ЖЕРЕБЬЕВКИ на Английском - Английский перевод

• drawing of lots
• draw
• draws
• drawn
• drawing

Примеры использования Жеребьевки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты жеребьевки.
Results of the drawing of lots.

Я хочу опустить свое имя для жеребьевки.
I want to put my name in the draw.

Все результаты жеребьевки ЛЕ.
All the results of the draw LE.

Программа жеребьевки Chess Arbiter for draughts.
Pairing program Chess Arbiter for draughts.

И все началось с жеребьевки.
And it all started with a toss-up.

Баннер с логотипами спонсоров в зоне жеребьевки.
Banner with sponsors' logos in the draw area.

Во время жеребьевки будет выбран победитель.
At the time of the draw, a winner will be chosen.

Выиграть вы получаете 61 дней с даты жеребьевки.
Win you get 61 days from the date of the draw.

Все жеребьевки проходят в штаб-квартире УЕФА в городе Ньон, Швейцария.
All draws held at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.

Это будет осуществляться с помощью жеребьевки.
This will be carried out through the drawing of lots.

Таблица жеребьевки ходов и позиций для бразильских шашек PDF DOC.
Table of draw moves and positions for brazilian draughts PDF DOC.

Примечания 2: Порядок матчей изменен после первоначальной жеребьевки.
Notes Note 2: Order of legs reversed after original draw.

После жеребьевки капитаны команд и главные тренеры подписывают протокол.
After the toss, team captains and coaches sign the scoresheet.

Стать чемпионом Европы? Да. Но мы пока не знаем даже жеребьевки.
Become a champion of Europe? Yes. But we do not even know draw.

Затем путем жеребьевки среди победителей была проведена подарочная акция.
Then the gift campaign was held among the winners through draw.

В соревнованиях типа Кубок необходимо подождать жеребьевки следующего этапа.
For national cups, you must wait until the next round's draw.

По итогам жеребьевки игроки располагаются каждый по свою сторону.
As a result of the draw, players are positioned each on their own side.

В Монако завершилась церемония жеребьевки групповой стадии Лиги Чемпионов.
Monaco finished the group stage draw ceremony of the Champions League.

Во время жеребьевки будет выбран победитель и трех заместителей.
At the time of the draw, a winner and three substitutes will be chosen.

Жеребьевка порядковых номеров команд для процедуры жеребьевки зон;
Draw the serial numbers of teams for the procedure of the draw zones;

Ведется работа по созданию официальной программы жеребьевки и подсчета рейтингов.
Work is under way to create an official drawing program and rating counting.

Жеребьевки будут проведены на техническом совещании за день до каждого мероприятия.
The drawings will be held at the technical meeting one day before each event.

Второй день начинался по прежнему сценарию и становилось немного грустно от жеребьевки.
The second day began still to the scenario and it became a little sad from lot.

Активируйте функции жеребьевки: Из раздела" Параметры настройки" в Вашем опросе включите эту опцию.
Enables the feature of drawings: Go to"Set-up Options" to enable this feature.

Список ораторов для пленарных заседаний будет составлен путем жеребьевки.
The list of speakers for the plenary meetings will be established by a drawing of lots.

В качестве государств, проводящих обзор по Гвинее, в результате жеребьевки были отобраны Мавритания и Сент-Люсия.
Mauritania and Saint Lucia were drawn as reviewing States for Guinea.

Таблица с изменениями опубликована в разделе Документы/ таблицы жеребьевки ЗДЕСЬ далее….
The table with changes is published in the section Documents/ tables of draw HERE more….

На момент жеребьевки списки экспертов представили 94 государства- участника.
At the time of the drawing of lots, 94 States parties had submitted lists of experts.

В качестве государств, проводящих обзор по Кирибати, в результате жеребьевки были отобраны Вануату и Котд' Ивуар.
Côte d'Ivoire and Vanuatu were drawn as reviewing States for Kiribati.

Результаты жеребьевки можно будет получить в Главном спортивном информационном центре.
The results of the draw will be available at the Main Sport Information Centre.