ЕЕ ГЛАВНОЙ на Английском - Английский перевод

• its main
• its primary
• its principal
• its core
• its central
• its chief
• its basic
• its major
• its prime

Примеры использования Ее главной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стало ее главной темой.
It became her main theme.

Кто умер и сделал ее главной?
Who died and made her the boss?

Ее главной базой был аэропорт Бетела.
Its main base was Bethel Airport.

Не уверен, что это делает ее главной подозреваемой.
I'm not sure that makes her a prime suspect.

Ее главной целью является сохранение корня зуба;
Its main goal is the preservation of the tooth root;

Одновременно леса служат стране сырьем для ее главной отрасли промышленности.
The woods also provide the country with raw materials for its main industry.

Ее главной соперницей я считаю румынку Ларису Андреа Иордаче.
Its main rival, I think Andrea Romanian Larisa Iordache.

Игра воедино собрала в себя сразу несколько видов жанров, что и является ее главной особенностью.
The game put together in itself several types of genres, which is its main feature.

Ее главной целью было завоевание независимости Финляндии.
Its primary goal was to work for Puerto Rico's independence.

Подтверждая, что поддержание международного мира и безопасности является ее главной обязанностью.
Reaffirming that maintaining international peace and security is its principal responsibility.

Ее главной целью является убийство Наэку и помочь Кофудзире заполучить наследство.
Her main objective is the assassination of Naeka, so Kofujiwara can get the inheritance.

ЮНКТАД призвана взять на себя важнейшую роль с учетом ее главной задачи по поощрению торговли и развития.
UNCTAD has a crucial role to assume given its primary role of promoting trade and development.

Ее главной целью тем не менее остается определение финансирования терроризма как преступления.
Its principal aim remains, nevertheless, to define the offence of financing of terrorism.

Подобные состязания являются своего рода« визитной карточкой» Мадуры, ее главной туристической достопримечательностью.
Such competitions are typical of Madura, where they serve as its main tourist attraction.

Ее главной опорой является конструктивное и плодотворное сотрудничество между государственным и частным секторами.
Its chief pillar is constructive, fruitful co-operation between public and private activity.

На начальной стадии осуществления Программы центров по вопросам торговли ее главной задачей считалось распространение торговой информации.
At the beginning of the Trade Point Programme, the dissemination of trade information was defined as its primary role.

Ее главной опорой является конструктивное и плодотворное сотрудничество между государственными и частными предприятиями.
Its chief pillar is constructive, fruitful cooperation between public and private activity.

Роль Организации Объединенных Наций в предупреждении или ограничении вооруженных конфликтов изначально рассматривалась в качестве ее главной цели.
The United Nations role in the area of preventing or limiting armed conflict was conceived as its principal purpose.

Ее главной целью было ведение переговоров по соглашениям о сотрудничестве с Европейским сообществом и их осуществление.
Its main objective was to negotiate and implement cooperation agreements with the European Community.

Устав Организации Объединенных Наций бесспорно установил в качестве ее главной цели поддержание международного мира и безопасности.
The Charter of the United Nations undoubtedly established as its principal purpose the maintenance of international peace and security.

Ее главной задачей было содействовать контролю за выполнением плановых нормативов экономической деятельности и социального развития.
Its main task was to help monitor the achievement of economic and social development targets.

Как сообщают разработчики карты, ее главной задачей станет участие в программе Правительства Москвы по привлечению туристов в столицу.
As the card developers report, its main task will be to participate in the program of the Moscow Government to attract tourists to the capital.

Ее главной задачей является обеспечение непрерывной 24/ 7 сервисной поддержки для всех клиентов глобальной группы.
Its main objective is to deliver a constant 24/7 emergency support, maintenance and complete service to all clients globally.

Как вы знаете, рекомендации Группы направлены именно на то, чтобы сделать эту Организацию более эффективной в выполнении ее главной задачи по поддержанию мира.
As you know, the Panel's recommendations are intended precisely to make this Organization more effective in its primary task of keeping the peace.

До настоящего времени ее главной задачей было добиваться включения вопросов, затрагивающих интересы коренных народов, в повестку дня деятельности различных учреждений.
Until now its main function was to include indigenous concerns in the agenda of the various agencies.

Вместе с тем действия, направленные на улучшение методов работы Ассамблеи, должны дополнять усилия по восстановлению ее главной роли, а не подрывать их.
At the same time, actions aimed at improving the working methods of the Assembly should not erode, but rather complement, efforts to restore its basic role.

Ее главной темой были выбраны вызовы и возможности для кластеров в условиях роста городов, ди гитализации экономики и усиления глобализации.
Its main theme were challenges and opportunities for clusters in terms of urban growth, digitalization of economics and globalisation.

Организация Eurocontrol была основана в 1960 году, а ее главной миссией является обеспечение безопасности полетов и управления воздушным движением в рамках единого европейского воздушного пространства.
Eurocontrol was founded in 1960 and its main mission is to ensure the safety and air traffic control under single European airspace.

Ее главной целью является поддержка членов Сети в усилении соблюдения экологических требований и правоприменения, в соответствии с обязательствами, принятыми в ЕС.
Its main objective is to support its members in strengthening environmental compliance and enforcement in line with the EU obligations.

Это было сделано намеренно для того, чтобы продемонстрировать ее малозначительность, хотя, как я сказал, именно сам факт встречи был ее главной и реальной мотивацией.
This was done intentionally in order to demonstrate its negligibility, although, as I said, the fact of the meeting was its main real motivation.