ЖЕЛЕЗНЫЙ КУЛАК на Английском - Английский перевод

• iron fist

Примеры использования Железный кулак на Русском языке и их переводы на Английский язык

Железный Кулак тут?
Iron Fist here?

Прекрасный железный кулак.
Grand Master Iron Fist.

Железный Кулак Вселенная Marvel.
Marvel's Iron Fist.

Сын, я железный кулак Бога.
Son, I'm the iron fist of God.

И иногда тебе нужен железный кулак.
And sometimes you need the iron fist.

Да, железный кулак коммунизма!
Yes, iron fist of Communism!

Она трансформировалась, как железный кулак.
It transformed like an iron fist.

Изюминка: Его называют: Доктор Железный Кулак и Железный Подбородок, Король нокаутов.
Zest: Nicknames: Dr. Iron Fist& Iron Chin, King of KOs.

А если нет, то мы продемонстрируем ей железный кулак.
If not, we will show her the iron fist.

Я слышал, что железный кулак правосудия свалился на тебя без капельки сожаления.
I heard the iron fist of justice came crashing down on you swiftly, without mercy.

Я только не могу понять, почему ее звали железный кулак.
I can see why they call her the iron fist.

С помощью Человека- Паука, Железный Кулак разбивает иллюзию Кошмара победив Шоу- Лао.
With Spider-Man's help, Iron Fist breaks Nightmare's illusion by defeating Shou-Lao.

Вместе они создали корпорацию" железный кулак.
Those companies were collectively known as IRON FIST.

Железный Кулак спас ее, но в последнем рывке мести она попросила Моргана, чтобы он убил его.
Iron Fist rescued her, but in a last-ditch effort for revenge she asked Morgan to kill him.

Парк читал много комиксов, где фигурировал Железный Кулак.
Park extensively read the comics Iron Fist had appeared in.

Железный Кулак делает камео в концовке Рю в игре« Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds».
Iron Fist makes a cameo appearance in Ryu's ending in Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds.

День за днем Люфтваффе обрушивается на этот великий город как железный кулак.
Day after day, the Luftwaffe pound this great city like an iron fist.

Железный Кулак появляется в игре« Spider- Man: Friend or Foe», озвученный Джоном Рубиновом.
Iron Fist appears as a playable character in Spider-Man: Friend or Foe, voiced by John Rubinow.

В Сиэтле, Ночной Громила и Железный Кулак побеждают Руку, которая способна похитить Железного Кулака..
In Seattle, Night Thrasher and Iron Fist fight The Hand, which is able to kidnap Iron Fist..

Железный Кулак регулярно появлялся в серии вплоть до финального выпуска 125( Сентябрь, 1986), где он был убит.
Iron Fist co-starred in the series until the final issue( 125, September 1986), in which he is killed.

Чжоу Ченг появляется в телесериале Железный кулак играет персонажа Льюис Тан, который первоначально пробовался на роль.
Zhou Cheng appears in Iron Fist played by Lewis Tan, who had initially auditioned for the title role.

Железный Кулак появляется в минисериале« Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload», озвученный Грегом Кипесом.
Iron Fist appears in the Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload miniseries, voiced by Greg Cipes.

А всадник в маске, он железный кулак, что ведет его армию и распространяет яд. У него под маской нет лица.
And the masked rider is the iron fist at command of his army he hides his face behind his mask and possession in his touch.

Сегодня по всему региону тех прав, которые воспринимаются нами как должное, с энтузиазмом добиваются те, кто пытается разжать железный кулак.
Across the region, those rights that we take for granted are being claimed with joy by those who are prying lose the grip of an iron fist.

Это был просто железный кулак, в то время как с Обамой вы получили бархатную перчатку и железный кулак.
It was just the iron fist, whereas with Obama you have got the velvet glove and the iron fist.

Он практикует боевые искусства и обладает мистической силой, известной как железный Кулак, позволяющей ему призвать и сосредоточить его ци.
The character is a practitioner of martial arts and the wielder of a mystical force known as the Iron Fist, which allows him to summon and focus his chi.

Другой Железный Кулак появляется в Marvel Zombies Return в альтернативной вселенной, где он был убит прибывшим зомби- Росомахой.
A different Shang-Chi appears in Marvel Zombies Return in an alternate universe where he is unaffected by the zombie outbreak.

Сцены с Песчаными Змейками изначально должны были быть более« продолжительной сюжетной линией», но из-за графика съемок Джессика Хенвик в новом сериале Netflix« Железный кулак», ей пришлось ходить туда и сюда, чтобы сниматься в обоих шоу.
The scenes with the Sand Snakes was originally planned to be a more"drawn out storyline", but due to Jessica Henwick's schedule filming her scenes as Colleen Wing in Iron Fist and The Defenders, she would have had to go back and forth to shoot both shows.

В 9 серии второго сезона сериала« Железный кулак» Терк продает оружие Уорду Мичаму и Мэри Уокер для того, чтобы те смогли защитить Джой Мичам от Давоса.
In the Iron Fist second season episode"War Without End," Turk is seen selling guns to Ward Meachum and Mary Walker who are attempting to rescue Joy Meachum from Davos' captivity.

Очевидно, что Израиль не собирается завоевывать умы и сердца в процессе отправления правосудия; вместо этого он показывает железный кулак при производстве арестов и обращении с арестованными и заключенными.
Israel clearly does not ascribe to the policy of winning hearts and minds in the process of administering justice; instead, it shows the iron fist, in the process of making arrests, the treatment of arrested persons and the treatment of prisoners.