ЕЕ ПАДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• its fall

Примеры использования Ее падения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое тело ощутило толчок ее падения, возможно, больше, чем она сама.
My body felt the impact of her plummeting down, perhaps more than she did herself.

Однако, после ее падения в субботу- воскресенье это, казалось, уже невозможно.
However, after its fall on Saturday and Sunday, it seemed to be impossible.

Основываясь на скорости метаболизма, я бы сказал, за шесть- восемь часов до ее падения.
Based on the rate it had metabolized, I would say six to eight hours prior to her fall.

На возможность ее падения до горизонта 1. 2600 указывает и графический анализ на дневном тайм- фрейме.
The possibility of its falling to the horizon 1.2600 is indicated by graphical analysis on the daily time frame as well.

Пульс в лихорадочном периоде несколько отстает от уровня температуры; после ее падения- брадикардия.
Pulse in a feverish period of several lags behind temperature level; after its fall- bradycardia.

Ее падения до уровня. 9500 ожидали 60% экспертов и подавляющее большинство( около 85%) трендовых индикаторов и осцилляторов.
Its fall to the level of 0.9500 was expected by 60% of experts and the overwhelming majority(about 85%) of trend indicators and oscillators.

Так как его работы стимулировали возрождение астрологии на Западе, после общего ее падения в 17- м веке.
His work stimulated a revival of astrology in the Western world after its decline at the end of the 17th century.

И если половина экспертов вместе с осцилляторами ожидала ее падения до уровня. 9980, то в реальности локальное дно оказалось на 40 пунктов ниже.
Whilst half of the experts along with the oscillators had expected its fall to the level of 0.9980, in reality the local minimum ended up being 40 points lower.

Мы сохраняем негативный среднесрочный прогноз по иене и ждем возобновление ее падения в ближайшее время.
We maintain a negative medium-term outlook for the yen and wait for the resumption of its fall in the near future.

В стенах крепости и по сей день сохранились надписи на древнегреческом языке, а также символы семьи Палеологов, которые правили Византией до ее падения.
Greek inscriptions remain etched on the walls of the castle to this day, along with the symbol of the Palealogus family, who ruled Byzantium until its fall.

Именно поэтому уровень 5, 760 является той поддержкой, которую пара не смогла преодолеть с самого начала ее падения 17 декабря 2017 года.
That is why the level of 5.760 is the support that the pair could not overcome from the very beginning of its fall on December 17, 2017.

Корни нашей музыки берут свое начало в византийской культуре, которая охватывает область шире Византийской империи и которая продолжается даже после ее падения.
Roots of Serbian music originate in the Byzantine culture, which covers an area wider of the Byzantine Empire and which continues even after its fall.

Экспертов предполагали ее рост в краткосрочной перспективе, и 70% экспертов ожидали ее падения к концу года.
Of experts had expected its growth in the short term, and 70% of experts expected its fall in the medium term.

Что касается прогноза для пары GBP/ USD, большинство аналитиков и индикаторы на Н4 ожидали ее падения к поддержке 1. 2415, и уже во вторник пара зафиксировала локальное дно на уровне 1. 2412.
With regard to the forecast for GBP/USD, most analysts and indicators on H4 expected it to fall to the support 1.2415. It was already Tuesday when the pair recorded a local minimum at 1.2412. Afterwards.

Важно отметить, что уровень 5, 760 является той поддержкой, которую пара не смогла преодолеть с самого начала ее падения 17 декабря 2017 года.
It is important to note that the level of 5.760 is the support that the pair could not overcome from the very beginning of its fall on December 17, 2017.

Многие из перемещенных лиц ранее уже один или несколько раз подвергались перемещениям и проживали в Сребренице в качестве перемещенных лиц в момент ее падения.
Many of the displaced are people who had already been displaced once or even twice before and had been living in Srebrenica as displaced persons at the time it fell.

Пара GBP/ USD сейчас находится в нижней зоне трехмесячного бокового канала, и большинство аналитиков ожидало продолжения ее падения к минимумам августа в зоне 1. 2850.
Currently GBP/USD is keeping within the lower area of the three-month sideways channel, and most analysts expected the pair to continue its declining to August lows in the area of 1.2850.

А вот что касается поведения пары GBP/ USD, то здесь и большинство аналитиков( около 70%), и индикаторы, и графический анализ на H4 и D1 дружно голосуют за продолжение ее падения.
But with regard to the behavior of GBP/USD, the majority of analysts(70%), as well as indicators and graphical analysis on H4 and D1 unanimously vote for the continuation of its declining.

При этом уже треть осцилляторов подает сигналы о ее перекупленности, исходя из чего можно ожидать сначала ее падения к нижней границе коридора, а затем уже отбоя вверх.
At the same time, one third of the oscillators are giving signals that it is overbought, proceeding from which one can expect first its fall to the lower border of the corridor, and then a rebound upwards.

В таких условиях 40% экспертов считают, что у пары еще есть потенциал для роста, 40% ждут ее падения, а оставшиеся 20% советуют дожидаться большей ясности, внимательно наблюдая за развитием событий.
In such circumstances, 40% of experts believe that the pair still has potential for growth, 40% are waiting for it to fall, and the remaining 20% advise to wait for greater clarity, carefully watching the developments.

Негативное настроение рынка по отношению к паре GBP/ USD поддержало большинство аналитиков( 70%), ожидавших продолжения ее падения сначала до уровня 1. 3100, а затем и еще на 50 пунктов ниже.
The negative mood of the market in relation to the pair GBP/USD was supported by the majority of analysts(70%), who expected the continuation of its fall first to the level of 1.3100, and then another 50 points lower.

Другие группы, однако, продолжали действовать с определенной степенью самостоятельности, и яростное соперничество между различными фракциями в рамках боснийской общины стало отличительной особенностью жизни в Сребренице вплоть до ее падения в 1995 году.
Other groups continued to operate with a degree of independence, however, and violent rivalry between different factions within the Bosniac community became a feature of Srebrenica life until its fall in 1995.

На данный момент динамика японского рынка сильно зависит от цены на японскую иену, которая показала уверенный рост за последние месяцы и возобновление ее падения приведет к росту японских индексов.
At the moment, the Japanese market is highly dependent on the dynamics of prices on the Japanese yen, which has shown strong growth in recent months and the resumption of its fall will lead to the growth of the Japanese indexes.

Морозов обнаружил сходство последовательности царей Израиля, правивших после разделения единого царства Соломона, с последовательностью первых римских императоров, создателей официального христианства, правивших сначала единой империей, а затем отдельной западной( Римом), до ее падения.
Morozov had found a correlation between a sequence of the Israel kings, who ruled after a division of the united Solomon Kingdom, and a sequence of the first Roman emperors, who had made the official Christianity, ruled the united Empire, and then the Western(Roman) Empire before its fall.

Музей Рисорджименто- собрание документов, исторических картин, гравюр, костюмов и других экспонатов, посвященных истории Республики Венеции в период от ее падения и до вхождения в состав Италии.
The Museum of Risorgimento houses a collection of documents, historical paintings, engravings, costumes and other artifacts dedicated to the history of the Republic of Venice from the time of its fall to the unification with Italy.

Акцент сделан на рассеивании Духовной Энергии и Ее падении. Т. е.
Emphasis is placed on the spiritual energy of the dispersion and its fall. I. e….

Однако династия Зиридов пережила крупные потрясения, которые привели к ее падению.
However, the Zirid dynasty was severely shaken by events that led to its downfall.

Затем Томпсон подстраивает ее падение.
Martin Trueman then predicts her downfall.

Ситуация с реальной заработной платой продолжает оставаться сложной, ее падение наблюдается уже третий год подряд, вопреки хоть и замедленному, но положительному росту экономики.
The situation with real wages continues to remain complicated, its fall is observed for the third consecutive year, contrary to weak, but positive growth of the economy.

Именно поэтому за ее падение проголосовало 55% аналитиков, назвав в качестве цели поддержку 1. 2815.
That is why 55% of analysts voted for its decline, identifying the support at 1.2815 as the target.