ЕЕ КОРОЛЕВСКОЕ на Английском - Английский перевод

• her royal

Примеры использования Ее королевское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее Королевское Высочество.
Her Royal Highness.

Господа, Ее Королевское Высочество.
Gentlemen, Her Royal Highness.

Ее королевское высочество, Императрица Индии.
Her Royal Majesty, the Empress of India.

Я представляю ее Королевское Высочество.
I present her Royal Highness.

Ее Королевское Величество, Принцесса Маргарет.
Her Royal Highness, the Princess Margaret.

Как раз когда приехала Ее Королевское Высочество.
Just about the time Her Royal Highness arrived.

Твоя мать, ее королевское величество, старая женщина.
Your mother, her royal freaking highness, is an old lady.

Ее Королевское Высочество принцесса Басма бен Талал Иордания.
Her Royal Highness Princess Basma Bint Talal Jordan.

Выставку посетила Ее Королевское Высочество принцесса Кентская.
Her Royal Highness, Kentish princess visited the exhibition.

Ее Королевское Высочество разговаривала со всеми довольно непринужденно.
Her Royal Highness put everyone quite at their ease.

После свадьбы Елизавета стала именоваться« Ее Королевское высочество герцогиня Йоркская».
Elizabeth became styled Her Royal Highness The Duchess of York.

Ее королевское величество, Герцогиня Сэндвичская, Камилла Кромвелл.
Her royal highness, the Duchess of Sandwich, Camille Cromwell.

Она приняла титул Ее Королевское Высочество кронпринцесса Норвегии.
Upon her marriage, she acquired the title, Her Royal Highness the Crown Princess of Norway.

Ее Королевское Высочество Амелия Миньонетт Термополис Ринальди.
Presenting Her Royal Highness Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi.

Посол доброй воли ЮНЕСКО Ее Королевское Высочество Великая Герцогиня Люксембургская Мария Тереза.
UNESCO Goodwill Ambassador, Her Royal Highness the Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg.

Ее Королевское Высочество обратилась с приветствием к участникам Ассамблеи.
Her Royal Highness made a welcoming address to the Assembly.

Хозяевами вечера были Ее Королевское Высочество Принцесса Евгения Йоркская, Кэролайн Руперт и Ндаба Мандела.
Evening hosted by Her Royal Highness Princess Eugenie of York, Caroline Rupert and Ndaba.

Ее королевское высочество Лалла Мерейем- очень современная принцесса, увлеченная творчеством.
Her Royal Highness is a very modern princess who is especially keen on creativity.

В июне 2008 года Председатель принял в Трибунале Ее Королевское Величество принцессу Бельгийскую Астрид.
In June 2008, the President received at the Tribunal Her Royal Highness, Princess Astrid of Belgium.

Сейчас, спустя почти сто лет," Ее Королевское Высочество" полностью переоборудована в плавучий предмет роскоши.
Almost a century later, Her Royal Highness has now been completely refitted to radiate water-born luxury.

Как внучка британского монарха, имела титул« Ее Королевское Высочество принцесса Виктория Уэльская».
As a grandchild of the British monarch, she was styled Her Royal Highness Princess Victoria of Edinburgh.

Октября 1852- 28 апреля 1879: Ее Королевское Высочество принцесса Мария Кристина Орлеанская, инфанта Испании.
October 1852- 28 April 1879: Her Royal Highness Princess María Cristina of Orléans, Infanta of Spain Genealogía de la dinastía Orleans.

Когда Королева находится дома, вы можете увидеть ее королевское знамя с флагштока на вершине Букингемском дворце.
When the Queen is at home, you can see her royal banner with flagpole at the top of Buckingham Palace.

Да, это Ее Королевское Величество, Принцесса Маргарет, она приехала с миссией, помочь продвижению Британского экспорта.
Yes, it's Her Royal Highness, the Princess Margaret, as she arrives on a mission to help promote British overseas exports.

Круиз по каналам Амстердама на лодке" Ее Королевское Высочество"- это поистине королевское приключение.
Cruising through the Amsterdam canals on Her Royal Highness is indeed a truly princely experience.

После приема и выставки, Ее Королевское Высочество Принцесса Евгения Йоркская и Кэролайн Руперт обратились к гостям с приветственной речью.
After the reception and preview, Her Royal Highness Princess Eugenie of York and Caroline Rupert welcomed the guests.

Со дня свадьбы до момента, когда ее муж был назван королем, она носила титул Ее Королевское Высочество Принцесса Бразильская.
From her marriage until the time of her husband's accession to the throne in 1750, she was styled Her Royal Highness the Princess of Brazil.

Таким образом, Ее Королевское Высочество оказывает поддержку таким проектам, как предоставление субсидий в рамках механизма микрокредитования для улучшения условий жизни женщин и их семей.
In this way, Her Royal Highness lends her support to projects such as microcredit grants for the improvement of the living conditions of women and their families.

Жена Александра, Алиса, которая родилась с титулом Принцессы Великобритании и Ирландии и Ее Королевское Высочество, сохранила его и стала известна как Принцесса Алиса, графиня Атлонская.
Alexander's wife, Alice, born as a British princess, retained her title and style, Her Royal Highness, and became known as Princess Alice, Countess of Athlone.

Открытие четвертого Совещания было предварено церемонией, в ходе которой с речами выступили Президент Швейцарской Конфедерации гн Каспар Виллигер и Ее Королевское Высочество принцесса Астрид Бельгийская.
The opening of the Fourth Meeting was preceded by a ceremony at which statements were delivered by the President of the Swiss Confederation, Mr. Kaspar Villiger, and Her Royal Highness, Princess Astrid of Belgium.