ЕМУ ШАНСА на Английском - Английский перевод

• him a chance

Примеры использования Ему шанса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты даже не дал ему шанса.
You never even gave him a chance.

Я ведь не дал ему шанса заговорить.
I mean, I didn't give him a chance to speak.

Она даже не дала ему шанса.
She won't even give him a chance.

Не давай ему шанса прикрыть нас.
Don't give him an opportunity to close us down.

Вы даже не дали ему шанса.
You didn't even give him a chance.

Давайте не дадим ему шанса сделать свой ход.
Let's not give him a chance to make his move.

Я ни разу не дал ему шанса.
I haven't even given him a chance.

Не давай ему шанса приблизиться к тебе.
Don't give him another chance to get close to you.

Ты даже не дала ему шанса.
You're not even giving him a chance.

Так я не даю ему шанса расстроить меня.
This way, I don't give him a chance to disappoint me.

Да, я даже не дам ему шанса.
Ok, I didn't give him a chance to.

В любом случае, дело в том, Она никогда не давала ему шанса.
Anyway, the point is, she never gave him a chance.

И вы даже не дали ему шанса.
And you wouldn't even give him a chance.

Лучше бы не давать ему шанса залезть тебе в голову.
Ok, you don't want to give him a chance to get in your head.

Капитан Ола не дал ему шанса.
Captain Ola didn't give him a chance.

Ну, возможно я не дала ему шанса что бы сказать мне правду.
Well, maybe I didn't give him a chance to tell me the truth.

Мам, ты даже не даешь ему шанса.
Mom, you're not even giving him a chance.

Может быть ты никогда не давал ему шанса показать, какой он прекрасный человек.
Maybe you never gave him the chance to show you what a great guy he is.

Он пожертвовал собой ради нее, но она не дала ему шанса.
He offered himself to her, but she never gave him a chance.

Может быть. Но, Рейчел, ты даже не дала ему шанса объясниться.
Maybe, but, Rachel, you didn't even give him a chance to explain himself.

Если люди узнают, что он был в тюрьме, они не дадут ему шанса.
If people knew that Daddy had gone to jail, they wouldn't give him a chance.

Если ты уничтожишь Ричарда, не дав ему шанса защитить себя, люди могут восстать против тебя.
If you destroy Richard without giving him a chance to defend himself, the people may turn against you.

И может он собирался убить меня, может нет, я не дал ему шанса решить.
And maybe he was gonna kill me, maybe not… I never gave him a chance to decide.

И я не могу позволить такому перспективному продавцу выйти в эту дверь, не оставляя ему шанса засиять.
And I can't bear to see such a good-looking prospect walk out of my door without giving him every chance to shine.

И вы не оставите ему шансов, верно?
You're not gonna give him a chance, are you?

Не дайте ему шанс взять заложника.
Don't give him a chance to take any hostages.

Дать ему шанс убить меня.
Give him a chance to kill me.

Ты знаешь, дай ему шанс, он может понравиться тебе.
You know, give him a chance, you might like him..

Дай ему шанс забыть тебя.
Give him a chance to forget you.

Я дал ему шанс.
I gave him a chance.