ЕДИНСТВЕННЫЙ ДОКТОР на Английском - Английский перевод

Примеры использования Единственный доктор на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я единственный доктор в городе.
I am the only doctor in town.
Что ж, я извиняюсь, но я единственный доктор в городе.
Well, I apologize, but I am the only doctor in town.
Единственный доктор, к которому я хожу,- это доктор Ваджейджей.
The only doctor I go to is Dr. Vajajay.
Орен Мэллори- единственный доктор, который меня оперировал.
Oren mallory was the only doctor who had ever operated on me.
Издержки профессии, если ты единственный доктор на весь город.
An occupational hazard when you're the only doctor in town.
Единственный доктор, у которого есть ответы- доктор Шарлотта Кросс.
The only doctor that has any answers right now is Dr. Charlotte Cross.
Господь Всевышний- единственный доктор, в коем она нуждается.
The good Lord is the only doctor she will ever need.
Один из бонусов того, что я тут единственный доктор.
It's one of the few perks I get for being the only doctor here.
Я доктор Харт, единственный доктор, который позаботится о Вас сегодня.
I'm Dr. Hart, the one and only doctor who will be taking care of you today.
Это одно из преимуществ фирмы, где ты не единственный доктор.
It's one of the benefits of having a practice where you're not the only doctor.
К счастью для вас обоих, я единственный доктор в Беверли Хиллз, у которого есть физостигмин.
Lucky for you, I'm the only doctor in Beverly Hills who carries physostigmine.
Хорошо, он, возможно, нуждается в медицинской помощи, и я единственный доктор здесь, таким образом я вероятно должен.
Well, he may need medical treatment and I'm the only doctor here, so I should probably just.
Я в этом не участвую.- Ты единственный доктор в этой половине страны, который может им помочь.
You're the only doctor in this half of the country who can help them.
Давайте попробуем поставить себя на место беднейших жителей многих африканских деревень, в которых единственный доктор кубинец.
Let us put ourselves in the position in the poor in many African villages where the only doctor is from Cuba.
Единственным доктором, кто прикасался ко всем трем пациентам, были вы.
The only doctor who touched all three patients was you.
План предполагал, что вы будете единственным доктором в этом деле.
The plan was predicated on you being the only doctor involved.
Так что единственным доктором Милано, который мог пригласить его в кабинет, были вы.
So the only Dr. Milano who could have called him into the office was you.
Если бы я не был вашим единственным доктором, думаю, вы бы посадили меня в камеру.
If I weren't your only doctor, I imagine you would confine me to the brig.
На втором этаже здания банка- кабинет доктора, единственного доктора в Лоялтоне.
And in the second story of the bank building is the doctor's office, the only doctor in Loyalton.
Кажется, вы были единственным, доктор Штиллер Кто видел передвижения Лаузе вчера вечером.
You seem to be the only one, Dr. Stiller… who has noticed Lause in the course of yesterday's evening.
К сожалению, наш доктор- единственный, кому разрешено прописать его.
Unfortunately, our Doctor is the only one authorized to administer it.
Доктор Батуан- единственный, кто способен восстановить подобный артефакт.
Dr. Batuhan is the only one capable of restoring an artifact like that.
Думаю, вы не единственный, кому нужен доктор Наполеон Мессье.
I don't think you're the only one who doesn't need Dr. Napoleon Messier.
Доктор Лектер- единственный, кого стоило бы скормить твоим свиньям.
Dr. Lecter is the one you want to be feeding to your pigs.
Доктор, вы единственный на борту, кто обладает полным знанием о модификации нанозондов.
Doctor, you're the only one on board with full knowledge of the nanoprobe modifications.
Первый и единственный в своем роде, доктор Уэйд.
It's the first and only one of its kind, Dr. Wade.
При всем уважении, доктор Лоусон- единственный врач, и вы можете помочь лишь малому числу пациентов.
With all due respect, Dr. Lawson is only one doctor. You can only help one person at a time.
Значит, что далек- не единственный пришелец на Земле, Доктор.
This means the Dalek isn't the only alien on Earth, Doctor.
Сожалею, что мой единственный друг- доктор, это гинеколог, но у тебя травма, так что тебе придется заткнуться, и ты будешь выбирать то, что тебе понравится в этом журнале.
I'm sorry that my only doctor friend is a gynecologist, but you're broke, so you're going to have to shut your mouth, and you're going to tag the things that you want in this Lucky magazine.
Согласно Лемезье,« поскольку единственный признанный доктор, от которого можно было ожидать помощи в борьбе с чумой, находился по делам в Марселе, и либо не мог, либо не желал возвращаться оттуда, оставалось только обратиться за помощью к его заместителю.
According to Lemsurier,"And since the only reputable doctor who could be relied upon to stay and fight the pestilence was still engaged in Marseille, and either couldn't or wouldn't come, the only thing left to do was to invite his second-in-command.
Результатов: 180, Время: 0.0376

Единственный доктор на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский