Примеры использования Шанса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Второго шанса нет.
Ты не дал мне шанса.
Второго шанса у нас нет.
There are no second chances.Ты не дала мне шанса.
You didn't give me a chance.Другого шанса не будет.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
второй шанспоследний шансреальный шанссвой шансхороший шансодин шанствой шансвсе шансываши шансынаш шанс
Больше
Использование с глаголами
шанс выиграть
шанс стать
шанс получить
шанс сделать
шанс спасти
шанс увидеть
дай мне шансшанс доказать
повысить шансышанс показать
Больше
Использование с существительными
шансы на успех
шансы на победу
шансы на выживание
шансы на выигрыш
отношение шансовмиру шанскалькулятор шансовшансы на достижение
шансы на выздоровление
шансы банка
Больше
Ты не давала мне шанса.
You didn't give me a chance.Другого такого шанса у нас не будет.
We won't get another chance.Я не давала Шелби шанса.
I didn't give Shelby a chance.Ты не даешь мне шанса, Фрэн.
You're not giving me a chance, Fran.У меня не будет другого шанса.
Если шанса на жизнь почти нет….
If there is almost no chance to live.Вы даже не дали мне шанса.
You haven't even given me a chance.Не давай ему шанса прикрыть нас.
Don't give him an opportunity to close us down.Как насчет еще одного шанса?
How'bout we give it another shot?Второго такого шанса может и не появиться.
The second such chance may not appear.Мы не должны упустить этого шанса.
We must not miss this opportunity.Никакого шанса для коррозии и трещин стр. 2.
No chance for rust and cracks Page 2.Ни перемотки, ни второго шанса.
There's no rewind, no second chances.Нет второго шанса для первого впечатления!
No second chance for a first impression!Мессершмитт не упустил своего шанса.
Gillette missed its opportunity.Потому, что у вас нет ни шанса выиграть это.
Cause you got no shot at winning this one.И вы даже не дали ему шанса.
And you wouldn't even give him a chance.Он заслуживает шанса поступить правильно.
He deserves an opportunity to do the right thing.Вольтури не дают второго шанса.
The Volturi don't give second chances.Я не должен упускать шанса, и поговорить с Заком.
And I should seize the opportunity and go speak to Zach.Нет, я не упущу такого шанса.
No, I'm not gonna waste this opportunity.Сексуальные люди заслуживают второго шанса.
Sexy people deserve second chances.Если оно не сработает, второго шанса не будет.
If it fails, there will be no second chances.Жерард никому не дает второго шанса.
Gerard doesn't give second chances.Это было, когда я думал что у меня больше нет шанса с ней.
That was when I didn't think I still had a shot with her.
