ЖАРЕНОЕ МЯСО на Английском - Английский перевод

• roasted meat
• fried meat
• grilled meat

Примеры использования Жареное мясо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жареное мясо, рыба.
Grilled meat, fish.

Спасибо за жареное мясо.
Thanks for the roast.

Жареное мясо- без перца.
Grilled steak, no pepper.

Ладно, у нас индейка и жареное мясо.
Okay, so, we have turkey and roast beef.

Многие предпочитают жареное мясо, содержащее много канцерогенов.
Many prefer grilled meat that contains many carcinogens.

Приди и помоги Долл стащить жареное мясо!
Come and help Doll snatch roasted meat to eat!

Мясо. Жареное мясо,- без промедления ответил он.
Without any hesitation, the young master replied,“Meat, fried meat.”.

Ротиссюр приготавливает жареное мясо и соусы.
The rôtisseur prepares the roasted meats and gravies.

Я закрыла рот и продолжила жевать жареное мясо.
I closed my mouth and continued chewing my roasted meat.

Если бы ты ответил жареное мясо, то с кровью или прожаренный кусок?
Had you answered roast, would you prefer it rare or well-done?

Ожидаемое- с- нетерпением ароматное жареное мясо не появилось.
The highly-anticipated aromatic roasted meat was nowhere in sight.

Жители северной части Вьетнама предпочитают супы и жареное мясо.
Residents of the northern part of Vietnam prefer soups and roasts.

К вину можно подать жареное мясо, предпочтительно красное, сыры или ветчину.
To blame can be fed roasted meat, preferably red, cheese or ham.

Если бы ты был должен есть говядину, ты бы предпочел бифштекс или жареное мясо?
If you were to have beef rather than veal, would you prefer a steak or a roast?

Вы можете попробовать жареное мясо в любом месте, поскольку оно очень популярно.
You can get roasted meat in different areas, it has been very popular.

Для любителей мяса мы предлагаем наше французское жареное мясо местного мясника.
For meat lovers we will offer our French grilled meat from a local butcher.

Любимый обеденное блюдо жареное мясо вермишель( на Вьетнамском языке:“ bún chả).
A favorite lunchtime dish is grilled meat vermicelli(in Vietnamese: bún chả).

Недоверчиво фыркнули Небесная Лазурь и Феникс, тревожно заглотив свое жареное мясо.
Fairsky and Phoenix both spluttered out incredulously after they anxiously swallowed their roasted meat.

Печенка, мозги, почки, жареное мясо и рыба, щавель, шпинат, редиска, горох, бобы, фасоль, чечевица.
Liver, brains, kidneys, fried meat and fish, sorrel, spinach, radishes, peas, beans, beans, lentils.

Исходя из сложившихся традиций« походов на природе», предположим, что обязательными блюдами будет- жареное мясо и рыба.
Keeping in mind the established"outdoor trips" traditions, the widespread dishes are assumed to be roast meat or fish.

Может замесить жареное мясо в форме шара и рассматривать как пельмень без оболочки, чтобы съесть?…?
Knead the roasted meat into the shape of a ball, and treat it as a skinless meat bun to feed it?

Использует якисобу, спагетти, жареный рис, овощную жареную, жареную лапшу, жареное мясо, кимпира( лопух корень лотоса) и т.
Uses Yakisoba, spaghetti, fried rice, vegetable stir-fried, fried noodles, roasted meat, kimpira(burdock lotus root) etc.

В новозаветных текстах не говорится о том, что на Вечере Господней было жареное мясо, ведь Господь, в отличие от грешников, не нуждался в крови жертвенного агнца для защиты от Божьего гнева.
The texts do not mention that the Lord's Supper contained roasted meat, for He was not a sinner who needed protection from God's wrath through the blood of a slain lamb.

А еще я бы отметил колоритность, присущую всем китайским городам без исключения: вечером на улицы выходят торговцы с тележками, с которых продают жареное мясо, маленькие шашлычки, пельмени, сладости и многое другое.
And still I would note the raciness inherent in all Chinese cities without exception: in the evening salesmen go to the streets with carts from which they sell fried meat, small kebabs, dumplings, sweets and many other things.

Сотни заказов даны со всех сторон: этот человек хочет чего-то горячего, другой чего-то холодного, третий чего-то прохладного, четвертый чего-то охлажденного; один хочет приготовленную еду, другой сырую, другой выбирает жареное мясо, другой вареное.
Hundreds of orders are given on all sides: this person wants something hot, another something cold, a third something tepid, a fourth something chilled; one wants cooked food, another raw, another chooses roast, another grill.

В нашем отеле с рестораном на пляже нет ничего более впечатляющего, чем наслаждение под живую музыку в сопровождении скрипки типичной традиционной кухней Сардинии: сардинский порчеддỳ и жареное мясо, а затем сардинский рыбный гриль, все готовится согласно древним традициям острова.
In our hotel with restaurant on the beach, there is nothing more exciting than enjoying a dinner with live music and typical Sardinian cuisine accompanied by the notes of a violin, savouring a traditional Sardinian porceddu(suckling pig) and roast meat, then switch to delicious Sardinian grilled fish, all cooked according to the ancient traditions of the island.

Наслаждайтесь пребыванием в заведении, оформленном в истинном духе Fairmont- бранч в пятницу- кулинарное путешествие с множеством угощений, включая деликатесы из индийского субконтинента, фирменное суши, интерактивный японский стиль приготовления тэппанъяки, традиционные арабские блюда, а также богатые английские угощения с яйцами бенедикт и столиком, где нарезают жареное мясо.
Enjoy a true Fairmont institution- Friday brunch- a culinary journey with a bounty of offerings including delicacies from the Indian sub continent, signature sushi items, interactive Japanese teppan cooking, traditional Arabic dishes, in addition to hearty English fare with eggs benedict and a roast carving station.

Подается с филе, жареным мясом, роллами и т. д.
Served with fillets, roasted meat, rolls etc.

Сок из жареного мяса следует избегать?
Juice from roasted meat should be avoided?

Жареным мясом и макаронами.
Roast meat and pasta dishes.