ONLY BENEFIT на Русском - Русский перевод

• только выиграть
• только на пользу
• только выгодны
• только преимущество
• только полезными
• единственным преимуществом
• получить только

Примеры использования Only benefit на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can only benefit.
Мы от этого лишь выиграем.

Ice cubes thrown into the water, it will only benefit.
Кубики льда, брошенные в воду, пойдут им только на пользу.

The only benefit to this for Putin is domestically.
Единственная польза от этого для Путина- внутри его страны.

Internationalization of Education brings not only benefit.
Интернационализация образования приносит не только пользу// Экономика образования.

Morocco could only benefit from such regional cooperation.
Марокко может только выиграть от такого регионального сотрудничества.

However, exclusion from the team championship for the Russian team will only benefit.
С другой, исключение из программы командного первенства для сборной России пойдет только на пользу.

The only benefit to the Klingon Empire would be our gratitude.
Единственной выгодой для клингонской империи будет наша благодарность.

We believe that both countries can only benefit from closer cooperation.
Мы считаем, что обе страны лишь выиграют от налаживания более тесного сотрудничества.

You could not only benefit from all the extra amenities, but also save a lot of time.
Вы можете не только воспользоваться всеми дополнительными удобствами, но и сэкономить много времени.

Cats- predators and hunger strike during the day they will only benefit but not more than two days.
Коты- хищники и голодовка в течение дня им пойдет только на пользу но не более двух дней.

Of course, our customers only benefit from our experience in implementing water park projects.
Безусловно, наши клиенты только выигрывают от нашего опыта в реализации проектов аквапарков.

She realized that fashion design could use a bit of avant-garde and would only benefit from it.
Она поняла, что к дизайну одежды можно добавлять немного авангарда, и от этого будет только польза.

The only benefit of being sick was that no one would ever reject or criticize me. I would always be forgiven.
Единственный плюс болезни в том, что меня никогда не ругали и за все прощали.

It is still frequently believed that these children can only benefit from the protection rights recognized in the Convention.
Попрежнему часто считают, что эти дети могут получить пользу только от защиты прав, признанных в Конвенции.

Regular performance of push-ups, pull-ups, exercises for abs and feet, stretching of the muscles will only benefit.
Регулярное выполнение отжиманий, подтягиваний, упражнений на пресс, ноги, растяжку мышц пойдет только на пользу.

As these issues are interlinked, it would only benefit us to find a proper remedy for this artificial separation.
Эти вопросы взаимосвязаны, и мы лишь выиграли бы, если бы нашли подходящий способ преодоления этого искусственного разделения.

Considering all these points above, it is clear that fasting and prayer can only benefit your physical well-being.
Из всех этих пунктов, рассмотренных выше, ясно, что пост и молитва могут быть только полезны твоему физическому состоянию.

To get from the sun only benefit(in the form of a beautiful sun and vitamin D), it is necessary to acquire a tan slowly.
Чтобы получить от солнца только пользу( в виде красивого загара и витамина Д), нужно принимать солнечные ванны постепенно.

The United Nations, like any other organization, can only benefit from rigorous examination and adaptation.
Организация Объединенных Наций, как и любая другая организация, может лишь выиграть от строгого анализа и адаптации ее деятельности.

A person not suffering from high blood pressure, kidney disease, insomnia, a Cup of freshly brewed espresso will only benefit.
Человеку не страдающему повышением давления, заболеванием почек, бессонницей, чашечка свежезаваренного эспрессо пойдет только на пользу.

This confirmed the Unit's view that both bodies can only benefit from more regular engagement between them.
Это усилило уверенность Группы в том, что поддержание более регулярных контактов между этими двумя органами может пойти им только на пользу.

At this stage, the only benefit of your helping hand is that I might have a walk-up start when it comes to investigating your eventual murder.
С таким развитием событий, единственная польза от вашей помощи, это что я знаю с чего начать, когда дело дойдет до расследования вашего возможного убийства.

Almost any dish, be it a salad, snack, soup, meat, fish or garnish, can only benefit from the addition of fresh greens.
Практически любое блюдо, будь то салат, закуска, суп, мясо, рыба или гарнир, только выигрывает от добавления в него свежей зелени.

It also showed that we can only benefit from the continued input of scientific and technical experts in the course of future negotiations.
Оно также показало, что мы можем только выиграть от неизменной лепты научных и технических экспертов в ходе будущих переговоров.

Deputies of the Vologda Oblast Assembly are confident that tightening legislation will only benefit and reduce the number of illegal carriers.
Депутаты Заксобрания Вологодчины уверены, что ужесточение законодательства пойдет только на пользу и число нелегальных перевозчиков уменьшит.

A nonfree program can only benefit those who don't value their freedom, and thus serves as a temptation for people to give up their freedom.
Несвободная программа может приносить пользу только тому, кто не ценит своей свободы; таким образом, она служит для людей соблазном порвать со своей свободой.

Also without referring to the topic of the unipolar world, he rejected the argument according to which the British can only benefit from their alliance with Washington.
Не затрагивая проблему однополярного мира, он выразил свое несогласие с аргументом, согласно которому британцы только выиграют от близости к Вашингтону.

We are of the view that the reform process can only benefit from new, creative approaches that will eventually bring about tangible results.
Мы считаем, что процесс реформы может лишь выиграть от новых, творческих подходов, которые в конечном итоге принесут ощутимые результаты.

Member States were responsible for enabling the meaningful and unhindered participation of civil society in United Nations work and ultimately could only benefit from its contributions.
Государства- члены обязаны обеспечивать условия для эффективного и беспрепятственного участия представителей гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций и, в конечном итоге, могут от этого лишь выиграть.

The Health application will be developed, but the new options will only benefit users in areas where clinics are connected to the application services.
Приложение Health будет разработано, но новые варианты будут полезны только пользователям в тех областях, где клиники подключены к приложениям.