ЖАРОПОНИЖАЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• antipyretic

Примеры использования Жаропонижающим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает анальгезирующим и жаропонижающим эффектом.
Has analgesic and antipyretic effects.

Немесил обладает противовоспалительным, обезболивающим и жаропонижающим действием.
Has anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activity.

Эти растения обладают обезболивающим, жаропонижающим, потогонным, мочегонным эффектами.
These plants have analgesic, antipyretic, diaphoretic, diuretic effects.

Обладает также умеренным противовоспалительным и жаропонижающим действием.
It has also a mild anti-inflammatory and antipyretic activity.

Обладает противовоспалительным, успокаивающим, жаропонижающим и сосудорасширяющим свойствами.
It also has antiinflammatory, sedative, antipyretic, and vasodilating effect.

Груши обладают закрепляющим, дезинфицирующим, мочегонным, противокашлевым и жаропонижающим действием.
Pears have antidiarrhoeal, disinfectant, diuretic, antitussive and antipyretic action.

Тополиные почки обладают ярко выраженным бактерицидным, жаропонижающим и успокаивающим действием.
Poplar buds have a pronounced antibacterial, antipyretic and soothing effect.

Обладает охлаждающим, омолаживающим, жаропонижающим, мочегонным и укрепляющим нервы свойствами.
Has cooling, rejuvenating, antipyretic, diuretic and nerve-strengthening properties.

АСА- Гриндекс 500 мг таблетки обладают болеутоляющим, противовоспалительным и жаропонижающим эффектом.
ASA- Grindeks 500 mg tablets have analgesic, anti-inflammatory and fever-reducing effects.

Так, веники из березы, липы и дуба обладают антисептическими, жаропонижающими и успокаивающими свойствами.
So, twigs of birch, Linden and oak possess antiseptic, antipyretic and soothing properties.

Настои и отвары их обладают желчегонным, жаропонижающим, кровоостанавливающим и болеутоляющим действием.
Infusions and decoctions of them have choleretic, antipyretic, hemostatic and analgesic effect.

Мама оставила это во фруктовой банке в кабинете между жаропонижающим и обезьяньей кровью.
My mama kept it in a fruit jar up in the medicine cabinet between the cold tablets and the monkey blood.

Парацетамол подавляет синтез простагландинов, благодаря чему препарат обладает болеутоляющим и жаропонижающим действием.
Paracetamol inhibits prostaglandin synthesis and thus has analgesic and antipyretic effect.

Кроме противомикробного, обладают еще и общеукрепляющим, жаропонижающим, обезболивающим и другими полезными эффектами.
Except antimicrobial have also tonic, antipyretic, analgesic and other beneficial effects.

А напиток из соцветий лотоса до сих пор остается в арсенале традиционной китайской медицины и считается ценнейшим жаропонижающим и противовоспалительным средством.
A drink made from lotus flower clusters is still in the arsenal of traditional Chinese medicine and is considered the most valuable antipyretic and anti-inflammatory agent.

Корневища и молодые побеги съедобны, обладают мочегонным и потогонным, жаропонижающим и противовоспалительным свойствами, содержат много витаминов.
Rhizomes and young shoots of common reed are edible, they also have diuretic, sudorific, antipyretic and antiinflammatory properties, contain many vitamins.

Разработаны технологии препаратов на основе сухих экстрактов цветков и листьев липы сердцевидной( суппозитории, сироп, гранулы), обладающих противовоспалительным, жаропонижающим, седативным и другими свойствами.
Procedures have been developed to prepare formulations(suppositories, syrup, granules) based on dry extracts from tillet(Tilia cordata) blossoms and leaves, which have anti-inflammatory, antipyretic, sedative, and other effects.

Ягоды малины и липовый цвет отличаются ярко выраженными потогонным, жаропонижающим и противовоспалительным действиями.
Berries of raspberry and lime color is different pronounced diaphoretic, antipyretic and anti-inflammatory actions.

Рассмотрены принципы выбора комбинированных лекарственных средств с жаропонижающим и обезболивающим действиями, особенности их фармакологических эффектов в зависимости от состава.
The principles of choice of combined drugs with antipyretic and analgesic actions, and distinctive features of their pharmacological effects depending on the composition are discussed.

Аминофеназо́н( лат. Aminophenazonum)- лекарственное средство, анальгетик и антипиретик из группы пиразолонов, обладающий анальгетическим, противовоспалительным и жаропонижающим действием, однако при применении этого препарата имеется риск развития агранулоцитоза.
Aminophenazone(or aminopyrine, amidopyrine, Pyramidon) is a pyrazolone with analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic properties but has risk of agranulocytosis.

Порошок хинина HCL представляет собой натуральный белый кристаллический алкалоид с жаропонижающим( пониженная температура), противомалярийным, обезболивающим( обезболивающим), противовоспалительным и горьким.
Quinine HCL powder is a natural white crystalline alkaloid with antipyretic(reduced fever), antimalarial, analgesic(analgesic), antiinflammatory and bitter.

С его помощью можно унять боль, снять воспаление, он обладает бактерицидным, спазмолитическим, кровоостанавливающим, отхаркивающим, общеукрепляющим, жаропонижающим, глистогонное, желчегонное действие, а также с его помощью можно регулировать менструальный цикл у женщин.
Use it to relieve pain, reduce inflammation, it has antibacterial, antispasmodic, hemostatic, expectorant, tonic, antipyretic, anthelmintic, choleretic effect, and it can be used to regulate the menstrual cycle in women.

Алгоритм выбора жаропонижающих препаратов для лечения лихорадочных состояний у детей.
Algorithm of selection of antipyretic drugs for treatment of febrile states in children.

Механизм жаропонижающего действия заключается в воздействии на центр терморегуляции в гипоталамусе.
The mechanism of antipyretic action is the effect on the center of thermoregulation in the hypothalamus.

Индикация RANG JURD травяной чай: жаропонижающие, детоксифицирующих первой медицинской помощи при отравлениях.
RANG JURD HERBAL TEA Indication: antipyretic, detoxificant first aid treatment for poisoning.

Кетопрофен- это общий НПВС, жаропонижающий и обезболивающий, используемый у лошадей и других копытных.
Ketoprofen is a common NSAID, antipyretic, and analgesic used in horses and other equines.

Его обезболивающие и жаропонижающие эффекты начинают возникать через 1- 2 часа после введения.
Its analgesic and antipyretic effects begin to occur one to two hours following administration.

Может применяться в качестве жаропонижающего, противовоспалительного, мочегонного средства.
It can be used as antipyretic, antiinflammatory, and diuretic remedy.

Жаропонижающее и обезболивающее: аспирин, парацетамол или баралгин.
Antipyretic and analgesic: aspirin, paracetamol or baralgin.

Жаропонижающие Анальгетики Животных.
Animal Antipyretic Analgesics.