата, влажности, так чтобы срок годности жареного продукта составлял не менее 3 месяцев.
When the product is fried, its duration depends on many different variables such as packaging film quality, oil, room temperature, weather, humidity, so that the shelf life of the fried snack should be at least 3 months.

Преимуществом букета из шаров по сравнению с обычным букетом является его долговечность.
The advantage of balloon flowers over conventional bouquet is its durability.

Для того, чтобы создать устойчивые конструкции, которые имеют потенциал продолжительности в 50- 500 лет, лежащие в основе недостатки, присущие мышлению общества, подрывающие его долговечность, должны быть выявлены, определены и проверены, чтобы определить, могут ли они быть обоснованы тремя основными ценностями.
In order to create sustainable designs that have the potential of lasting 50-500 years, the underlying flaws inherent in the thinking of society that undermine its longevity must be exposed, identified, and tested to determine if they are validated by the three core values.

Естественный плесень сопротивление бамбука является привлекательным для многих, так как является его долговечность.
The natural mold and mildew resistance of bamboo is attractive to many, as is its durability.

Во-вторых, это необходимость обеспечить нужное равновесие между правами и обязанностями, что составляет основу любого серьезного юридического документа и гарантирует его долговечность, стимулируя присоединение к этому документу и его выполнение.
Second, the need to achieve the right balance between rights and obligations, which formed the basis of any sound legal instrument and guaranteed its longevity by providing incentives for accession and compliance.

По сравнению с мембранным типом, нет необходимости в прямом контакте продукта с датчиком, что повышает его долговечность.
Compared to the diaphragm type, there is no need in direct contact of the product with the sensor, which increases its service life.

Исключительная надежность для выполнения каждодневных задач Кроме того, что принтер ZQ600 имеет небольшой вес и удобен в ношении в течение всей смены, он обладает особенностями, которые обеспечивают его долговечность: литой корпус, дисплей из закаленного стекла и монолитный бесшовный дизайн.
Business tough- built for all-day every day use While the ZQ600 is lightweight and comfortable to wear all shift long, it is loaded with features that give it long-lasting durability, including over-molding, a tempered-glass display and seamless one-piece design.

От того или иного исходного сырья и выбранной технологии, зависит внешний вид вашего будущего дома и его долговечность.
From a particular feedstock and selected technology depends on the appearance of your future home and its durability.

Технология рембордирования Hirsch и мягкая подкладочная кожа Softglove гарантируют его долговечность.
Durability is guaranteed by Hirsch Rembordé technology and soft but functional Softglove lining leather.

Мы убеждены, что неустанные приверженные усилия, направленные на уравновешивание прав и обязательств всех участников Договора о нераспространении- как государств, обладающих ядерным оружием, так и неядерных государств- должны последовать за решением о бессрочном продлении действия Договора, поскольку лишь гармонично сочетающиеся фундаментальные интересы сторон Договора могут гарантировать его долговечность и эффективность.
We are convinced that dedicated efforts aimed at balancing the rights and obligations of all the Parties to the NPT- both nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States- must follow the decision on the indefinite extension of the Treaty, since only the harmony of the fundamental interests of the Parties to the Treaty could guarantee its long-term durability and effectiveness.

Соединение устойчиво к воздействию высоких и низких температур, что гарантирует его долговечность.
The seal is resistant to high and low temperatures, ensuring the long-term durability of the adhesive joint.

Отжиг стекла имеет большое значение для его долговечности.
Annealing of glass is critical to its durability.

Такое продление, с нашей точки зрения, будет обеспечивать полное осуществление всех положений Договора о нераспространении, в том числе статьи VI, при одновременном сохранении его долговечности, целостности, стабильности и эффективности.
Such an extension, in our view, will ensure the full implementation of all the provisions of the NPT, including article VI, while maintaining its durability, continuity, stability and effectiveness.