ЖЕНСТВЕННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• femininity
• feminity

Примеры использования Женственностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также этот цвет ассоциируется с женственностью.
This color is also associate with femininity.

Е годы характеризуются женственностью и гламуром.
The 50s are characterized by femininity and glamor.

Не секрет, что Ваше творчество наполнено женственностью.
It is evident that your work is filled with femininity.

Наполненный женственностью, он отражает свежесть утренней росы и цветение груши весной.
Reflecting the freshness of morning dew and pear blossom in springtime, this fragrance sparkles with femininity.

Линия Café de Fleur отличается особой женственностью.
Café de Fleur line is particularly feminine.

В этом сезоне нижнее белье для беременных характеризуется женственностью.
This season's maternity underwear is marked by femininity.

Быть окруженным двойной элегантностью, женственностью, страстью- возможно, это и есть то, чего вам не хватает?
To be surrounded by double elegance, femininity, passion- perhaps this is what you are missing?

Цветочный дизайн- ассоциируется с нежностью, любовью и женственностью.
Floral design is associated with tenderness, love and femininity.

Мужчина, идя к Совершенству, должен дополнить себя женственностью, лучшим из того, что присуще лучшим женщинам.
A man going to Perfection has to supplement himself with femininity- the best qualities that the best women possess.

Корейские актрисы восхищают красотой, загадочностью, женственностью.
The Korean actresses admire by the beauty, mysteriousness, femininity.

Коллекция Bridal Secret неизменно характеризуется утонченностью, изысканной женственностью и передовым дизайном.
The collection of Bridal Secret is invariably characterized by refinement, exquisite femininity and advanced design.

Инь характеризуется, как мягкий, медленный и пассивный. Ассоциируется с водой и женственностью.
Yin is characterized as slow, soft, passive and is associated with water and femininity.

Ведь он вызывает ассоциации не с нежностью и женственностью, а с радостью, гордостью, мужеством и любовью к своей земле.
After all, he is associated not with tenderness and femininity, and with joy, pride, courage and love for their land.

Нежность кружева подчеркнет гладкость твоей кожи и позволит тебе наслаждаться свою женственностью.
The delicacy of lace is the best compliment for smoothness of your skin and allows you to enjoy your femininity.

Вдохновляя женщин по всему миру выражать свою индивидуальность и неповторимость, наполненные невероятной женственностью и стилем, украшения PANDORA позволяют сохранить незабываемые моменты и особенные жизненные ценности.
Inspiring the women from all over the world to express their individuality and uniqueness, filled with incredible femininity and style, PANDORA jewelry allow you to save all your unforgettable moments and life values.

В прошлом году наши модели отправились на подиум в масках 7 гномов, балансируя между красотой, женственностью и весельем.
Last year we sent the girls on stage wearing 7 Dwarfs masks- balancing beauty, femininity and fun.

В 1993 и 2004 годах Мэтт Торн указывал на сложность этих понятий и высказал мысль, что поклонники яоя и слеша недовольны женственностью, которую им« навязывает» общество, а также социальной средой, которая не сочувствует их недовольству.
In 1993 and 2004, Matt Thorn pointed to the complexity of these phenomena, and suggested that yaoi and slash fiction fans are discontented with"the standards of femininity to which they are expected to adhere and a social environment that does not validate or sympathize with that discontent.

Известные индийские актрисы впечатляют соблазнительными формами, взглядом огромных глаз, пластичностью и женственностью.
The famous Indian actresses impress by seductive shapes, a look of huge eyes, plasticity and feminity.

Другой остров, менее помпезный и величественный также притягивает своей молчаливой таинственной женственностью- это остров Фрауенинзель.
Another island, less pompous and majestic also draws by its silent mysterious femininity.

Постфеминизм можно считать критическим способом понимания изменившихся отношений между феминизмом, народной культурой и женственностью.
Postfeminism can be considered a critical way of understanding the changed relations between feminism, popular culture and femininity.

В отличие от других штурмовиков в франшизе, Кристи изобразила Фазму с некоторой женственностью и дерзостью.
To contrast with other stormtroopers in the franchise, Christie portrayed Phasma with both some femininity and sassiness.

Детская для девочки, фото которых Вы можете увидеть на нашем сайте, отличаются более мягкой гаммой и женственностью.
Girl's rooms, which pictures you can see on our website, are characterized by a softer range and femininity.

А еще я вижу в ее волосах живой цветок. И когда она просто заходит в комнату, то от нее веет женственностью.
I also see her with a fresh gardenia in her hair so she just walks into the room and she's just like wafting feminity.

Девушки не могут не привлекать внимание, ведь они просто искрятся яркими эмоциями, чувственностью, женственностью.
These girls cannot help attracting attention for they just sparkle with vivid emotions, sensuality, and femininity.

Легкость шелка, шифона, изысканный росшив, четкие линии и струящие силуэты- покоряют своей нежностью и женственностью.
Ease of silk, chiffon, refined, grown, clear lines and flowing silhouettes- conquer the tenderness and femininity.

Женщина ALFA, дитя созвездий, прибыла на Землю с великой миссией: явить миру сочетание дерзкой уверенности с магнетической женственностью.
The woman ALFA, the child of the constellations, came to Earth with a great mission: to show the world a combination of audacious confidence with magnetic femininity.

Кружевные, подчеркивающие женственность и грацию;
Dresses with lace which emphasizes femininity and grace;

А их утонченная женственность заставляет трепетать до сих пор.
Their subtle femininity makes us tremble in nowadays as well.

Открытие женственности через Танец и Медитацию Когда.
Discovering the Feminine through Dance and Mediation when.

Анна Росе: женственность и соблазнительность в полном смысле.
Anna Rosé: femininity and seduction in pure state.