Примеры использования Ереванский пресс-клуб на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Партнер: Ереванский Пресс-клуб.
Partner: Yerewan Press Club.Партнером MDI в Армении является Ереванский пресс-клуб.
Ереванский пресс-клуб присоединяется к обращению" Интерньюс" Армении.
Yerevan Press Club joins the appeal of Internews Armenia.Несколько семинаров для журналистов провел Ереванский пресс-клуб.
Several seminars for journalists were held by the YPC.Ереванский пресс-клуб обратился в эту структуру за разъяснениями.
Yerevan Press Club addressed this structure for clarification.Партнером по проекту в Армении является Ереванский пресс-клуб.
The partner on the project in Armenia is Yerevan Press Club.Ереванский пресс-клуб будет следить за событиями вокруг этой запутанной истории.
Yerevan Press Club will follow the events around this complicated story.Союз журналистов Армении, Ереванский пресс-клуб," Интерньюс" Армения, Комитет по защите свободы слова.
The Journalists Union of Armenia, Yerevan Press Club, Internews Armenia, Committee to Protect Freedom of Expression.Ереванский пресс-клуб поздравляет коллег с юбилейным Всемирным Днем свободы прессы!
Yerevan Press Club congratulates colleagues on this Jubilee Professional Day!В сотрудничестве с Советом Европы Ереванский пресс-клуб разработал и утвердил кодекс поведения журналистов.
The Yerevan Press Club, in cooperation with Ереванский пресс-клуб выражает соболезнования родным и близким Самвела Геворгяна.
Yerevan Press Club expresses condolences to the family and friends of Samvel Gevorgian.Это уже не народная дипломатия, а провокационная деятельность, и Ереванский пресс-клуб не позволит себя в нее вовлекать.
This would no longer be popular diplomacy, but rather provocative activities, and YPC will never tolerate involving itself in this.Ереванский пресс-клуб выражает соболезнования родным и близким Марго Гукасян.
Yerevan Press Club expresses its condolences to the relatives and friends of Margo Ghukasian.Содействие в организации презентации оказали Ереванский пресс-клуб и базирующийся в Лондоне Институт многообразия СМИ MDI.
The assistance in the organization of the presentation was provided by Yerevan Press Club and the London-based Media Diversity Institute MDI.Ереванский пресс-клуб выражает соболезнования родным и близким Арамаиса Саакяна.
Yerevan Press Club expresses its condolences to the family and friends of Aramayis Sahakian.Накануне, 25 сентября, Ереванский пресс-клуб организовал в Союзе журналистов Армении" круглый стол", посвященный юбилейной дате.
A day earlier, on September 25, the Yerevan Press Club organized at Ереванский пресс-клуб выражает соболезнования родным и близким Вардана Григоряна.
Yerevan Press Club expresses its condolences to the relatives and friends of Vardan Grigorian.В то же времярабочие поездки журналистов и обмен информацией в разных формах остаются актуальными, и Ереванский пресс-клуб продолжит содействовать им.
At the same time journalists' working trips andinformation exchange in various forms are still actual and important, and YPC will continue to support them.Ереванский пресс-клуб и Европейская региональная академия Кавказа, Ереван, Армения.
Yerevan Press Club and European Regional Academy of the Caucasus, Весь широкий спектр проблем и аспектов, озвученных на конференции, Ереванский пресс-клуб планирует издать отдельным сборником- на английском и русском языках.
The whole broad scope of problems and issues discussed at the Conference is planned by Yerevan Press Club for publication as a brochure in English and Russian languages.Ереванский пресс-клуб выражает глубочайшие соболезнования родным и близким Армена Диланяна.
Yerevan Press Club expresses its deepest condolence to the family and friends of Armen Dilanian.В 1995 к Союзу журналистов добавились 3 новые организации: Ереванский пресс-клуб, Союз молодых журналистов" 4" и Ассоциация независимых журналистов.
In 1995, three new organizations joined Ереванский пресс-клуб выражает глубокие соболезнования родным и близким Степана Погосяна.
Yerevan Press Club expresses its deepest condolences to the family and friends of Stepan Poghosian.В организации тренинга участвуют: от Грузии- Хартия журналистской этики Грузии;от Азербайджана- Коалиция за свободу самовыражения; от Армении- Ереванский пресс-клуб.
Following organizations participate in the organization of the training: Georgia- Charter of Journalistic Ethics of Georgia,Azerbaijan- Coalition for Freedom of Expression and Armenia- Yerevan Press-Club.Ереванский пресс-клуб поздравляет" Аревацагик" с юбилеем и желает ему дальнейших успехов и процветания!
Yerevan Press Club congratulates"Arevatsaghik" and wishes it further success and prosperity!В целях повышения качества журналистики, Ереванский Пресс-клуб в сотрудничестве с Фондом имени Фридриха Эберта провел мониторинг статей нескольких национальных средств массовой информации по 40 темам.
In order to improve Ереванский пресс-клуб выражает свою искреннюю признательность всем, кто поддерживает нас в нашей деятельности.
Yerevan Press Club expresses its sincere gratitude to everyone who supports us in our work.Бюллетень Ереванский пресс-клуб- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Фондом" Евразия.
Yerevan Press Club Newsletter- Ереванский пресс-клуб представил журналистам предварительные результаты количественного мониторинга.
Yerevan Press Club presented to the journalists the preliminary results of the quantitative monitoring.С заявлениями выступили Ереванский пресс-клуб( разослано подписчикам бюллетеня ЕПК 20 января), другие журналистские объединения, политические партии и деятели, общественные организации, высшее руководство страны.
Statements were made by Yerevan Press Club, other journalistic associations, political parties and politicians, public organizations, higher officials of the country.
