ЕГО ПРОТЕЖЕ на Английском - Английский перевод

• his protégé
• his protégés
• his protege

Примеры использования Его протеже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его протеже.
His protégé.

Она была его протеже.
She was his protégée.

Я его протеже, миссис Холмс.
I'm his protege, Mrs Holmes.

Босс влюбился в его протеже.
The boss in love with his protégé.

Его протеже… они обычно молоденькие.
His protégés†They're usually young.

Маэстро Пуссен и его протеже, Каспар Вайсс.
Master Poussin and his protιgι, Kaspar Weiss.

Но убийство Полсона не делает его протеже сенатором.
But killing Paulson doesn't make his protege Senator.

Да, его протеже. Но все же эксперт- графолог.
Yeah, fine, it's his protégé, but he's a handwriting expert nonetheless.

Я бы настучал на вас обоих, если бы только смог поближе узнать его протеже.
I would narc out both of you if I got a shot at his protégé.

В 1983 году главой Института стал его протеже, Барри Найл.
In the 1980s, Arboria's work has been taken over by his protégé, Dr. Barry Nyle.

Ладно, его протеже, Мэнни Монтеро, он поступил умнее.
Okay, well, his little protege Manny Montero, he's taken the smart way out.

Подача Старра, однако, остается безупречной наряду с его протеже Icarus.
Starr's flow, however, remains polished along with protege Icarus's.

Да, ну, возможно вы с Эбби и были его протеже, но я от отца перенял инстинкт копа.
Yeah, well, you and Abbie may have been his protégés, but I inherited some of my dad's- cop instincts.

Кроме того, они также победили Родди Пайпера и его протеже Шона О' Хейра.
They also defeated Roddy Piper and his protégé Sean O'Haire in Madison Square Garden.

Я хочу попросить доктора Шульмана стать моим гинекологом, потому что я вроде как его протеже.
I'm going to ask Dr. Shulman to be my gynecologist because I'm kind of his protege.

Ќе хочетс€ говорить ему, что жена не измен€ ет с его протеже, но измен€ ет с другим.
I don't want to tell him his wife isn't cheating with his protégé, but she is cheating.

Его протеже Артур Рудольф продолжил работу над улучшенной и более безопасной версией двигателя Валье.
His protégé Arthur Rudolph went on to develop an improved and safer version of Valier's engine.

Последнее завещание Хирама Фэлпса- половина его магазина переходит к его протеже, Томми Роджерсу.
The late Hiram Phelps wills half interest in his department store to his protégé, Tommy Rogers.

Одновременно Коллинз стала частым субъектом фотографа Райана МакГинли, позже став его протеже.
Simultaneously, Collins became a frequent subject of photographer Ryan McGinley, and would go on to become one of his proteges.

Последний доверенный, это Джозеф Крэнфильд, до тех пор пока, после его смерти, Его протеже станет третьим доверенным.
The last trustee is Joseph Cranfield, until, upon his death, his protege becomes the third trustee.

Третьей фигурой может быть Иоанн X Каматир, архиепископ Охридский, в то время как последний участник считается его протеже.
The third figure could be John X Kamateros, archbishop of Ohrid, while the last participant is assumed to be his protégé.

В феврале 1942 года Обам встретился с колониальным администратором Феликсом Эбуэ, став вскоре его протеже и советником по африканским вопросам.
In February 1942, Aubame met colonial administrator Félix Éboué and quickly became his protégé.

Его протеже, NKVDemon также объявился в России, но впоследствии был убит союзником Бэтмена,« Советским детективом полиции» Никитой Краковым.
His protégé, the NKVDemon, surfaced in Russia, but was killed by Batman's ally, Soviet police detective Nikita Krakov.

Вслед за Морозовым в сентябре 2016 года пост главного редактора газеты« Гудок» покинул его протеже Александр Ретюнин.
Followed by Morozov in September 2016, he became the chief editor of the newspaper"Gudok" left his protégé Aleksandr Retyunin.

Тимбалэнд и его протеже Danja спродюсировали основную часть альбома, песни которого объединили в себе стили танцевальной музыки, R& B и хип-хопа.
Timbaland and his protégé Danja produced the bulk of the album, which incorporates influences of dance, R&B and hip hop.

Сериал рассказывает о работе нейрохирургов Дугласа Хэнсона( Стэнли Туччи) и его протеже Джонатана Сигера Марк Фойерстин.
The show follows the medical careers of prominent brain surgeon Doctor Douglas Hanson(played by Stanley Tucci) and his protégé, Jonathan Seger.

Я полагаю, вы были не просто советником Тейна, вы были его протеже, а он был вашим наставником, пока не обрек вас на изгнание.
I think you were more than Tain's advisor. I think you were his protégé and he was your mentor. That is, until he sent you into exile.

В оригинальной Mega Man линейке, Инафунэ как правило, разрабатывал главных героев, а его протеже Хаято Кадзи второстепенных персонажей.
In the original Mega Man series, Inafune typically designed the protagonist while his protégé Hayato Kaji handled the supporting characters.

Сторонник военной авиации, одним из его протеже был Ямамото Исороку, адмирал и главнокомандующий Императорского военно-морского флота Японии.
An early advocate of military aviation, one of his protégés was Yamamoto Isoroku, the future admiral and commander-in-chief of the Imperial Japanese Navy.

Лорд Опалитель- Барон Геддон научил Опалителя правильно использовать свои разрушительные способности, но барон вряд ли подозревал, что его протеже достигнет таких ужасающих успехов.
Lord Incendius- Baron Geddon taught Incendius to harness his destructive powers, but the baron never expected his protege to grow so lethally efficient.