ЖАРОПОНИЖАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• antipyretic
• fever reducing

Примеры использования Жаропонижающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это жаропонижающие.
This is antipyretic.

Жаропонижающие Анальгетики Животных.
Animal Antipyretic Analgesics.

Именно для таких случаев надо взять с собой в дорогу жаропонижающие и обезболивающие.
For such cases we take on the road with fever and pain.

Жаропонижающие препараты, например ацетоминофен или ибупрофен.
A fever reducing medicine, such as acetaminophen or ibuprofen.

Вечером поднялась температура до 38. 5, лечение продолжал+ жаропонижающие.
In the evening, the temperature rose to 38.5, the treatment continued+ antipyretic.

Так, нам нужны антибиотики, жаропонижающие, и обезболивающие, очень много обезболивающих.
Okay, we need antibiotics, anti-inflammatories, and pain meds… lots of pain meds.

В случае повышения температуры тела принимать жаропонижающие стоит только после 38° С.
In the case of an increase in body temperature, it is necessary to take antipyretic drugs only after 38° C.

Его обезболивающие и жаропонижающие эффекты начинают возникать через 1- 2 часа после введения.
Its analgesic and antipyretic effects begin to occur one to two hours following administration.

Обычно, врачи рекомендуют постельный режим, противовирусные, жаропонижающие препараты и теплое питье.
The doctors usually recommend staying in bed, taking antiviral, antipyretic medications and warm drinks.

Индикация RANG JURD травяной чай: жаропонижающие, детоксифицирующих первой медицинской помощи при отравлениях.
RANG JURD HERBAL TEA Indication: antipyretic, detoxificant first aid treatment for poisoning.

Некоторые виды лекарственных средств, такие как противовоспалительные, жаропонижающие и болеутоляющие лекарства, можно легко приобрести в аптеках страны.
Certain medications, such as anti-inflammatory, antipyretic and analgesic drugs, can be easily purchased at pharmacies in the country.

Принимайте жаропонижающие препараты, содержащие ацетаминофен(« Тайленол») или ибупрофен« Мотрин» или« Адвил».
Take a fever reducing medicine such as acetaminophen, also called Tylenol, or ibuprofen, also called Motrin or Advil.

В частности, противовоспалительные, обезболивающие, жаропонижающие препараты, некоторые виды антибиотиков, а также шприцы и бинты»,- говорится в сообщении.
In particular, anti-inflammatory, analgesic, antipyretic drugs, certain antibiotics, and also syringes and bandages,"- the statement reads.

В зависимости от результатов обследований, врач может порекомендовать противовоспалительные, жаропонижающие и антигистаминные( противоаллергические) средства.
Depending on the results of examinations, the doctor can recommend anti-inflammatory, antipyretic and antihistamine(anti-allergic) remedies.

Для лечения ОРВИ используются жаропонижающие, противовирусные препараты, капли и спреи, которые облегчают насморк.
The antipyretic, antiviral preparations, drops and sprays are used for treatment of ARVI, which alleviate the runny nose.

Зеленый кофе является естественным дезинфицирующим средством, полезным в борьбе с бактериями и вирусами, antinflamatoare эффекты, жаропонижающие и антисептиком.
Green coffee is a natural disinfectant, useful in the fight with bacteria and viruses, with antinflamatoare effects, antipyretics and antiseptic.

Применять другие парацетамолсодержащие обезболивающие и жаропонижающие препараты одновременно с Памолом запрещено во избежание опасного для жизни отравления.
Pamol must not be used concomitantly with other analgesic or antipyretic medicines containing paracetamol in order to avoid life-threatening poisoning.

В лечебный курс включаются антибиотики широкого спектра действия, противовирусные препараты, противовоспалительные, жаропонижающие и отхаркивающие средства.
The treatment course includes the antibiotics of a broad spectrum of effect, antiviral preparations, anti-inflammatory, anti-pyretic and expectorant drugs.

Некоторые виды лекарственных средств, такие как противовоспалительные, жаропонижающие и болеутоляющие лекарства, можно легко приобрести в аптеках страны или даже заказать по телефону.
Certain medications, like anti-inflammatory, antipyretic and analgesic drugs, can be easily purchased at pharmacies in the country, or even by phone.

При повышении температуры, появлении головокружения и прочих симптомов, о которых говорилось выше, необходимо принять жаропонижающие и болеутоляющие препараты и срочно ехать в больницу.
With fever, dizziness and other symptoms mentioned above, it is necessary to take antipyretic and analgesic drugs and immediately go to the hospital.

Назначаемое врачом симптоматическое лечение может включать жаропонижающие и противовоспалительные препараты, средства, для снятия боли в горле, ингаляции, тубус- кварц и пр.
The symptomatic treatment, prescribed by the doctor, can include the antipyretic and anti-inflammatory preparations, drugs for alleviating pain in the throat, inhalations, tubus quartz, etc.

Она включает в себя обезболивающие препараты, средства от пищевого отравления, противоаллергические и антибактериальные препараты, вату, йод, лейкопластырь, средства от ожогов на солнце, жаропонижающие препараты.
It includes painkillers, funds from food poisoning, anti-allergic and anti-bacterial preparations, cotton wool, iodine, band-aid, funds from the sun burns, antipyretic drugs.

Предметы включали марлевые повязки, повязки от ожогов, антибиотические глазные капли, общие антибиотики, противовоспалительные лекарства, снижающие боль и жаропонижающие лекарства и другие медикаменты, а также корм для щенков, собак и кошек и наполнитель для кошачьего туалета.
The items included gauze dressing, burn patches, antibiotic eye drops, general antibiotics, anti-inflammatory medicine, pain- and fever-reducing medicine, and other medical supplies, as well as puppy, dog and cat food and cat litter.

Обладает охлаждающим, омолаживающим, жаропонижающим, мочегонным и укрепляющим нервы свойствами.
Has cooling, rejuvenating, antipyretic, diuretic and nerve-strengthening properties.

Алгоритм выбора жаропонижающих препаратов для лечения лихорадочных состояний у детей.
Algorithm of selection of antipyretic drugs for treatment of febrile states in children.

Механизм жаропонижающего действия заключается в воздействии на центр терморегуляции в гипоталамусе.
The mechanism of antipyretic action is the effect on the center of thermoregulation in the hypothalamus.

Эти растения обладают обезболивающим, жаропонижающим, потогонным, мочегонным эффектами.
These plants have analgesic, antipyretic, diaphoretic, diuretic effects.

Кетопрофен- это общий НПВС, жаропонижающий и обезболивающий, используемый у лошадей и других копытных.
Ketoprofen is a common NSAID, antipyretic, and analgesic used in horses and other equines.

Может применяться в качестве жаропонижающего, противовоспалительного, мочегонного средства.
It can be used as antipyretic, antiinflammatory, and diuretic remedy.

Жаропонижающее и обезболивающее: аспирин, парацетамол или баралгин.
Antipyretic and analgesic: aspirin, paracetamol or baralgin.