ЖИДКОЕ ЗОЛОТО на Английском - Английский перевод

• liquid gold

Примеры использования Жидкое золото на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- жидкое золото.
It's liquid gold.

Жидкое золото, братан.
Liquid gold, boyo.

Должно быть, это чертово жидкое золото.
Must be bloody liquid gold.

Это жидкое золото, прям там.
That's liquid gold, right there.

Это ведь молоко, а не жидкое золото, верно?
It's still milk, not liquid gold, right?

Знакомое как„ жидкое золото Средиземноморья.
It is known as"the liquid gold of the Mediterranean.

Если бы я не знал, я бы подумал, что кровь- это жидкое золото.
If I didn't know any better, I would think the blood was liquid gold.

ТОПЛЕНОЕ МАСЛО- ЭТО" ЖИДКОЕ ЗОЛОТО" ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА.
MELTED BUTTER- IT"LIQUID GOLD" FOR THE SOUL AND THE BODY.

Жидкое золото для кожи( Аргановое масло) дополнительно смягчает, питает и восстанавливает кожу.
So called liquid gold/the Argan Oil/ smoothes, nourishes and regenerates the skin.

Я чувствую, как будто у меня жидкое золото льется по каждой вене моего тела.
I feel like I have got liquid gold coursing through every vein in my body.

М асло аргана-« жидкое золото Марокко», происходит от неизвестного у нас арганового дерева, которое растет только в двух местах по всему миру- Марокко и Мексике.
A rgan oil, also known as the"liquid gold of Morocco" comes from the rare Argan Tree, which, outside of Morocco, only grows in Mexico.

Аргановое масло, так же известное как Мароканское жидкое золото, поддерживает здоровье корней волос и кожи головы.
Argan oil, also called liquid gold of Morocco, maintains healthy roots and scalp.

Прославленный пляж подвижный, как жидкое золото, постоянно меняет свои очертания под воздействием ветров и морских течений то в одну, то в другую сторону.
This famous beach is as supple as liquid gold, constantly changing its shape, leaning as winds and sea currents push it to one or the other side.

Его называют также" деревом жизни", а масло, добытое из его плодов," жидкое золото пустыни", является одним из самых дорогих масел в мире.
It is also called the"tree of life", and the oil produced from it- the"liquid gold of desert", one of the most valuable and expensive oils in the world.

Упаковочное производство находящееся в Санкт-Петербурге бережно принимает наше жидкое золото и фасует в самый современный вид упаковки Bag- in- Box, который позволяет маслу храниться до 24 месяцев, не терять свои великолепные органолептические свойства, и сохраняет природную пользу нашего продукта.
Packaging production, that is located in St. Petersburg, gently takes our liquid gold and packs it to the most modern type of packaging Bag-in-Box, which allows the oil to be stored up to 24 months without losing its excellent organoleptic properties, and retains the natural benefits of our product.

Основой медовых композиций, которые компания Etami основана в селе Габура производит,« жидкое золото», собранное на лугах и лесах безукоризненной природы Восточных Карпат.
As a basis for honey compositions which Etami, based in a small village surrounded by beautiful nature of Eastern Carpathian Mountains, produces, there stands„liquid gold" collected on meadows and in woods of this virgin nature.

Эликсир для волос с жидким золотом и чистым кератином.
Elixir for hair, with Liquid gold and Pure keratin.

Благодаря широкому кругу полезных веществ кукурузное масло считается настоящим« жидким золотом».
Due to the wide range of nutrients a corn oil is a real"liquid gold.

На протяжении многих веков гхи считают в Индии« жидким золотом».
For many centuries the SGI believe in India"liquid gold.

Вы стоите на жидком золоте.
You're sitting on top of a spring of liquid gold.

Я получил эту огромную бутылку жидкого золота за 18 баксов.
I got this humongous bottle of liquid gold for 18 bucks.

Называется также" жидким золотом" благодаря своей ценности, добывается из дерева жизни, тысячелетнего растения, произрастающего в Марокко, на границе с пустыней.
Also called"liquid gold" due to how precious it is, it is obtained from the berries of the tree of life, a thousand-year-old tree that grows in Morocco, near the desert.

Гомер называл оливковое масло« жидким золотом», поскольку его экспорт означал монополию Греции в торговле со Средиземноморскими и более отдаленными странами.
Olive oil was named“liquid gold” by Homer, as its export offered trade potential with other Mediterranean lands.

Концентрированная маска для волос с жидким золотом, кератином, концентратом витамина Е и ультра- легкими цветочными маслами розы и моринги.
Concentrated hair mask with liquid gold, keratin, vitamin E concentrate and ultra-light rose and motinga floral oils.

Благодаря широкому кругу полезных веществ кукурузное масло считается настоящим« жидким золотом».
Due to a wide amount of useful materials, corn oil is considered to be a real"liquid gold.

Оливу, символ мира и здоровья, многие считают ценным средиземноморским фруктом, а его масло наши предки называли жидким золотом.
The olive, a symbol of peace and health, is considered by many to be a valuable Mediterranean fruit and its oil has been called liquid gold by those who live in areas where it is cultivated.

Дегустации и знакомство из первых рук со сложным процессом производства« жидкого золота», на котором основывается испанская кухня, завершают это увлекательное путешествие, наполненное традициями и вкусами.
Tastings and discovering how the production of golden liquid is carried out; olive oil is highly used in the Spanish gastronomy which completes a fascinating plan full of tradition and taste.

Франсиско Ленин делит свои обязанности по уходу за колонией и сбору урожая жидкого золота вместе со своими коллегами- Хорхе Исааком Суаресом Мело и Диего Элисальде Мурилья, а также с родителями Хорхе Исаака- Хорхе- старшим и Марибель.
Francisco Lenin shares the job of looking after the colony and harvesting its contents of liquid gold alongside colleagues, Jorge Isaac Suarez Melo and Diego Elizalde Murilla, as well as Jorge Isaac's parents Jorge Sr.

Ничего другого не осталась- лишь шакалья морда из жидкого золота, раскаленная, потрескивающая.
Nothing existed but the jackal-face of rippling gold, hot and crackling and immediate.

Уход, выполняемый с использованием средства, в состав которого входит чистое 24- каратное золото, жидкие кристаллы и кристаллы кварца, быстро заполняет тонкие линии и морщины, насыщает кожу энергией, повышает эластичность и упругость и возвращает естественную чистоту.
In this treatment that is performed with a product containing 24 karat pure gold, liquid crystals and quartz crystals, the wrinkles and lines on your face fill up quickly leaving your skin firm, clear and rejuvenated.