ЖЕНЩИН ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• women are
• womens are
• women were
• women was
• women is

Примеры использования Женщин являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая доля женщин являются преподавателями?
What percentage of women are teachers?

Все формы насилия в отношении женщин являются неприемлемыми;
All violence against women is unacceptable.

Примерно 59, 5% женщин являются неграмотными.
Around 59.5% of women are illiterate.

Показатели смертности у сельских и городских женщин являются одинаковыми.
The mortality rate of rural and urban women, is similar.

Более 5000 женщин являются руководителями ДФХ.
More than 5,000 women are managers of such farms.

Из этого числа 500 000 женщин являются беременными.
Of that percentage, 500,000 women are pregnant.

В коротких словах:" звездные проекты татуировки для женщин являются лучшими.
In short words:"the star tattoo designs for women are the best.

Большинство женщин являются главами семей.
Most of the women are heads of single-parent households.

Как правило, конечной целью для этих девочек и женщин являются Соединенные Штаты Америки США.
Generally, these girls and women are in transit to the United States of America.

Кроме того, большее число женщин являются малообеспеченными по сравнению с мужчинами.
Moreover, more women are poorer than men.

Многие представители говорили, что права человека женщин являются недостаточно защищенными.
Many representatives said that the human rights of women were insufficiently protected.

В настоящее время 10 женщин являются представителями деревень.
Currently, there are 10 women serving as village representatives.

Большое число женщин являются политическими лидерами или занимают руководящие должности в компаниях.
A large number of women are political leaders or hold managerial positions in enterprises.

Основными причинами смерти среди женщин являются рак и заболевания сердца.
The main causes of death among women were cancer and heart problems.

Moncler Куртки Для женщин являются само популярным и усилителя;
Moncler Jackets For Womens are the sheer popular& unique styles in 2013.

Основной причиной смертности среди женщин являются сердечно-сосудистые заболевания.
The primary cause of death among women was cardiovascular disease.

Часы для многих женщин являются своего рода украшением, а не показателем точного времени.
Watch for many women is a kind of decoration, not a precise measure of time.

Из этих 4 процентов большинство женщин являются либо цхогпа, либо чими.
Of the 4 per cent, the majority of women are either Tshogpa or Chimi.

Большинство сельских женщин являются самозанятыми либо в сельском хозяйстве, либо в мелкой торговле.
Most rural women are self-employed either in agricultural activity or petty trading.

Гендерное равенство и расширение возможностей женщин являются неотъемлемым элементом решении этих проблем.
Gender equality and the empowerment of women are essential to addressing these challenges.

После рождения ребенка, около 50- 75% женщин являются носителями клеточных линий иммунной системы, перешедших от плода.
After giving birth, about 50-75% of women carry fetal immune cell lines.

Несколько женщин являются членами правления верховных советов и государственных учреждений и органов.
Several women are members of the board of higher councils and governmental institutions and bodies.

Обрезание для мужчин и женщин являются элементом фитры и исламского шариата.
The circumcision for men or women is part of fitrah and Islamic sylar.

Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин являются отличительной чертой всех подпрограмм ЕЭК.
Gender equality and the empowerment of women are cross-cutting issues of ECE subprogrammes.

Исследования по проблемам женщин являются частью государственной политики в области науки.
Studies on women are part of the national science policy.

Словакия соблюдает принцип, согласно которому права женщин являются неотъемлемой составной частью прав человека.
Slovakia abides by the principle that rights of women are indelible components of human rights.

Кроме того, несколько женщин являются высокопоставленными государственными чиновниками, послами и т. д.
Additionally, there were women who were senior government officials, ambassadors, etc.

Основными причинами смертности женщин являются осложнения после беременности и родов.
Main causes of morbidity for women being complications from pregnancy and child birth.

Преступления против женщин являются также составными элементами преступлений геноцида или преступлений против человечности.
Crimes against women are thus part of crimes of genocide or crimes against humanity.

В настоящее время девять женщин являются послами Румынии в других странах.
There are nine women who are currently ambassadors of Romania to other countries.