ЕДИНСТВЕННЫЙ ПЛЮС на Английском - Английский перевод

• only advantage
• only plus
• one upside

Примеры использования Единственный плюс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был единственный плюс смеется.
It was the only plus laughs.

Единственный плюс- гребень был в упаковке.
The only plus- the comb was in the package.

В этом есть единственный плюс… ты уволена.
One good thing has come of this… you're fired.

Единственный плюс- не сложно оформлять визы.
The only advantage- it's easy to get visas.

Должно быть, это единственный плюс из всего дела.
It might be the only good to come of all this.

Это единственный плюс удаления ее груди.
It's the only good thing about her double mastectomy.

Однако это не единственный плюс членства в АМВА.
However, this is not the only advantage of the AMBA membership.

Единственный плюс этого места- пианист.
The only thing good about this place is the piano player.

Тем более что действенность гомеопатических средств- не единственный плюс.
Moreover, the effectiveness of homeopathic remedies is not the only advantage.

Единственный плюс в том, что она уронила свой телефон.
One bright spot though, she did drop her phone.

Пожалуй, это самый главный, но далеко не единственный плюс: подобная многофункциональная мебель занимает относительно немного места;
Perhaps this is the main but not the only advantage: like multi-functional furniture occupies relatively little space; Cute.

Единственный плюс этих средств- доступность и низкая цена.
The only advantage of these tools is affordability and low price.

Это не единственный плюс продукции, представленной на нашем сайте.
It is not the single advantage of the clothes presented at our web site.

Единственный плюс- это то, что вы можете найти четырехлистный клевер.
The only upside is that you may find a four leaf clover.

Знаешь, единственный плюс в отсутствии мыла- можно за милю учуять грабителей!
You know, the only good thing about no soap is that you can smell hijackers a mile off!

Единственный плюс во всем этом- это знакомство с тобой.
The only good thing that came out of all this is that I got to meet you.

Что ж, единственный плюс амнезии в том, что я не помню, как оказался в этом замешан.
Well, the one good thing about having amnesia is that I don't remember how I got in the middle of all this.

Единственный плюс этой болезни в том, что она не знает о своем положении.
The only blessingof this disease is thatshe's not cognizant enough tounderstand her own situation.

Думала, единственный плюс в этом кошмаре то, что мне больше никогда не придется видеть эту женщину.
I thought the one upside to this whole mess was that I would never have to spend another moment with this woman.

Единственный плюс, согласно разным исследованиям" азиатских мамочек", я буду успешным человеком.
Upside, according to other researches on****,- I'm gonna be men successful.

Единственный плюс, который есть в фильме, и которого нет в книге, это великолепные пейзажи.
The only thing that is not in the film is the straightforward narrative.

Единственный плюс болезни в том, что меня никогда не ругали и за все прощали.
The only benefit of being sick was that no one would ever reject or criticize me. I would always be forgiven.

Единственный плюс- ты очень близко общаешься со своими людьми, знаешь их всех в лицо.
The only advantage is that you are in close contact with your people, you know all of them personally.

Единственный плюс от скандала или трагедии в вашей жизни в том, что это становится лучшим, своего рода, побуждением.
The one upside to a scandal or a tragedy in your life is that it is the best kind of wake-up call.

Единственный плюс, это набор иллюстраций, одна из которых, на суперобложке, сохраняет внешний вид вещей…».
The solitary redeeming feature is the set of Utpatel illustrations- one of which, on the dust wrapper, saves the appearance of the thing….

Единственный плюс- что это только в одной комнате, я очень боюсь, чтобы не пошло дальше по квартире, и даже не знаю, как правильно это все обрабатывать.
The only plus is that it's only in one room, I'm very afraid that it will not go further around the apartment, and I don't even know how to handle it all correctly.

Единственный плюс передачи Минсельхозу функции оператора программы продовольственной помощи- осознание министерством того факта, что цена имеет значение для потребления.
The only advantage of assigning the RF Ministry of Agriculture with the func on of the operator of the food aid program is promo on of awareness with the Ministry of Agriculture of the fact that the price ma ers much for consump on.

Единственным плюсом всей картины является вид от первого лица.
The only advantage of the whole picture is a first-person view.

Удачное расположение, приветливый персонал гостиницы являются не единственными плюсами" Ар Нуво.
Great location, friendly personnel are not the only plusses of"Ar Nuvo.

Красивая природа и приятный климат- не единственные плюсы.
Beautiful nature and a pleasant climate are not the only advantages.