ЕМУ БЫ ПОНРАВИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• he would like it
• he would love

Примеры использования Ему бы понравилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему бы понравилось.
He would love it.

Да, думаю, ему бы понравилось.
Yes, I think he would have liked it.

Ему бы понравилось.
He will like that.

Да да, очень ему бы понравилось.
Yeah. Yeah, very much. He would have loved this.

Ему бы понравилось.
He would love that.

Я знаю, что ему бы понравилось повидаться с тобой.
I know he would love to meet you.

Ему бы понравилось.
He would like that.

Думаете ему бы понравилось что здесь происходит?
You think he would like what he's seeing here?

Ему бы понравилось.
He would love this.

Если бы у него был iPhone, ему бы понравилось это приложение.
If he were an iPhone owner, he would love this app.

Ему бы понравилось.
He would have loved it.

Он амбициозен, успешен, и ему бы понравилось ваше чувство юмора… Хмм.
He's ambitious, accomplished, and he would love your sense of humor.

Ему бы понравилось.
He would have loved this.

Но думаю, больше всего ему бы понравилось,… что это все тот- же корвет 62 года.
But I think the thing he would like most about it… at her core, she's still just a red'62 Corvette.

Ему бы понравилось, да?
He would like it, right?

Я не тот, кому следует говорить, Сэр, но, думаю, ему бы понравилось иметь больше собственных детей, чтобы оставить частичку себя, когда придет его время.
It's not for me to say, sir, of course, but I think he would have liked more children of his own, to leave something more of himself behind.

Ему бы понравилось.
He would just love it.

Да, ему бы понравилось.
Yeah, he would have liked it.

Ему бы понравилось что ты пришел.
He would have liked that you came.

Да, ему бы понравилось имя.
Yes, that's how he likes to be known.

Ему бы понравилось, если бы его умоляли.
He would like a bit of pleading.

Думаю, ему бы понравилось то, что он здесь увидит.
I thought he might enjoy the view up here.

Ему бы понравилось, что вы догадались.
He would have loved that you figured that out.

Ну, думаю ему бы понравилось еще меньше если бы вы ушли из дома Не установив нормально сигнализацию, не так ли?
Well, I think he would like it even less if you went home without properly setting the alarm first, don't you think?

Ему бы понравилось это, сейчас, когда он… умер.
He would have liked him to have them, now that he's… dead.

Ему бы понравилось, если бы мы флиртовали с ним каждый раз, заказывая?
How would he like it if we did that to him every time we ordered?

И ему бы понравилось, если бы кто-то мог о вас заботиться.
He gave me the knife… and he would like it if you had something that could take care of you.

Я думаю, ему бы понравился кашемир.
I think he would have liked the cashmere.

Думаю, ему бы понравился твой.
I think he would have liked yours.

Ему… ему бы понравился Майк.
He, uh… he would have liked Michael.