ОБЕСПЕЧИВАЕТ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• ensures durability
• provides durability

Примеры использования Обеспечивает долговечность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высококачественная регулируемая стальная стяжка обеспечивает долговечность.
High quality steel adjustable headband assures durability.

Распечатка на основе чернил обеспечивает долговечность при всех температурах.
Ink based printout ensures durability at all temperatures.

Прочная 10- миллиметровая верхняя плита топки обеспечивает долговечность каменки.
The sturdy 10-millimetre-thick fire chamber cover ensures durability.

Алюминиевый корпус обеспечивает долговечность при наружном монтаже.
Aluminium-manufactured, the chassis ensures durability in outdoor installations.

Гладкий скругленный контур, не повреждающий кабели, обеспечивает долговечность кабелей и шлангов.
Smooth, cable-friendly and rounded contours ensure a long life for the cables and hoses.

Технология подготовки поверхности обеспечивает долговечность, адгезию и коррозионную стойкость.
The technology of surface preparation ensures durability, adhesion and corrosion resistance.

Который обеспечивает долговечность бетона, множество вариантов дизайна и экономит время и деньги?
One that offers the durability of concrete, multiple design options and saves time and money?

Вся конструкция основана на простых механизмах работы, что обеспечивает долговечность и низкую стоимость обслуживания.
The entire drive unit consists of simple techniques, which guarantees a long life and low cost of maintenance.

Высокое качество ABS материал также обеспечивает долговечность, является ли закрытие в воздух, в трубы или под землей.
High quality ABS material also ensures the durability whether the closure is in air, in pipeline or buried underground.

Это обеспечивает долговечность и стабильность заявленной номинальной мощности, в отличии от неустойчивой пиковой мощности.
This ensures the longevity and stability at the officially rated wattage, rather than rating off an unsustainable peak wattage.

Силовой каркас установки из высокопрочной стали, защищенной полимерным покрытием, обеспечивает долговечность и надежность конструкции.
Power frame installation of high-strength steel, protected by a polymer coating ensures durability and reliability of the design.

Внедрение надлежащей практики в деле регулирования банков обеспечивает долговечность основных изделий и позволяет избежать необходимости изготовления новых средств.
Good practices in bank management offer longevity of use for key applications and avoid the need for re-manufacture.

Кроме того искусственная трава, используемых для коммерческих площадка наплавки мягкие, неабразивные и обеспечивает долговечность и комфорт.
Furthermore, artificial grass utilized for commercial playground surfacing is soft, non-abrasive, and provides both longevity and comfort.

Обработка поверхности топишиелд обеспечивает долговечность великолепного впечатления от цвета пола, стабильности узора и высокоэффективной охраны от загрязнений.
The Topshield surface treatment provides the durability of the beautiful colour appearance of the floor, stability of designs and highly efficient protection against dirt.

Боковой манипулятор с косилкой BRK изготовлены из конструкционной стали с высокой устойчивостью к механическим воздействиям и вибрациям, что обеспечивает долговечность всего устройства.
BRK's crane arms are made of structural steel with high resistance to mechanical stress and vibration, ensuring longevity of the entire device.

Несколько лет опыт нашей компании в производстве систем Строительство балконов и террас обеспечивает долговечность и надежность систем рамки для вашего комфорта и удовлетворенности.
Several years experience of our company in the production of systems building balconies and terraces ensures durability and reliability framework systems for your comfort and satisfaction.

Деревянные элементы фигур мы обрабатываем специальными антисептическими и антипиреновыми составами для защиты от появления плесени, гниения и возгорания, что обеспечивает долговечность конструкции.
Wooden elements of figures, we treat with special antiseptic and flame retardant formulations to protect against mold, rot and fire, which ensures durability.

Широкое использование конструктивных элементов из нержавеющей стали обеспечивает долговечность, в то время как модульная конструкция различных элементов делает их пригодными для оснащения устройством с профилем с одним или двумя выходами.
The extensive use of structural elements made of stainless steel ensures durability, while the modular design of the various elements make them suitable to be equipped with single or double exit profile device.

Электронные педали управления: КОНСИС предлагает электронные педали с применением датчиков Холла- в них нет трущихся деталей( как в педалях с потенциометром), что обеспечивает долговечность.
Electronic control pedals: CONSYS offers electronic pedals with Hall-sensors- there are no rubbing parts(as in the pedals with potentiometer), that provides durability.

Благодаря прессу ГРАВЕРТОН, за 2 минуты информация со специального листа, переходит и буквально впитывается в металл, что обеспечивает долговечность диплома, грамоты и защищает рисунок от выгорания на солнце, воды и других фактором окружающей среды.
Thanks to the press graverton, 2 minutes from the special information sheet moves and literally absorbed into the metal that provides durability diplomas, certificates and protects the image from fading in the sun, water and other environmental factors.

Гибридная конструкция, обеспечивающая долговечность и свободу передвижения.
Hybrid construction that provides durability and freedom of movement.

А качество продукции обеспечит долговечность выполненных работ.
A quality product will ensure the longevity of the works.

Изделия помогут обеспечить долговечность и надежную эксплуатацию.
Products ensure durability and reliable operation.

И чтобы обеспечить долговечность ДНЯО, нужны кардинальные позитивные меры.
Drastic positive measures are needed to ensure the longevity of the NPT.

Высококачественные чернила в сочетании с тщательно контролируемым процессом обжига, обеспечивают долговечность градуировки.
High quality inks combined with carefully controlled annealing processes provide durable graduations.

Используемый материал должен быть атмосферостойким и обеспечивать долговечность маркировки.
The material used shall be weather-resistant and ensure durable marking.

Обновленный корпус имеет толщину всего 120 мм( без козырька) и вес 6 кг, обеспечивая долговечность конструкции, малый вес, удобство сборки и монтажа.
Renewed housing has only 120 mm thick and provides durability of construction, light weight, simplicity of assembly and installation.

Обеспечивая долговечность и высокую прочность пуллера, молнии TP( с различными слайдерами) являются лучшим решением для использования в море и под открытым небом.
Ensuring durability and high puller breaking strength, TP zips with their variety of sliders are the best solution for marine and outdoor gear applications.

С самого начала движущей силой всех инноваций Hirsch было стремление обеспечить долговечность, комфорт в носке и эстетические качества браслетов при любых обстоятельствах.
From the outset the driving force behind all Hirsch innovations has been the desire to ensure longevity, comfort in wear and aesthetic appeal in all situations in which a watch is worn.

Своевременная и квалифицированная диагностика ходовой части авто на нашем СТО обеспечит долговечность эксплуатации машины и главное, Вашу безопасность в пути.
Timely diagnosis and qualified chassis cars in our service stations will provide durability of the machine and, most importantly, your safety on the road.