ЕДЯТ МЯСО на Английском - Английский перевод

• eat meat
• eating flesh

Примеры использования Едят мясо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они… едят мясо?
They all… eat meat?

Он говорил, они едят мясо.
He said they ate meat.

Они едят мясо, ты спросил?
You ask them if they eat meat?

Знаешь, некоторые жуки едят мясо.
You know, some beetles do eat meat.

Некоторые едят мясо, некоторые- овощи.
Some eat meat, some eat vegetable.

Редко едят мясо и избежать как много острой пищи.
Rarely eat meat and avoid as much spicy food.

Поскольку гиппогрифы едят мясо, пегасы избегают их компании.
Because the hippogriffs eat meat, pegasi avoid their company.

Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино.
And behold joy and gladness, slaughtering oxen and killing sheep, eating meat and drinking wine;

Плотоядные едят мясо, травоядные едят растения, а всеядные едят все.
Carnivores eat meat, herbivores eat plants, and omnivores eat either.

Иногда может показаться, что осы едят мясо, однако это совсем не так.
Sometimes it may seem that wasps eat meat, but this is not at all the case.

Но Сатья Саи не желает, чтобы люди враждовали между собой из-за различий в своем питании: пусть мирские люди едят мясо.
But Sathya Sai Baba does not want people to be at enmity with each other because of differences in nutrition: let worldly people eat meat.

Многие пожилые люди говорят, что они едят мясо только когда их приглашают на тои или похороны.
Many elderly people said that they eat meat only when they are invited to toys or funerals.

Во-первых, положительную роль играет горный воздух, в нем снижен уровень кислорода( это тренирует сердечно-сосудистую систему), во-вторых,- питание( редко едят мясо, в основном молочные продукты), в-третьих,- активный двигательный режим.
First, the positive role of mountain air, it reduced oxygen levels(this trains cardiovascular system), secondly,- the power(rarely eat meat, mostly dairy products), third, active movement.

Если вы заказываете тапас вместе с друзьями, которые едят мясо, то не забудьте заказать себе отдельную тарелку с вегетарианскими тапас.
If you are sharing tapas with meat eating friends, you can ensure to order the vegetarian options.

Когда люди едят мясо, тогда создается возможность появления всяческих страхов и особенно страха за собственное выживание, испытываемого животным, когда его лишали жизни и чье мясо люди ели потом.
When people eat meat, that also creates the possibility for all kinds of fears to emerge, especially the fear for their survival experienced by the animal when its life was taken away, and whose meat people ate afterwards.

Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино:' будем есть и пить, ибо завтра умрем!'.
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

И пусть Ааро́н и его сыновья едят мясо этого барана и хлеб, который в корзине у входа в шатер собрания.
And Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the door of the tabernacle of the congregation.

В отличие от собранных растений, которые" не подпадают ни под какие жесткие правила распределения", мясо убитого зверя очень тщательно распределяется в соответствии с правилами, а люди, которые едят мясо, выполняют определенный грубый ритуал по этому поводу.
Unlike gathered plants, whose proceeds are"not subject to any strict conventions on sharing," hunted meat is very carefully distributed according to protocol, and the people who eat the meat that is given to them go to great trouble to be rude about it.

Ешь мясо!
Eat meat!

Не едящие мясо более миролюбивы и терпимы по отношению к окружающим.
Who not eating meat more peace-lovers and are tolerant towards others.

Кто-то ест мясо, а кто-то нет.
Some people eat meat and some avoid it.

Мы едим мясо.
We ate meat.

Монаха, который ест мясо и не умеет читать?
A monk eating meat and not reading scriptures?

Вы едите мясо?
You eat meat?

Он ел мясо, курил и пил вино, которое было дешевым и продавалось всюду.
He ate meat, smoked and drank wine that was cheap and sold throughout.

Никогда не ем мясо, которое не вижу.
Never eat meat I can't see.

Это твоя худшая идея, с тех пор как ты перестал есть мясо.
This is the worst idea you have had since you stopped eating meat.

Вообще-то, будда сам ел мясо. Поэтому он не был вегетарианцем.
Actually, the buddha himself ate meat and was therefore not a vegetarian.

И сын, которого она назвала Рам, также не будет есть мясо.
The son, whom she named Ram, would not eat meat.

Причина, по которой я перестала есть мясо.
This is why I stopped eating meat.