ЖАТВУ на Английском - Английский перевод

• harvest
• reaping

Примеры использования Жатву на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмерон запорол мне жатву.
Cameron screwed up my reap.

Когда будете жать жатву на земле вашей.
When you reap the harvest of the land.

Посылать детей на жатву?
Send their kids to the Reaping?

Надеемся на большую духовную жатву в Южной Америке.
Hoping for a great spiritual harvest in South America.

Им надо закончить жатву.
They want to complete the harvest.

Жатву его съест голодный и из-за терна возьмет ее.
Whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns.

Ты когда-нибудь видела жатву?
Have you ever seen a harvest?

Помоги мне завершить Жатву и я отменю заклятие, для тебя.
Help me complete the Harvest, and I will undo the curse for you.

Ты пыталась остановить жатву.
You tried to stop the harvest.

Я начну жатву на этой планете завтра, пока она не увела ее у меня.
I will harvest that planet tomorrow before I let her take it from me.

Почему ей дали крутую жатву?
Why does she get the cool reap?

Если ведьмы завершат жатву, они не только восстановят свою власть.
If the witches complete the harvest, not only do they regain their power.

Я придумала, как завершить жатву.
I figured out a way to complete the harvest.

И пусть страдает, если для Высшей Триады жатву духовную надо собрать.
And let suffers if for the Highest Triad the harvest spiritual has to be collected.

Они сказали, что пришло время завершить жатву.
They say it's time to complete the reaping.

Ладно, но просто для ясности- когда я снова начну жатву, мальчик будет первым.
All right, but just so we're clear, When I start reaping again, I'm starting with the kid.

Она созрела, вы вернетесь и начнете жатву.
Turned yellow already- and you come and start reaping.

По одной из них, когда на поле заканчивали жатву, а крестьяне собирали урожай- это было настоящим праздником.
On one of them, when the field finished the harvest, and farmers harvested- it was a real holiday.

У нас всего пара недель чтобы закончить жатву.
We only have a couple more weeks to complete the harvest.

Большую часть дней я кручусь по делам и не думаю особо о желании Иисуса видеть жатву и тут мой будильник включается.
Most days I am cruising along and not thinking much about Jesus' desire to see a harvest, and my alarm goes off.

Мне кое-что нужно от тебя, чтобы ведьмы могли завершить Жатву.
I need something from you, so that the witches can complete the Harvest.

Но хотящий собрать жатву земную, будет ее иметь, быть может, ценою потери жатвы духовной и за ее счет.
But wanting to collect a harvest terrestrial, it will have, perhaps, the price of loss of a harvest spiritual and at her expense.

Я думала у нас больше времени, но мы должны закончить жатву сейчас.
I thought that we had more time, but we need to complete the harvest now.

Ты поможешь мне потому, что если мы не завершим Жатву, наша возможность колдовать исчезнет навсегда, что плохо скажется на твоей семье.
You will help me because if we don't complete the Harvest, our access to magic will fade for good, which doesn't bode well for your family.

Молитва: Господи, мы поклоняемся Тебе, ибо Ты призвал нас на Свою жатву.
PRAYER: O Lord, we worship you, for you called us to be laborers in your harvest.

Также после розговен начинали звонить на колокольне,- а кто первый позвонил, тот первый обработает жатву и будет у него наилучший хлеб.
Also after rozgoven start ringing the bell- and who first called, the first process the harvest and he will have the best bread.

Всегда молиться о том, чтобы было послано больше работников на евангельскую жатву.
To pray always for more laborers to be sent forth into the gospel harvest.

У нее была вера, что она может использовать магию, чтобы завершить жатву и вернуть тебя.
She had faith that she could use magic to complete the harvest and get you back.

Он призывал их из самой жатвы, наделял их силой и отправлял их назад в жатву как работников, исполняющих то же дело, что Он смоделировал.
He called them out of the harvest itself, empowered them and sent them right back into the harvest as workers doing the very same things He modeled.

Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.